春秋左传新注

第32节

　　传

　　三十二年春，城小谷1，为管仲也。

　　1“城小谷”二句：鲁国感念齐桓公之德，故为管仲城私邑。管仲名夷吾，字仲，为齐桓公相。

　　齐侯为楚伐郑之故1，请会于诸侯。宋公请先见于齐侯。夏，遇于梁丘。

　　1“齐侯”二句：庄公二十八年，楚伐郑。今齐桓公会诸侯，谋为郑报复。

　　秋七月，有神降于莘1.

　　惠王问诸内史过曰2：“是何故也？”对曰：“国之将兴，明神降之3，监其德也4；将亡，神又降之，观其恶也。故有得神以兴，亦有以亡。虞、夏、商、周皆有之。”王曰：“若之何？”对曰：“以其物享焉5.其至之日6，亦其物也。”王从之。内史过往，闻虢请命7，反曰：“虢必亡矣，虐而听于神8.”

　　神居莘六月。虢公使祝应、宗区、史嚚享焉9.神赐之土田10.史嚚曰：“虢其亡乎！吾闻之：国将兴，听于民11；将亡，听于神。神，聪明正直而壹者也12，依人而行13.虢多凉德14，其何土之能得15？”

　　1有神降于莘（shēn）：有神下降于莘地。降：下。莘：虢地，今河南三门峡市有莘原，即其地。2诸：于。内史过（ɡuō）：周大夫。内史为官名。3明神：明察之神。4监：视。5“以其”句：以相当数量的物品祭神。物：数。《国语·周语上》：“昔尧临民以五，今其胄见，神之见也，不过其物。”韦昭《注》：“物，数也。”6“其至”二句：神所至之日，亦可用作祭祀数量之依据。7请命：据下文，当是虢请于神，求赐土田之命。

　　8虐：残暴。听于神：求福于神。9祝：太祝。官名，掌祭祀告神的赞辞。宗：宗人。掌礼之官。史：太史。官名，掌法典、礼籍、祭祀、星历等。应、区、嚚（yín）：皆为人名。10“神赐之”句：谓神允诺赐之以土田。11听于民：顺民意。12壹：专一。13依人：依凭于人。14凉德：薄德。凉：薄。15其：表示反诘语气。何土之能得：即能得何土。

　　初，公筑台，临党氏1.见孟任2，从之，徬3.而以夫人言4，许之。割臂盟公5.生子般焉。雩6，讲于梁氏7，女公子观之8.圉人荦自墙外与之戏9.子般怒，使鞭之。公曰：“不如杀之，是不可鞭。荦有力焉，能投盖于稷门10.”

　　公疾，问后于叔牙。对曰：“庆父材11.”问于季友12，对曰：“臣以死奉般13.”公曰：“乡者牙曰‘庆父材’。”成季使以君命命僖叔待于坏巫氏14，使坏季鸩之15.曰：“饮此，则有后于鲁国16；不然，死且无后。”饮之，归，及逵泉而卒17.立叔孙氏18.

　　八月癸亥，公薨于路寝。子般即位，次于党氏19.

　　冬十月己未，共仲使圉人荦贼子般于党氏20.成季奔陈。立闵公21.

　　1党（zhǎnɡ）氏：鲁大夫。任姓。2孟任：党氏之女。孟是排行。3徬（bì）：闭门。表示拒绝。4“而以”句：庄公应允立孟任为夫人。5割臂盟公：割臂歃血与庄公立盟。6雩（yú）：祭天。为求雨而进行的祭祀亦称雩。7讲：习，预习。梁氏：鲁大夫。8女公子：庄公之女，子般之妹。9圉人：官名，掌牧养马匹。荦：人名。戏：以言辞相戏。10盖：门扇。稷门：鲁国的南城门。11庆父：据《史记·鲁周公世家》，庄公有三个弟弟，依次为庆父、叔牙、季友。子般非庄公嫡子，故叔牙建议立庆父。12季友：庄公母弟。13奉：尊奉。谓拥戴。14成季：即季友。僖叔：叔牙。坏（qián）巫氏：鲁大夫。15坏季：即坏巫。鸩（zhèn）：以毒酒饮人。16有后：谓为之立继承人。17逵泉：鲁地，在今山东曲阜市东南五里。18立叔孙氏：不以罪诛，故得立后。19次：舍。20共（ɡōnɡ）仲：即庆父。贼：杀。21闵公：名启方。庄公庶子，当时不超过八岁。

　　§§第4章闵公