春秋左传新注

第29节

　　传

　　二十九年春，新作延厩1，书，不时也。凡马，日中而出2，日中而入。

　　1作：修建。2“日中”二句：日中指春分、秋分。春分、秋分时昼夜时间相等，谓之日中。春分时牧马于野，秋分时马入于厩。

　　夏，郑人侵许。凡师，有钟鼓曰伐，无曰侵，轻曰袭1.

　　1轻曰袭：轻师疾进，掩其不备为袭。

　　秋，有蜚，为灾也。凡物1，不为灾，不书。

　　1“凡物”三句：这是作者解释《春秋》书法的话。

　　冬十二月，城诸及防，书，时也。凡土功1，龙见而毕务，戒事也。火见而致用2，水昏正而栽3，日至而毕4.

　　1“凡土功”三句：土功，指治水建筑等事。龙见（xiàn）：夏正九月，周正十一月，龙星角、亢出现在东方，春、夏、秋三季农务已毕，进入农闲之时，可令民从事土功。龙：苍龙。星宿名。东方七宿（角、亢、氐、房、心、尾、箕）的总称。戒：准备。

　　2“火见”句：火，大火，亦即心宿。夏正十月之初，心宿次角、亢之后，早晨出现在东方。致用：将版、臿、畚、梮等工具致于场地。3“水昏正”句：水为二十八宿中的室宿。亦称大水、定星、营室。夏正十月，水星黄昏时出现在正南方，可以开始筑墙。栽（zài）：筑墙的长版。此指设版筑墙。4日至：冬至。冬至以后不再兴作土功。

　　樊皮叛王1.

　　1樊皮：周大夫。此条本与下年传文相接，为后人所割裂。

　　经

　　三十年春1，王正月。

　　夏，次于成2.

　　秋七月，齐人降鄣3.

　　八月癸亥4，葬纪叔姬。

　　九月庚午朔5，日有食之6.鼓、用牲于社7.

　　冬，公及齐侯遇于鲁济8.

　　齐人伐山戎9.

　　1三十年：公元前664年。2次于成：鲁师次于成。成：鲁邑，在今山东宁阳县北。3鄣（zhānɡ）：纪附庸国，今山东东平县东有鄣城集，即其地。4癸亥：二十四日。5朔：旧历每月的第一天。6日有食之：此次日食为公历公元前664年8月28日的日全食。7鼓、用牲于社：非正月日食而击鼓、用牲于社，不合于礼。8遇：会，会见。鲁济：济水经过齐、鲁边界，在齐界为齐济，在鲁界为鲁济。9山戎：北戎。古代北方少数民族，居地在今河北省东部。春秋时与齐、郑、燕等国边界相接。