科贝特给年轻人的忠告

后记

　　我在《英语语法》一书的结尾，给我的儿子詹姆斯写了几句话，我现在将这几句话作为建议送给大家。“会说英语和法语，会写英语和法语，你就拥有了知识。这些知识不仅是宝贵的精神财富，而且是任何人都夺不走抢不去的。物质财富可能会因为一些变故而失去，昨天因为金银满贯而骄傲的人，有可能今天就成为一无所有的寄生虫。健康，如果没有健康生命就没有意义。为了保持身心健康，你一定要养成早起锻炼的习惯，远离酒精，饮食规律。是幸福还是痛苦，全在于自己的思想。我们活着，是我们的思想在活着，生命 的长短不应该由我们活了多少天来计算，而应该由我们产生了多少重要的思想来衡量。因此，自尊之人，绝不会仅仅关注自己的财富或地位。施展自己的才华，但不要用才不当。努力发挥自己的才能，特别要在正义积极的事业中发挥自己的才华，特别是要在保护正义摒弃邪恶之战中发挥自己的才华。”这些话，虽然我是送给自己的儿子的，现在，我将其作为本书的结语，送给大家。做一个正直、勤劳、稳重、快乐的人，我希望我的这本书，在某种程度上能有助于你为你的幸福增光添彩。

　　您的朋友和谦卑的仆人

　　威廉·科贝特

　　1830年8月25日书于肯辛顿