爱，如蓝色的火焰——纪伯伦爱情书简

第82封信

　　（1914年7月8日，纽约）

　　亲爱的玛丽，你被赋有了非凡的理解力。玛丽，你是生命的奉献者，你像那“伟大的灵魂”一样，你成为别人的朋友，不仅为了分享他的生命，而且还为他的生命增添了新的东西。认识你，是我的白昼和夜晚最重要的事情，是一桩不同凡响的奇迹。

　　我总是赞成我的“狂人”说过的话：“那些知晓我们的人，乃要奴役我们身上的某种东西。”但对你就不是这样了。你对我的理解，给我带来了从未体验过的最为宁静的自由。在你最近这次来访的最后两个小时里，你把我的心捧在手掌里，你发现了其中的一块黑斑，但你刚刚发现它，它就永远地消失了。我又变得完全无拘无束了。

　　现在，你是一座山中的隐士。对我而言，没有什么比身处在“充满了隐秘之美”的地方作个隐士更为快乐的了。但是，亲爱的，请不要作任何冒险。仅仅做一次的隐士，并不能满足你饥饿的灵魂；为了能再次成为隐士，你还得保持健康和强壮。

　　月桂树和香脂草的叶子在这里散发着最为迷人的芳香。感谢你送给我这么芬芳的礼物，愿上帝祝福你。

　　爱你的哈利勒