爱，如蓝色的火焰——纪伯伦爱情书简

第70封信

　　（1913年11月30日，纽约）

　　亲爱的玛丽：你是多么甜美，又是多么温柔体贴！你总在为我做事情，甚至在你无意中也是这样。你总把我放在心里，正如我总把你放在心里一样。但是，玛丽，我确实没有必要去古巴或百慕大。我现在很好，如果我需要某些改变，我不用远行也能改变。我需要的不是外界的改变，百慕大不会让我改变对世界的看法。况且我现在感觉良好，我的情绪不是那么黯然。你看待事物的方法其本身对我就是一种改变，你最近两封来信所涵的精神，使我的生活变得更加明朗和清晰。我想确信你一切都好，这才是我所需要的，但我想了解的是真实情况。玛丽，我担心你不把一切都告诉我，我担心你在有意不让我痛苦。所以，我想像着各种各样的情况，尤其是在漫漫长夜里。你知道吗？

　　玛丽：请你莫以为我在花钱时缩手缩脚，你神明般的慷慨之手，已经给了我任何艺术家所期望的最好生活。是的，玛丽，你已经给了我生活，我知道这一点。我要你明白我是知道的。

　　我只是在不必要花钱时才有所犹豫。我现在南下就是不必要的，因为我的身体很好。亲爱的玛丽：现在，我要去再读一遍你的来信，这会使我感觉更好。

　　爱你的哈利勒