评论: 网飞版《三体》引网友热议　中国军报说体现美国文化霸权？

只有登录用户才能发表评论，点击此处登录    返回新闻帖
OldPortland 发表评论于 2024-04-04 13:46:00
I should be grateful. Otherwise, we will betray the three Chinese and betray humanity.
俺是农民 发表评论于 2024-04-04 07:27:04
美国的政治正确，其实只是需要有黑人，亚裔基本上没有，小孩看的漫威真人版，几乎全是黑白配，亚裔跟着纯属被捎带的，唯一有亚裔能做主要角色的，都属于3种---要么原著是中国的，要么纯粹写亚裔的，要么有亚裔投资的。

如果你是原著党，网飞的改编关于理化天文的部分确实有些看不下去，其他的还成，至少能看下去。
5AGDG 发表评论于 2024-04-04 07:17:24
中国军报违法翻墙，是否应该判刑 ？
levinzx 发表评论于 2024-04-03 20:30:00
我觉得剧情改编得更有逻辑，更有故事的条理性。剧中对三体游戏的呈现是一个亮点。但也如同很多人提及的那样，戏中人物除了青年叶文洁和陈瑾（陈心）还行，其他无一出彩，老年叶文洁简直是灾难中的灾难！剧中人物的个性被磨平，好多人变成纯工具人，还不如反派杀手有特色。
300K 发表评论于 2024-04-03 19:52:41
刘慈欣都没反对，为什么总有黄皮把三体当成和自己种族有关？你谁呀？
刘慈欣的幻想小说，他想卖给谁是他个人的事， 你个黄皮和这小说没有一分钱关系。
rosin 发表评论于 2024-04-03 19:35:00
网飞的格局低下还反映在对科学的态度。纳米丝是很高档的技术，在那个傻白甜白女手里搞出来就是分分钟的事情，不费吹灰之力。所谓的“逻辑”，就是一个傻大三粗吸毒的无脑黑人，逻辑在哪里？小黄人在这里就没什么事情。
rosin 发表评论于 2024-04-03 19:26:00
大陆华人对文革其实还真没有那么玻璃心，关键是网飞对叶文洁的定位不对。叶文洁并不是单纯因为个人和家庭的被迫害，而是出于人伦天性更高意义上的悲天悯人，层次更高，叶文洁也不是网飞剧中塑造的单纯被仇恨所驱使的丑恶坏人。当然，网飞这么处理是有意还是无意就不好说了，拉低了剧本的格局是肯定的。
ajaychen_2024 发表评论于 2024-04-03 19:16:19
你以后为中国人没有看过原著吗？原著里的文革情节更加激烈。

yshen05 发表评论于 2024-04-03 17:39:48
----------
那你让中国老百姓都来看看，评论评论好了，敢不？则刚略。
ajaychen_2024 发表评论于 2024-04-03 19:12:24
恰恰相反，文革那段并不是主要吐槽的地方(除了出现了穿越时空的标语，和一水打印机打印出来的印刷体大字报之外)，真正让三体原著党吐槽的地方是网飞将很多原著有深邃浪漫宏大内涵的重要情节删除掉，而加入了很多和原著无关的剧情，破坏了整部小说的架构和氛围。不过美国人喜欢快餐文化，太过深远婉转复杂的东西他们的脑子接受不了，会影响收视率。就如剧集里叶文洁向杨卫宁用小学加减法介绍太阳辐射镜面效应的复杂计算，美国观众已经觉得不明觉厉了，美国普遍观众的数学水平也就是如此，就不用深究了。

pandali 发表评论于 2024-04-03 17:39:08开场就戳到中官痛处，千万百计掩盖不想提的历史
hyperyan 发表评论于 2024-04-03 19:05:20
逻辑成了黑人，非常政治正确。
一条小路 发表评论于 2024-04-03 18:59:00
最大的文化入侵就是馬列入侵中華。
我是小留 发表评论于 2024-04-03 18:41:00
90％的网飞观众都没看过原著，所以网飞的改编根本就不太care原著党怎么想。真要说还原，文革那场戏还原度觉得高于腾讯版。
rosin 发表评论于 2024-04-03 18:27:00
网飞版的观赏性也是一言难尽，政治正确的后果就是观众总盯着角色的肤色。即使没有蓄意辱华，客观上对华人的偏见和歧视也是显而易见的。当然下面的某些黄皮肤是不在意的。
speakoutloudly 发表评论于 2024-04-03 18:02:08
网飞版拍的很好。节奏很快，观赏性强。中文版电视剧也不错，但节奏太过于缓慢。文革的叶文洁在改造农场还能画着精致的妆容，实在是太出戏了。而且人物对白和书里一摸一样，像是有画面的有声书，没有突出电视剧的特点也没发挥电视剧的优势。总的来说，两部对原著的还原都不错的，观赏性网飞版的就要强太多了
我要真普選 发表评论于 2024-04-03 17:47:00
中國宣傳部也可以把樣板戲拿出來，文化霸權美國吧！
yshen05 发表评论于 2024-04-03 17:39:48
rosin 发表评论于 2024-04-03 16:43:00
三体是一部伟大的小说，但是网飞拍出的是一部和其它没有分别的又一部低级庸俗的电视剧。从这个意义上来讲，中宣部说网飞蓄意抹杀中国伟大作品的国际影响力，并没有任何错误。网飞的三体在国际上没有激起一点点水花，纯粹失败，很快就会湮没于默默无闻中。
----------
那你让中国老百姓都来看看，评论评论好了，敢不？则刚略。
pandali 发表评论于 2024-04-03 17:39:08
开场就戳到中官痛处，千万百计掩盖不想提的历史
kl3527 发表评论于 2024-04-03 16:48:00
这系列只和作者和出钱排的有关。然后就是观众爱看不看。和中国政府有什么关系？中国人又看不到，和中国人有什么关系？难道中宣部的人在家睡觉还要别人来评睡觉的姿势？
rosin 发表评论于 2024-04-03 16:43:00
三体是一部伟大的小说，但是网飞拍出的是一部和其它没有分别的又一部低级庸俗的电视剧。从这个意义上来讲，中宣部说网飞蓄意抹杀中国伟大作品的国际影响力，并没有任何错误。网飞的三体在国际上没有激起一点点水花，纯粹失败，很快就会湮没于默默无闻中。
300K 发表评论于 2024-04-03 16:39:34
虚构的小说，不存在篡改事实，只要刘慈欣同意，想怎么改都可以，跟其他人无关。
总是我 发表评论于 2024-04-03 16:21:07
铁托 发表评论于 2024-04-03 14:57:00
三体里最悲壮，最深刻，扭转乾坤，起决定性作用的，是云天明。而他毫无疑问又是由白人扮演的，这一如既往的是美国灾难大片的主旋律：白人英雄最终拯救世界。
----------------
中国拍中国人，外国拍外国人，不是很正常吗？
吃货2001 发表评论于 2024-04-03 15:55:55
把防火墙打开，估计天朝有大量的观众愿意加入，那时候一定会拍很多中国文化霸权的片子。
荒野猎人 发表评论于 2024-04-03 15:53:00
中国从官方、军方到民间处处与美国作对，另一方面还在讨好美国，乞求美国的资金、技术和市场，不是痴人说梦、海市蜃楼？
生肖迷宫 发表评论于 2024-04-03 15:20:44
我们小粉红怎么也想不通，既然伟大领袖这么伟大，西方世界为什么不老老实实地听伟大领袖指挥，难道这不就是西方霸权吗
cczz 发表评论于 2024-04-03 15:18:00
不用纠结，有文化的美国人会看原著的。
西门雪 发表评论于 2024-04-03 15:13:06
不是【文化霸权】，应该是【收视率霸权】。网飞唯一想讨好的是除了中国和北韩以外的所有订阅者，而其中西方人站绝大多数。网飞应该知道怎么讨好他们。
kl3527 发表评论于 2024-04-03 14:58:00
不经过中宣部审批的都是霸权
铁托 发表评论于 2024-04-03 14:57:00
三体里最悲壮，最深刻，扭转乾坤，起决定性作用的，是云天明。而他毫无疑问又是由白人扮演的，这一如既往的是美国灾难大片的主旋律：白人英雄最终拯救世界。
页次：1/1 每页50条记录， 本页显示1 到28， 共28  分页：  [1]