博文
(2014-02-21 06:11:06)
Nemequittepas（《不要离开我》）是JacquesBrel在1959年作曲、作词并演唱的一首法语歌。据说灵感来源于他和情人Suzanne的分手。而在现实生活里，并不是她离开他，而是他离开了她。这就是这首歌的扯淡之一：听他声情并茂地都要唱哭了，你一定以为他是那个断肠人，其实他才是断别人肠的刽子手。
Brel在某次采访里说这首歌其实不是情歌，要讲述的是“人的懦弱”。[阅读全文]
(2014-02-13 06:20:11)
网上看到一张巴黎市政府公告牌的图片，赫然写着：LesfleuristesdeParisvousproposent,pourfêterlaSaint-Valentin,50%deremisesurle2èmebouquet!Pensezàvotremaîtresseaussi!（巴黎各花店为了庆祝情人节，第二束花半价！别忘了您的情妇！）
吓我一跳，心想市政府敢这么公开支持包二奶，那不是授人以柄，作死吗？一查发觉果然是恶搞，巴黎市政府已经在twitter上辟谣了。
为什么[阅读全文]
(2014-02-10 13:45:56)
给老鼐做煮妇，我是非常有意见的，常常切着切着菜就怒火中烧地说：“我一个堂堂的XX毕业生，居然来给你煮饭，没天理啊！”
这种时候老鼐就从吸尘器上方抬起头来，说：“我一个堂堂的XX毕业生，居然来给你打扫卫生，你以为这很光荣么？”
现在我做三人的饭，老鼐很有自知之明，说：“你主要是给女儿做饭，我沾光吃吃而已。”（他用的是m[阅读全文]
(2014-02-05 13:36:55)
一想起小时候过年，我的记忆总是很没出息地扯到食物上面去。
比如今天我要说的是一只香蕉。
我小时候，香蕉是很稀罕的东西。跋山涉水运过来，到了目的地，已经蔫巴巴毫无生气。如果买回家来还不舍得马上吃，储存几天，那就表面发黑，内心瘫软，飘出一股酒香了。我怀疑我到现在吃香蕉还专挑熟透了的吃，可能就是那时候落下的后遗症。
那时候吃的香蕉[阅读全文]
(2014-02-03 05:53:26)
托小猫抱着我的腿，仰头看我。我说：“作为一个小宝宝，你是不是很累啊？因为你随时都要抬头看人。”
她往后退了几步，说：“我站远一点，看你就不用抬头了。”
托小猫问我：“中国人是不是比法国人多？”
我说：“是的，多得多。”
她：“法国人有多少？”
我：“六千万。”
她：“中国人呢？”
[阅读全文]
(2014-01-27 06:51:31)
看到小时候的两篇命题作文，边看边笑，一字不改地码上来。《白头翁》是有历史记载的我的第一篇作文（以前肯定还有更早的，但湮没无迹了），看样子似乎是看图说话，应该批判一只少壮不努力、老大徒伤悲的白头翁，但是我居然把这反面典型树立成了正面人物，大唱赞歌，可见我不是现在才神经，而是从小就神经。这篇作文写于我七岁差三个月的时候，也就是比托小[阅读全文]
(2014-01-22 05:07:43)
吃饭时听托小猫的喋喋不休。
她：妈妈，fusil和pistolet是一样的吗？
我：不，fusil是长枪，就是光头强打熊时用的那种；pistolet是手枪，就像你的泡泡枪一样。
她：它们是同义词吗？
我：不是。
她：那就是像义词。
我：你又来了，随便你说吧。
她出了一会神：“……如果我对着天上打枪，会怎么样呢？”
我：什么也不会发生。
她[阅读全文]
(2014-01-16 04:56:08)
在中国也好，在法国也好，醋坛子不一定要打翻，醋却是不能不吃的。
住巴黎时，我去中国超市买醋，镇江香醋，感觉比法国红酒醋要香得多。后来发觉西式凉拌菜还是得用西式醋，不然味道不对，于是也买一瓶法国醋备着。
到了外省，那就有且只有法国醋可吃了。法国醋其实就是酿过了头的葡萄酒，寡酸，酸而不香，基本不能用于中式菜肴。经过多年摸索，我找[阅读全文]
(2014-01-11 07:59:05)
去年春天很冷
今年冬天不够寒
雪未见踪影
云里藏着月半弯
树枝上跳跃的是风
远处的天抱着山
脚下蚂蚁匆匆而过
它们打架谈恋爱
还把面包屑搬
书停在那一页
不想读
不想再翻
馒头棕色光滑
牛肉汤冒起轻烟
然而我忽然想起你丹丹
想起未曾许诺的旦旦
和曾经许诺的淡淡
我想卸下担担
单单看你
如何壮胆
如何眈[阅读全文]
(2014-01-09 05:27:03)
昨天晚饭，托小猫恹恹地打不起精神来，我鼓励她：“快喝汤，今天的鱼汤特别好喝，妈妈还在里面加了很多各种各样的屁。”
托小猫还没反应，老鼐皱眉说：“Jepréfèrenepaslesavoir.”（我宁可不知道）
我说，咦，你怎么这么较真。我这话一听就是胡扯，编出来逗她的。你怎么一点幽默感都没有啊。
老鼐说：你已经说漏了嘴，不要再试图掩饰[阅读全文]
