因长江欠下巨额债务的日本天王巨星

我诗我心 我歌我情
(所有文章及诗词均为原创,转贴请注明出处)
打印 (被阅读 次)

你从雪山走来 春潮是你的风采;
你向东海奔去,惊涛是你的气概。

这首气势磅礴的《长江之歌》,出自风光艺术片《话说长江》,文学城博友我想无人不知。

但是绝大部分人不会知道,在这之前,还有一部电视片《长江》,《话说长江》很多片段便是直接引用《长江》。

更多人不知道,《长江》竟然是一名日本歌星筹资拍摄的!

他叫佐田雅志,在日本,也是天王级音乐人。

佐田雅志,艺名さだ まさし取自本名的平假名读音,1952年生于日本长崎市,自幼学习小提琴。1972年与吉田正美组成“grape”民谣二重唱小组。1973年发表首张单曲《雪の朝》。之后又相继推出《精霊流し》、《无縁坂》等热门歌曲。1976年小组解散后开始个人发展。1979年发表了大热门歌曲《関白宣言》,唱片销量超过150万张。该曲也曾风靡华语地区。80年代在我国流行的《男子汉宣言》既为该曲。山口百惠的《秋樱》就出自于他的手笔。其它知名歌曲还有《案山子》、《道化师のソネット》、《防人の诗》、《亲父の一番长い日》、《驿舎》、《恋爱症候群》等。此外,刘家昌的《我家在那里》也是翻唱自他的《桃花源》。

佐田跟中国很有渊源。其祖父曾在中国工作,他的父亲佐田雅人从小就生活在中国东北。

特殊历史原因,这个家族不仅对中国非常热爱和友好,而且还想尽一切办法去弥补日本人犯下的罪过。佐田,从小就生活在这样的氛围中,向往中国,一心想为中日文化交流做点什么。

1980年9月的某一天,北京展览馆座无虚席,佐田雅志成为第一个来中国开演唱会的日本人,反响不俗。紧接着,他又去上海开了自己在中国的第二场演唱会,同样取得了巨大的成功。


正是这两场演唱会,极大影响了佐田日后的生活。

当时,央视正准备和他父亲创办的佐田企划会社合拍纪录片《长江》,佐田雅志自任监制、主演并演唱主题歌。



为了真实地记录长江,佐田雅志豪阔地坚持用35毫米电影胶片来拍摄。而长江沿岸城市林立,风土人情千姿百态,对胶片的损耗极大。

最终,佐田雅志共用了113万英尺胶片才拍摄完了这部纪录片。这个胶片的使用量如果拿给王家卫,“墨镜王”可以拍出两部《阿飞正传》加十部《东邪西毒》!

由于此行超出预算太过严重,佐田雅志不仅花光了自己的积蓄,而且还欠下了28亿日元的巨额债务,他连本带利还了35亿日元,直到60岁才还清。而拍摄这部纪录片的那一年,佐田雅志也不过才28岁而已。

除了经费大大超标,佐田一行也经历了很多曲折和困难。80年代的中国还很落后,很多偏远山区都不准外国人进入,事先要在国家相关部门备案,且由公安局陪同才允许拍摄,这期间也耗去了不少时日和精力,但他从来没有放弃,一直坚持拍完。

并且由于是纪录片,在日本播出效益也不是很好,这些都是他欠下巨额债务的原因之一。

佐田的《长江》,是溯源而拍,从长江的入海口逆流而上,准备一直拍到发源地。每一个镜头都用心去做,佐田雅志将80年代中国人的真实面貌给拍出来了。

目前,国内视频又在热播这部四十年前的电视片,豆瓣网友给该片打出了9.4的高分,这或许是对纪录片《长江》和佐田雅志最好的安慰和嘉奖。

前几天我特意搜来看了看,没有全部看完,但已经非常感动。一副完整的80年代生活画卷,一下就把我带回了童年时代,一切的一切,彷佛还是昨日,是那么亲近和亲切。

那时的中国人,还比较贫穷,但却是质朴且友好的。虽然知道他是日本人,但眼睛里流露出的都是善良和赞许的眼光,而不是今天满满的“仇恨”。

令人欣慰的是,中国还是有很多清醒的人,为佐田的精神感动,为他留下珍贵历史资料而感激,B站6月18日上传的视频,弹幕上几乎清一色对他的敬佩和赞扬。拍了几张,有兴趣的朋友也可以自己搜来看看(油管上也有视频).


















这是油管视频的留言

佐田雅志为了中日交流,不惜砸锅卖铁、四处举债来完成这一壮举。前无古人,后无来者。

在28岁到60岁这32年间,为了还清35亿债务,佐田雅志以平均两天一场演唱会的速度和强度拼命赚钱,同时他还要写小说、出书、出席各种活动,若是没有强大的信念支撑,恐怕他早就倒下了。所以我一直很惊讶,为何众多音乐节目、综艺节目总是能看到佐田的身影,而与他同时代的歌唱家大都只在大型演唱会出现,原来,他是为了还债!

追忆过去,不是只为了沉湎其中,更是为了走出当下,资鉴将来。时间的河流正如东逝的长江,一去不复返。“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。青山依旧在,几度夕阳红”。

 

放一首由佐田雅志作词作曲、山口百惠演唱的《秋樱》(这也是佐田雅志的代表曲目之一,多次在日本电视节目中演唱这首歌)

 

momo_sharon 发表评论于
回复 'Dalidali' 的评论 : 没有日本,可以说就没有中国今天的经济和科技发展。卸磨杀驴,这是GD的一贯做法。现在抓紧与世界脱钩,好日子也到头了。
Dalidali 发表评论于
哇! 话说长江我当年应当是跟着陈铎看完了, 那首歌也很熟悉!却不知道背后的故事!
但我知道中国改革开放初期日本对中国做了大量援助,包括无息低息贷款, 以及中日友好会馆, 中日友好医院等等! 但共产党忙于鼓动仇恨!
谢谢博主分享!
momo_sharon 发表评论于
回复 'laopika' 的评论 : 谢谢皮卡,现在的年轻人都不知a的道他了。80年代初我还小,听过他的歌,大不知他这个人。

央视的做法确实不地道,都没有注明《话说长江》的若干素材取自《长江》,几十年过去了,早就是一部糊涂账,为佐田遗憾。

也谢谢皮卡仗义执言,最近文学城也开始被入侵了,不像以前那么单纯了。
momo_sharon 发表评论于
回复 '水星98' 的评论 : 谢谢水星,竟然在油管听了铁道游击队,我本人也很喜欢《微山湖》。
laopika 发表评论于
墨墨此歌唱的很有特色,赞!佐田雅志是八十年代我们都喜欢的日本歌手,但不知道他拍了《长江》,只知道《话说长江》,这里面一定还有不少曲折,CCTV如果这样大量引用他的作品,真应该付稿费给他的,何至于让他还欠款到60.墨墨若知内情,以后真可以说说的,至于那些喷子,不用去理他们,那人的污蔑贴被我删了后,就再也没露过脸,说明见不得阳光的。
水星98 发表评论于
我昨天去油管找《铁道游击队》歌曲,一下子看到陌墨的,赶紧点开听,哎呀,好美妙好熟悉好亲切呀!
momo_sharon 发表评论于
回复 '花似鹿葱' 的评论 : 不知道当初怎么和央视达成协议的,越看越糊涂。
momo_sharon 发表评论于
回复 '黑贝王妃' 的评论 : 今非昔比了,现在不会再有这种艺术家了。这么多年的现实证实了日本就是一个祭品,有用的时候一衣带水,要缓解国内矛盾时就是靶子。
花似鹿葱 发表评论于
看过这个介绍。至少应该加上名字啊!不地道。。。
黑贝王妃 发表评论于
非常感谢墨脉的分享,不知道这个艺术家。日本学者和艺术家对中国自然和人文的兴趣也对中国文化传播有重要意义!感谢这些文化交流的使者!
momo_sharon 发表评论于
回复 'cyfwzl' 的评论 : 刚去恶补了《来自北国》,尽显他的音乐才能,小提琴也拉得这么好。
cyfwzl 发表评论于
谢谢,实在是太棒了,我也非常喜欢Sada的歌,除了秋樱以外,最喜欢的是他创作的《来自北国》的片尾曲,整首是无字歌,只有一些拟音词,旋律悠扬,一听就想起北国的雄壮的风景
momo_sharon 发表评论于
回复 '水星98' 的评论 : 我最近才看了《长江》,真的非常好,佐田把自己完全融入影片中,一切都是最真实的场景和人物。《话说长江》有点高大上,我都没多少印象了。

你的电脑是不是插着耳机,我点开了几次都没问题。
momo_sharon 发表评论于
回复 '小声音' 的评论 : 是啊,我以前也不知道,看他整天开音乐会,还以为单纯就是热爱音乐或者挣钱,没想到有这样的故事。如今的明星都忙着名和利,哪有这种奉献精神,今非昔比啊。
水星98 发表评论于
我当年看过《长江》,很喜欢。后来看《长江之歌》,觉得没有前一个好看。今天才知道这背后的故事,太感人了!谢谢黙黙介绍分享。对了,我点击视频,但是听不到声音,很遗憾。
小声音 发表评论于
令人敬佩的佐田雅志,谢谢墨墨介绍,以前不知道啊!
为拍《长江》欠下巨资,用了几乎一辈子来还债,太不容易了!
momo_sharon 发表评论于
回复 '灵动的双子' 的评论 : 哦,我喜欢《秋樱》,唱的是出嫁前女儿对母亲的眷恋,有共鸣。
灵动的双子 发表评论于
他的"奇迹"更好听。
momo_sharon 发表评论于
回复 '石假装' 的评论 : 他的电影没看过,就是总在电视上看到的。
momo_sharon 发表评论于
回复 'spot321' 的评论 : 谢谢点点。中日关系的美好历史一去不复返了,令人窒息。
momo_sharon 发表评论于
回复 '二胡一刀' 的评论 : 已经是仇人了,GCD罄竹难书!
石假装 发表评论于
有才正直的歌手。他拍过好几部电影,看过他一个故事片。
spot321 发表评论于
感动!了不起!值得尊敬!还有就是好听!我能想到的就是这些表达了。谢谢墨墨把历史呈现在我的面前!学习了!
二胡一刀 发表评论于
八十年代根本就没有中国人反日,都是后来被共党煽动起来的。如今日本和中国又要变成仇人了。
momo_sharon 发表评论于
回复 '晓青' 的评论 : 这首歌去年贴过一次,发的歌太多,经常都以为是第一次听(*^_^*)

我也是才知道这段故事,很是敬佩和感叹。
晓青 发表评论于
第一次听这首歌,好听,鼓掌!
真不了解这段故事,谢谢分享!
momo_sharon 发表评论于
回复 '林向田' 的评论 : 是啊,再也回不去了,除非换执政党。现在仇恨教育太可怕,绝大多数人没接触过日本人、没来过日本,就靠洗脑恨现在的日本人,分不清历史和现实。GCD什么教育都是失败的,只有反日反美教育大获成功。
林向田 发表评论于
80年代是中日关系最好的时期,大家都在看日本电视,买日本电器。
momo_sharon 发表评论于
回复 '麦姐' 的评论 : 是的,本来也想写有关和央视之间的一些事情,一则觉得篇幅太长,二则最近喷子太多,我没有那么多精力应付这些人。

很多人都搞不明白当初他和央视是怎样签约的,怎么超支部分全由他一人承担?据说央视播放这部片子时是盈利的,而佐田在日本并没挣多少钱。而后来央视直接将《长江》一些片段直接用在《话说长江》,不构成侵权还是付过费用?国内很多观众都觉得央视欠佐田太多。

有时间我也扒扒二者之间到底怎么回事。
momo_sharon 发表评论于
回复 '世界在我心中' 的评论 : 《长江之歌》跟佐田雅志没有关系,《话说长江》很多片段直接用他的《长江》。

感谢来访。
麦姐 发表评论于
我也读到介绍佐田雅志的故事,非常不容易,让人敬佩。《话说长江》用了他那么多资料,是不是应该付给他版权费呢?《秋樱》好听!
世界在我心中 发表评论于
只知道长江之歌,不知背后的故事,多谢介绍
momo_sharon 发表评论于
回复 '歲月沈香' 的评论 : 《长江》我还真没看过,看过《话说长江》。我一直以为他只是一个歌手,很有才华的歌手。
《秋樱》是山口百惠最畅销金曲,太好听了,佐田雅志了不起。

也祝沉香姐周三愉快!
歲月沈香 发表评论于
墨墨好!《长江》纪录片以前看的时候心潮澎湃,很震撼!曾经听说过是一位日本友人出资拍的,今天才知道了是佐田雅志,值得敬佩!我也喜欢《秋樱》这首歌,原来也是他的作品。墨墨唱得很好听!谢谢墨墨好文好歌分享!周三愉快!
momo_sharon 发表评论于
回复 'mayflower98' 的评论 : 同感。
momo_sharon 发表评论于
回复 '雅佳园' 的评论 : 我对他的认识是来到日本之后,知道他极有才华,七、八十年代的歌,现在听来都没有丝毫违和感,但不知他竟有如此坎坷的故事,令人感叹。他至今都还在举办演唱会,去年差点去看了一场。考虑到疫情,放弃了。
mayflower98 发表评论于
感动!佩服!
雅佳园 发表评论于
佐田雅志80年代抱着吉他唱《関白宣言》的情景还有印象, 当时在中国也算是红的发紫的, 没想到他还参与了电视片《长江》, 谢谢墨墨分享他为了拍摄《长江》的巨大付出的经历, 如今这部电视片又在热播也算是对他的回报。向他致敬 !
momo_sharon 发表评论于
回复 '寒一凡' 的评论 : 是啊,我都不知道有这回事,还以为他赚钱赚疯了,大小节目统统不放过。向他致敬!
寒一凡 发表评论于
佐田雅志真是多才多艺,品德又高尚。不过他这一辈子债务缠身,也太不容易了,很让人心疼的感觉。记住他了,谢谢墨墨好介绍!
momo_sharon 发表评论于
回复 '菲儿天地' 的评论 : 《长江之歌》80年代之前出生的我想大都知道,但是在这之前的、佐田雅志拍的《长江》知者却寥寥。

《秋樱》也是佐田的代表曲目之一,他唱得也特感人。
菲儿天地 发表评论于
沙发,多谢默默介绍佐田雅志的事迹,《长江之歌》很熟悉,他真是太不易了!好喜欢你唱的《秋樱》,非常好的纪念!
登录后才可评论.