我每搬家一次,找发型师花的时间不比找房子少。Relocation 对于女律师来说是一件非常残酷的事 —— 我要找房子,考执照,熟悉本地的法律,重新建立客户群,and on top of everything – I need to look for another hairdresser!
光是刚到旧金山之后的不到一年的时间里,我就换了好几个发型师。第一次我在Downtown 最繁华的地区找了一家美国人的店。坐落在写字楼里面的发型屋,走进去以后感觉像是回到了办公室。我的发型师西装革履,上衣胸部的口袋里插着一只 Blackberry(难道不应该是一把梳子?),开口便问我如何看待加州新颁布的最低工资法。我虽然不理解他作为一个High Paid Hairdresser (he charged me a hell a lot for a simple cut!) 到底为什么那么关心最低工资法,不过还是很耐心地对他解释说我不做劳工法,不清楚最低工资法是怎么回事。然后他又问我一年的billable hour 是多少。Turned out, he needed to bill no less than I did. 接着他开始感叹职场的种种艰辛,对office politics描述之准确,直让我怀疑这是我的哪位同行丢了客户,把自己的办公室直接装修成发型屋了。在一番“女性在职场奋斗就要忘掉性别”的宣言之后,这位军地两用人才从身后拿出大镜子来给我看他的work product. 不出我所料,镜子里的我顶着一头Hillary Clinton的女强人发型,出了这个门可以直接去竞选州长。
This was what I looked like in the early part of 2013
我的第三个发型师坐落在Walnut Creek 一条非常时尚的小巷,在我的小狗Maya的发型师对面。不知是不是因为离的太近了,我和Maya的发型开始越来越像。
2013年下半年,我的发型跟我的宝贝狗狗Maya近似:
在那以后我想,我不能在自己的外貌上省钱,咱还是得相信一分钱一分货。于是我在Google上找出Best Hair Salons in San Francisco, 照着上面第一家的号码拨过去。我先问了人家的最低价钱,听筒里的声音清清楚楚地说:“250”. 我当时就像是Father of the Bride 里面那个抠门老爸看到女儿婚宴蛋糕上的价码一样,冲口问道:“ Dollars?” 你们干嘛不直接抢钱去啊!
我每搬家一次,找发型师花的时间不比找房子少。Relocation 对于女律师来说是一件非常残酷的事 —— 我要找房子,考执照,熟悉本地的法律,重新建立客户群,and on top of everything – I need to look for another hairdresser!
光是刚到旧金山之后的不到一年的时间里,我就换了好几个发型师。第一次我在Downtown 最繁华的地区找了一家美国人的店。坐落在写字楼里面的发型屋,走进去以后感觉像是回到了办公室。我的发型师西装革履,上衣胸部的口袋里插着一只 Blackberry(难道不应该是一把梳子?),开口便问我如何看待加州新颁布的最低工资法。我虽然不理解他作为一个High Paid Hairdresser (he charged me a hell a lot for a simple cut!) 到底为什么那么关心最低工资法,不过还是很耐心地对他解释说我不做劳工法,不清楚最低工资法是怎么回事。然后他又问我一年的billable hour 是多少。Turned out, he needed to bill no less than I did. 接着他开始感叹职场的种种艰辛,对office politics描述之准确,直让我怀疑这是我的哪位同行丢了客户,把自己的办公室直接装修成发型屋了。在一番“女性在职场奋斗就要忘掉性别”的宣言之后,这位军地两用人才从身后拿出大镜子来给我看他的work product. 不出我所料,镜子里的我顶着一头Hillary Clinton的女强人发型,出了这个门可以直接去竞选州长。
This was what I looked like in the early part of 2013
我的第三个发型师坐落在Walnut Creek 一条非常时尚的小巷,在我的小狗Maya的发型师对面。不知是不是因为离的太近了,我和Maya的发型开始越来越像。
2013年下半年,我的发型跟我的宝贝狗狗Maya近似:
在那以后我想,我不能在自己的外貌上省钱,咱还是得相信一分钱一分货。于是我在Google上找出Best Hair Salons in San Francisco, 照着上面第一家的号码拨过去。我先问了人家的最低价钱,听筒里的声音清清楚楚地说:“250”. 我当时就像是Father of the Bride 里面那个抠门老爸看到女儿婚宴蛋糕上的价码一样,冲口问道:“ Dollars?” 你们干嘛不直接抢钱去啊!