评论:缅甸特赦中国伐木工背后习近平发小出马搞民间外交(图)

闻立军 发表评论于 2015-08-01 07:45:44

发小，现在也是老暖男了。

scbean 发表评论于 2015-08-01 05:37:54

干地漂亮！

精神绿洲 发表评论于 2015-08-01 03:35:43

“美國前總統卡特多次以私人身份訪問朝鮮，讓在朝的美國囚犯得以釋放，與朝鮮領導人談朝核等問題。”我曾对美国卸任总统的卡特，以私人身份外交的做法深表赞叹，心想我国何时能以效法？胡锦涛卸任后，我好像在一篇博文中表露过这样的心迹：胡不妨或让胡也学学卡特，至少在两岸间做做和解工作。后来看到胡德平以私人身份访日，暗暗惊喜，没想到我的想法这么快变成了现实，心中不免油然升起一种宽慰之感。这篇文章在将缅甸与中国发生非常态磨擦之际，以缅甸总统吳登盛接见组建中缅民间友好交流组织的耿志远后，特赦中国伐木工等事端，将中国民间外交从胡德平到李小林再到耿志远公开报道而推向一个新高度。这种民间外交尤其是许多周边小国喜闻乐见的。中国虽是一个大国，但在积弱的历史时期，吃弱国无外交的苦头铭刻肺腑。而我们今天强大了，扬眉吐气了，周边的小国岂能不怀弱小之国无外交之心里。既然小国也要面子，私底下交往，即民间外交受到青睐不仅是可以理解的，甚至是必须的。

choyoku 发表评论于 2015-08-01 01:44:46

青梅竹马、发小在日语里都是，幼馴染。应该是日本人说幼馴染，翻译却翻成了亲梅竹马

喜大普奔 发表评论于 2015-07-31 23:09:42

本意来讲，发小儿和青梅竹马没区别。
发小儿更中性，你可以说习近平和李小琳是发小儿，也可以说和薄熙来是发小儿，都不突兀。
青梅竹马更暧昧，所以男女更贴近现代的表达，虽然古代不是的。
正因为青梅竹马的男女暧昧，才衬托发小儿偏男男。

呵呵，大家老老实实讨论问题多好，何必呢。

heaven_俄67 发表评论于 2015-07-31 22:41:28

中文发小和青梅竹马并不完全是一个意思。
发小：男性间的童年、少年玩伴，也可指同班同学（可两人以上）（北京地区才有的方言？因为我只在北京听过）
青梅竹马：男女童年间的亲密友谊。（异性，限两人之间）
这是我的理解。

heaven_俄67 发表评论于 2015-07-31 22:29:45

青梅竹马--childhood sweetheart
发小-childhood playmates（peas and carrots)

辛格宋 发表评论于 2015-07-31 22:29:44

青梅竹马 childhood sweetheart

喜大普奔 发表评论于 2015-07-31 21:43:39

我英文不好，喜欢作诗，我翻一个差劲的，实际发小儿和青梅竹马是一个意思的，在中文。我翻friends from very young。呵呵，请大家斧正。

wang620101 发表评论于 2015-07-31 21:33:02

青梅竹马：lover with unconsciousness 不知道对不对？

wang620101 发表评论于 2015-07-31 21:27:03

发小：childhood friendship不知道对不对？

风月华章 发表评论于 2015-07-31 20:55:02

我相信不是利益收买，而是外交威胁让缅甸放人

老粪青 发表评论于 2015-07-31 20:32:23

送给吴登盛多少赏银？没有利益，人家说放就放？从另一个角度讲，缅方搞这个动作，跟敲竹杠有区别吗？伪共就是窝里横，对外连不入流的屁国都敢敲伪共的竹杠。一天到晚哭着喊着要成为世界强国，拿鸡的屁炫要，人家谁鸟你！！！

阿拉丙 发表评论于 2015-07-31 19:50:58

所谓习大大的发小，都是大院儿里的红二代。发小外交，AKA红二代外交。

阿拉丙 发表评论于 2015-07-31 19:48:50

楼下的语文真是体育老师教的。日本人说的发小，被人翻译成汉语青梅竹马，跟英语有神马关系。

Henanfarmer 发表评论于 2015-07-31 18:20:48

Green plum and bamboo horse

喜大普奔 发表评论于 2015-07-31 16:33:39

中国现在的外交水平很不错。治理也比较有条理。比南联盟大使馆被炸，一堆人哭着控诉，游行去使馆扔鸡蛋好多了。那时真是丢脸。

弟兄发表评论于 2015-07-31 16:27:37

还以为是习近平前妻出马

dgtlhrs 发表评论于 2015-07-31 16:10:38

红二代就应该搞点贪腐，多做点善事

自干五第二万名 发表评论于 2015-07-31 15:17:55

打仗亲兄弟，上阵父子兵。

全世界一样。

路边的蒲公英 发表评论于 2015-07-31 14:50:32

青梅竹马 --- 求英文翻译？

评论: 缅甸特赦中国伐木工背后 习近平发小出马搞民间外交(图)

评论: 缅甸特赦中国伐木工背后习近平发小出马搞民间外交(图)