回国水土不服实录:我仿佛是上世纪回来的...

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)

盼望着,盼望着,终于熬过了final,盼来了暑假,回到了祖(mei)国(shi)的怀抱。

的确,在国外读书,国内的家人和美食一直是精神支柱。

因此,final季一结束,不少学生就第一时间就飞回国内,开启幸福人生。

然而,出乎意料的是,在国外生活久了,回到国内居然有这么多水土不服的症状?!即便是每天奶茶喝不停,围绕着麻辣火锅小龙虾,可还是有些不适应...

社交障碍

“对路人微笑却被人家当成深井冰”

1.走在街上不小心跟路人目光对视,下意识点头微笑,结果对方露出了看深井冰的表情,满脸写着“这人我认识吗???”

溜了溜了……

2.以前进出门的时候,前面的人都会帮忙hold住门,回国后有次逛街,跟着前面的大哥进门,结果被商场防风的大门帘糊了一脸。

3.在美国农村生活久了,回国感觉人也太多了,周末晚上的商场简直像节假日的景点一样人挤人,转个身都难。

4.有人打完喷嚏,没人说bless you,就总觉得这喷嚏还没结束。

5.出于习惯把谢谢挂在嘴边,却被人说成是做作。(委屈)

6.回国以后最尴尬的事情是什么?就是排队时跟朋友大声diss插队的人,“诶你看前面那人咋不排队,真是xxxx……” 结果所有人都回过头来看你,然后你才缓缓意识到,现在周围的人都听得懂中文了。

交通无能

“过马路抱着必死的决心”


7.回国以后惊觉自己不会过马路了!走到一半绿灯变红简直是噩梦,只能被困在马路中央,在风中凌乱。

8.不但不会走路了,也不会开车了,堵车就不说了,路上的老司机们一通天秀操作,看得我心惊胆战。

9.坐公交下车前总想去找个绳子拉,看见红绿灯就想找旁边柱子上的按钮。

10.打车的时候坐后排也要系安全带,被司机师傅一眼看穿:“国外回来的吧。”

11.见到警车就紧张。(为啥呢???无辜的我们也不懂,紧张就完了)

12.到加油站,熄火下车开油箱盖一气呵成,旁边的加油小哥表情逐渐凝重:好像有人要抢我的饭碗……

13.一过安检就想脱鞋。

懒散过度

“我不配做精致的猪猪女孩”


14.习惯了不打伞,回国以后,路上的小姐姐(和小哥哥)人手一把遮阳伞,只有我顶着北京三十多度的大太阳……突然觉得头顶有点秃。

15.穿搭是什么?我不知道,舒服就完了,回国以后看着身边妆容精致、搭配讲究的小姐姐,笑容主见消失,忍不住自我怀疑,我也算是个女孩子吗???

16.在国外,无论穿什么衣服、染什么颜色的头发都很少会引来别人的议论,平时上课来不及收拾直接套个hoodie踩双拖鞋就出门了,回国后,面对满街诡异的目光惭愧地想,下次不能这样……

体型巨变

“从人比黄花瘦到入门级彪形大汉......”


17.在美国总是被又高又壮的白人姐姐们包围,导致我误以为自己身材娇小可人,回国以后发现街上的小姐姐们一个赛一个的瘦,而我,像一个格格不入的壮汉。

18.不再随手能买到健康的鸡胸肉和牛油果,现在的我只能每天吃着火锅烤串炸鸡铜锅蛙(???突然炫耀),看着体重飙升却无能为力。

19.后悔没有珍惜公寓/学校的免费健身房,国内的游泳健身我真的了解不起,何况去了还要被疯狂推销私教课。

生活不适

“国内有酸有甜,还有辣......”


20.出门习惯带id,跟朋友出去浪半路想起没带身份证,急匆匆赶回家拿,结果发现国内用id的情况远没有国外多,还是祖国方便啊!

21.出门总是不记得带卫生纸,建议解决方案:被困在商场卫生间里一次就记住了。

22.吃完麦当劳自己清理了餐盘,收获了清洁阿姨一箩筐的谢谢。

23.准备洗了衣服当天穿,结果想起没有烘干机,晾在阳台第二天想穿还得指望着今天是个大晴天。

24.厕所门口没有fountain,到处找厕所接水喝。

25.出门吃饭,心想总算逃离不知辣为何物的国外,豪气的跟老板说多加辣!结果…打扰了,酸梅汤再加一扎吧。

消费迷惑

“当我掏出现金 收银员仿佛在看一个古人”


26.去超市买水果蔬菜,到了付款的时候才发现忘了要先去称重。

27.因为上学的地方离中国超市很远,导致现在去超市看到好吃的总想囤一堆回家,然后想到现在是在国内了,想吃随时都买的到,瞬间幸福的飞起。

28.付钱的时候,别人都在掏手机,只有我在掏银行卡(甚至现金…)

29.习惯自己刷卡,pos机明明就在面前,结果收银员偏要一把拿走帮我刷卡。

30.三个好友一起吃饭,买单的时候不能直接给三张卡平摊,只好一个人先付钱,然后大家比谁口算的快。

31.国内的物价越来越让人迷惑了,商场里随便一条小裙子动辄几千块,进sephora也就试试色补个妆,消费是不可能消费的。但是,只要投入马爸爸的怀抱,我就是整条街最靓的崽!

回国再不适应

我也是最幸福的宝宝


听了这么多尴尬又好笑的吐槽,主页君问到,回国后的生活这么别扭,你还愿意回来过暑假吗?所有人的答案都是,当然愿意呀!

毕竟,生活在天朝的幸福感,是没有体会过的人所无法想象的。

美食带来的快落是不可代替的,回国以后的伙食实在太好了,奶茶满记鲜芋仙,火锅烤串麻辣烫,八大菜系换着吃,一个月都不重样。

外卖的配送费便宜到不敢相信,每天不喝一杯一点点都对不起自己。

想起以前驱车半个小时去寻觅奶茶店,喝着四季奶青的我留下了感恩的泪水……

虽然商场的东西消费不起,但是回国后的我们终于重新拥有了某宝!以前能轻松得到的时候不懂得珍惜,现在才惊觉原来某宝里面有这么多宝藏店铺!只要点开橘黄色小图标,我们就能在变美(qiong)的道路上越走越远!

跟老友相聚,嫌逛街吃饭看电影太无聊?

没关系,还有大把的娱乐活动可以选择,密室逃脱,私人影院、棋牌室,整个假期都能安排的明明白白。

当然啦,多少留学生们心心念念的足疗汗蒸等养生项目肯定不能少,甚至有的小姐妹在坐上回国的飞机之前,就打电话预约好了捏脚。

不可否认,在大家提到的一些关于习惯和意识方面的问题上,国内的环境在相比之下有些不足,但是我们能够看到,很多事情都在发生着变化。

比如,国内许多一二线城市都已经开始实行机动车礼让行人的规则,大部分商场的卫生间里也提供了卫生纸,生活中越来越多的人会随口使用礼貌用语……

一切都在慢慢转变,并且是朝着更好的方向。

也许回国以后,不适应的地方渗透到生活的方方面面,但是还是想说一句,回到自己生活了十几年的地方,再不适应也是幸福的。


中国土人 发表评论于
造作的文章, 哪有这么夸张
窈窕lady 发表评论于
说到卫生纸,国内用完卫生纸不冲掉而仍在旁边纸篓里,非常痛恨这点。在国内家里我用完卫生都扔马桶里,也没堵马桶。可见是不是纸的问题,是陋习。
shennian 发表评论于
美国费城市议会2019年2月通过法案,禁止商店不收现金,认为那会让不懂移动支付的弱势群体不便。
中共大吹特吹中国手机支付如何普及,已进入“无现金社会” ,西方落后了。其实,“无现金社会”这个词在美国已出现25年,美国从二战后现金的使用就已大大降低,过去半个世纪,美国银行外资金数量的保持相对于国内生产总值来说已经从13%下降到当前的4%。中国所谓的“无现金”支付,其实只是手机绑定银行账户,通过手机直接从账户划账而已,等于把手机当成了钱包。

美国等西方国家的无现金支付主要是通过POS机刷卡,中国则是通过手机支付,现在党媒天天吹嘘“中国进入无现金社会,让西方人震惊”是在忽悠,要说无现金,别人早就是,而且普及程度远远高于中国。中国现在唯一与别人不同的,就是用手机支付的迅速普及,而手机支付的技术其实还是别人发明出来的,只是西方民众已经习惯刷卡支付,在没有手机前已高度普及,所以一直沿用至今。
...  查看完整评论
想不开1 发表评论于
这是跟裆过不去的说
dqdeer 发表评论于
多多少少有点不适应,那是真的。至少刷微信 没有别人利索。呵呵
GG2018 发表评论于
wtf, 乡下人进城而已。。。
xsing 发表评论于
没有价值的文章. 负责任的说,在国外混得好的人不可能这么多年没回过中国。也不可能被外表所迷惑。
beijingchina 发表评论于
80年代初差距更大,国内当时没有真正的品牌男内衣裤,我的一个大学同学穿的内裤是他的新加坡的亲戚从新加坡寄到国内的,我当时吃惊:内裤可以做的这么精致!?
当时北京有个中日合资的女内衣品牌“华歌尔”,一套300多人民币。而大多数中国人的工资没到100.
那个时候感觉中国要花至少半个世纪才能赶上西方的生活水平。
fonsony 发表评论于
扮西嘢
fonsony 发表评论于
扮嘢
beijingchina 发表评论于
现在生活水平上跟西方没大差别。卫生习惯上,中国人还差些。感觉很多中国人本质还是农民。
90年代差别大。90年代初我在国贸上班,国贸的卫生间用的当时北京最好的卫生纸“金鱼”牌粉色的,一般的卫生纸非常糙。
我那时在外只到宾馆上厕所。
现在的卫生纸已经好多了。旅游景点的卫生间也比较干净,当然卫生纸不是免费的。
对蹲坑已经不习惯了,岁数大了,蹲不长。
wwhhjj 发表评论于
清漪园 发表评论于 2019-06-16 12:20:13
回国不会翻墙上文学城是我最大的不习惯。
---------------------------

不想花钱用数据漫游吧。国外SIM卡在国内用数据漫游不会被墙。
OpenMindedchinese 发表评论于
qjftxdd, 大概只去过中国城吧, 要知道是每个美国大城市最差的地方 :)
OpenMindedchinese 发表评论于
到处都是人, 除了吃点好的, 按摩足疗, 环境差, 没法逛街, 到处堵车, 暴晒, 旅游景点更别提了,困在酒店除了吃还是吃, 实在没兴趣回国
qjftxdd 发表评论于
纽约中国城一个鸟样。不过不必玩穿越。落后得一塌糊涂。
beijingchina 发表评论于
我母亲小学上的上海法租界的华童小学-萨坡赛小学在30、40年代就有饮水机,饮水机在当时整个法租界也很少见。
当时北京的美国教会大学燕京大学学生宿舍用的是美国科勒的马桶、搪瓷浴缸。燕京大学也有饮水机。
这些在当时的中国都是超前的。
beijingchina 发表评论于
这就是无病呻吟,总有这样的人要秀下所谓的布尔乔亚。
回国不习惯?你又不是ABC,都18岁以后出国上大学,美国对你来说是新环境
都什么年代了,出国已经稀松平常了,还有人拿这来秀优越感?!太落伍了。

beijingchina 发表评论于
可以重温一下钱钟书老先生的《围城》。
出国没几年,好的没学会,装13学的倒是老莱塞。
Yangtsz 发表评论于
入乡随俗不代表真正舒适愉快。
以前国家贫穷的时候,我回国是不敢抱怨的,因为贫穷就会简陋,穷乡僻壤就有泼妇刁民,没有办法的事。现在富得流油, 却不把钱花在实处,富了的人也不一定知礼节,就大可点评一下了。
日本也人多,却舒适得多。
GuoLuke2 发表评论于
过马路是最难适应的,不过后来干粹不看交通灯,跟着人流过就OK。大不了大家一起被压。
假书生 发表评论于
不适应就别回去了。
Amis5 发表评论于
才出来几天,书还没读玩呢。看来别的没学到,只学了矫情。
松隐青山 发表评论于
我回国从上海入关,出关后在外面等人来接,站了大概不到20分钟就感觉到这个城市其实不适合居住。为啥?就在这短短的几十分钟,接人的车子鱼贯而过,豪车比例之高令人咋舌。别人想到是这个城市发达富有,我想到的是富人太多物价一定很高,没钱最好别来。这篇文章里写的那些芝麻绿豆的事情,眼界太低。
国色 发表评论于
中国现在日新月异。华人若有几年没回国,就像刘姥姥进大观园。若有十几年没回国,肯定找不到北。若几十年没回国,就会成外星人。
watercow123 发表评论于
是吗?Go oversea 读了几年come back 讲话就cannot 用流利中文deliver啦?要mix 才能完整表达meaning 啦?
长剑倚天 发表评论于
美国现在能和中国媲美的,硬件上想不起来了,软件上还有几件。仅此!
秒秒 发表评论于
回去只要还有人爱你。就没有什么。没有了爱。什么都不会好。
长剑倚天 发表评论于
这几年最大的变化是:走浦东口岸回国或是来美国,直观从排队的人数上看,拿美国护照的国人非常少,绿卡居多。
lulu071058 发表评论于
除了水泥树林子,没觉得中国有多先进 除非你是土鳖。
gunit 发表评论于
这就是中国的实情,挺准确的。
gamlastan 发表评论于
“有人打完喷嚏,没人说bless you,就总觉得这喷嚏还没结束。”
================================================
打喷嚏后,你自己应该说Sorry,而不是期待别人说Bless You。
因为你打喷嚏是不自主,在一些场合下,你周围的人被你吓一跳,你应该为此说Sorry。至于有没有人说Bless You,也只是一种对你的喷嚏的回应或者不回应。回应的就是听到了,因为你不是成心吓大家原谅你的意思。哈哈。。。还当真了。
gamlastan 发表评论于
都是些鸡毛蒜皮的烂事儿,都不值得一提。老大不小的出了个国忒装了吧。什么达喷嚏说Bless You 也都是美国俗人喜欢说的。谁拿这个当回事儿啊。。哎。。没劲!
过路人_2016 发表评论于
没见过世面,容易一惊一乍
山山石石 发表评论于
就出国读了几年书,咋就这么矫情了呢,不懂入乡随俗啊!
杰东的妈妈 发表评论于
回去度假 还好,但假设把国外护照换回,多少代价都不愿意。换回中国护照,内心的感觉就是不再拥有自由。
杰东的妈妈 发表评论于
如果拿到美国绿卡就不会想着在祖国常驻了吧?如果再有了下一代就更不能回去了。
Armweak 发表评论于
俺实在无法让自己相信起来,天朝人均鸡的屁世界排名第七、八十名,排在墨西哥、哈萨克斯坦的后面,那里的缸民如何普遍过上西方发达国家人民的生活水平?

了解了酱缸国的文化,才可以对他们的消费模式有一个大概了解。在天朝,农民和农民工阶层的人,至少占总人口的70%到80%吧。而这些人只是达到或刚过温饱阶段,他们的消费水平和消费结构是不会有多少人关心的,他们的各种消费指数是不会被纳入天朝的国家统计行列为十四亿人做统计用的。天朝政府和社会里出来的统计数据有几个可以相信?

剩下的百分之二十的人中,五、六十岁以上的人,也没有有什么消费,他们把积蓄和养老金里的钱省下来,留给他们的儿子辈和孙子辈,甚至重孙辈。市场上看到的消费、社会统计里显示“酱缸国厉害”的主要是这些年轻人的消费。

仔细去惦量惦量,天朝酱缸国出来的东西,没有一样没有水分,没有一样是真的。
红彤彤的月亮 发表评论于
赶紧回国享受美好生活啊
zhangliben 发表评论于
国内随便一个五线城市也比美国一线城市干净一个数量级,唯一的问题是电动车太多,但这也是民生需要,没有办法的事。
wlwt123 发表评论于
是不是去了阿拉搬馬,密時死別,阿砍殺,那樣的鬼地方讀書?
zhangliben 发表评论于
作者在无病呻吟,获得点小资心理优越感。因为现在回国能炫耀的都不多了,实的东西没法炫耀,只能吹嘘虚的东邪了。
CTPCW 发表评论于
除了觉得国内人太多,没什么不习惯的。
抿而好喝 发表评论于
主要是国内太脏了,北上广就脏,更甭提小破地方了,便道上烟头辣鸡,随地吐痰。
电动自行车三轮车外卖小哥的车横冲直闯。
医院里人山人海,地铁里人山人海。
晚上街上热闹,小店大排档卖的东西是人吃的吗?
而且禁忌还特多,这个不能说,那个不能说。
大陆人已经习惯像诸一样地活着了,祝他们幸福吧。
大家没事儿少回去吧。
Dove2009 发表评论于
无病呻吟,我出国20年了回国,除了觉得国内人太多,没什么不习惯的。
研究研究 发表评论于
就像来了一次芝加哥、底特律和匹茨堡,就说美国都这么乱和萧条一样。去上海走走,行车和行人都规规矩矩的。基本上没有喇叭声。
lurenjia2014 发表评论于
几年前,我们这一个内地来读硕士的女生被车撞死了。她在没有交通灯的地方过马路,被车撞死了,大白天的。
裘千里 发表评论于
回到了祖(mei)国(shi)的怀抱

这位的祖“没”了?
松隐青山 发表评论于
美国任何一个大城市,晚上11点以后敢一个人穿越downtown那么这人不是特种兵就是个深井冰。
松隐青山 发表评论于
在国内最不习惯的应该是晚上出门逛街吧?都那么晚了,还灯红酒绿的满大街的人到处晃悠,这要在美国得废多少子弹啊?
Do_u_read? 发表评论于
能够用中文表达,已经很不错了。顶一个!



总是我 发表评论于
文章是用夸张的笔触写的,但说出了一些文化和生活细节上的差异,其实作者也未必觉得是多大的shock,就是想俏皮一下。轻轻松松看看就完了。楼下有些人乱挑乱骂,装13装得太过了。
mingwayhe 发表评论于
下划线上划 发表评论于 2019-06-16 12:25:00

中文立马不会说了
==================


new york times 的文章,你一下子可以翻译成中文吗?
总是我 发表评论于
中航科工六院 发表评论于 2019-06-16 12:40:08


说白了就是大部分人出国之前太没见识,不知道入乡随俗自由切换


我九岁第一次出国到现在也没这么多感慨
—————————
你9岁出国前就有见识了,会切换了入乡随俗了?大尾巴狼兄,小弟这厢有礼了。
Swedenbo 发表评论于
不知哪年写成。现在至少在上海,交通秩序,行人过马路,公厕卫生等已经大大改善。不信者可回去一次试试。要耐心一些,中国从和印度差不多变化到现在。如还不知道进步了有多少请去一次印度料体验一下。
中航科工六院 发表评论于


说白了就是大部分人出国之前太没见识,不知道入乡随俗自由切换


我九岁第一次出国到现在也没这么多感慨


中航科工六院 发表评论于



这是它吗脑子有毛病吧?


有人打完喷嚏,没人说bless you,就总觉得这喷嚏还没结束。





DaShuai 发表评论于
不习惯只是暂时的,要是一直不可惯就是你的适应能力问题了。
gasbag 发表评论于
无病呻吟
nyfan 发表评论于
大部分有同感
下划线上划 发表评论于
英语是散装的,
入不了美国的流
在美国下三行
十年回一次国
一回国就装洋人
中文立马不会说了
起码装华侨
这这这太上世纪八十年代了
清漪园 发表评论于
回国不会翻墙上文学城是我最大的不习惯。
逐风 发表评论于
楼下山山石石说得没错,关键是入乡随俗。好的习惯愿意保持是好事,跟你自身的素质有关,不要认为是被人占便宜了。来美国三十年了,每次回国如果自己开车照样给行人让路(不觉得会耽误多少时间)。在酒店商场照样帮人开门(没觉得当了门童)。在麦当劳还是自己吃完了收拾自己的残局(养成习惯了)。谢谢挂在嘴边是必须的(不用在意别人怎么看你)。
aluminiums 发表评论于
都是回国太少的穷逼特有感受,本来以为省吃俭用可以回去装一把,结果发现以前起点不如自己的混得也不差,受到更大更绝望的打击
lcxml 发表评论于
大姐我出国快二十年了也没有不习惯。自己土生土长的。回去如鱼得水。国内除了脏一点,厕所臭一点别的都好说。不过出国前厕所更臭,街上商店什么的更脏。
lcxml 发表评论于
密室逃脱消防设施不到位,已经有烧死人了,。反正我是不玩那个。想过瘾买个psp玩就行了。
01186412 发表评论于
本人最最受不了的是餐厅的餐巾。
在这里。习惯了用餐巾纸擦了鼻子又擦嘴,然后又擦手,餐巾纸用了一打。
回国, 高大上的餐厅还好点。否则,小小一片文雅的餐巾纸,再要,需要排队越过一群人。。真是无语。
北美文学城读者 发表评论于
泰傻 发表评论于 2019-06-16 11:58:16
二是回国住酒店上电梯,习惯性对后进来的人露出微笑,对方楞了一下,问,多少钱一夜。


原来泰傻是个美女!
山山石石 发表评论于
还是出国年份少了,我们这种出国二十几年的早就知道在不同地方入乡随俗,那还这么矫情觉得自己高贵了的
泰傻 发表评论于
两个笑话,一是回国进商场,推开拉门,习惯性没放手,看后面有无人,没想后面的大摇大摆鱼贯而入,楞无人接手,当了十几分钟的门童。二是回国住酒店上电梯,习惯性对后进来的人露出微笑,对方楞了一下,问,多少钱一夜。
退隐老妖 发表评论于
回去时赶上三十年最低温,天天叫外卖。现在想起来,没多给外卖小哥点小费,很后悔。零下十几度给我送来热饭,那他一路上喝了多少冷风不知道。我给了,比较少,而且不知道外卖平台是不是真的能给他啊?
gameon 发表评论于
好文写的挺调皮。

blsynergic 发表评论于
几年就忘本了 !是不习惯。你要是北京人应该不至于呀 !
warshipfreedom 发表评论于
高級黑
北美文学城读者 发表评论于
还在上学, 认知区别就这么大。
PHPHPH 发表评论于
在国内我用微信支付,在美国用Apple pay,感觉Apple Pay要明显好用,不用每次开app 了,国内没网络就不能用。当然,不是所有的店都收,现在是越来越多
ultra 发表评论于
太夸张了,这些都是小事儿,微不足道的。