简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 特朗普在“全国纪念共产主义受害者日”发表声明(图)

特朗普在“全国纪念共产主义受害者日”发表声明

文章来源: VOA 于 2018-11-08 06:29:21 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数


资料照:以1989年天安门广场民主女神像像为原型的华盛顿共产主义受难者纪念碑。


星期三(11月7日),白宫在“全国共产主义受害者纪念日”这一天发表总统声明。

三段声明全文翻译如下:

“在‘全国共产主义受害者纪念日’这一天,我们铭记一亿多被共产主义极权政权杀害和迫害的人。我们还重申坚定支持那些为世界各地的和平、繁荣与自由而奋斗的人。

自从1917年俄罗斯布尔什维克革命以来,我们目睹了共产主义暴政意识形态所造成的后果---痛苦、压迫和死亡。共产主义把与生俱来的人权置于所谓的全体幸福之下,其结果是消灭宗教自由、私有财产、言论自由和过于经常发生的消灭生命。这些恐怖包括在‘大饥荒’中蓄意让乌克兰人挨饿,在‘大恐怖’中清洗俄罗斯人,在‘杀人场’谋杀柬埔寨人,还有枪杀试图投奔自由的柏林人。这些以及其它很多暴行的受害者默默地见证着无可否认的事实,那就是,共产主义以及对共产主义的追求对人类精神和人类繁荣将永远具有破坏性。

今天,我们缅怀所有那些在压迫性的共产主义政权下被剥夺了生命、自由和追求幸福的美好祝福的人。我们一道哀痛在共产主义下如此之多的人所蒙受的难以忍受的损失,并重申我们的誓言,继续推动自由事业并为所有人争取机会。”

1917年11月7日,俄罗斯爆发了“十月革命”,建立了世界第一个共产党政权。去年,在“十月革命”爆发百年之际,特朗普政府宣布这一天为“全国纪念共产主义受害者日”。今年是白宫第二次就“全国纪念共产主义受害者日”发表总统声明。
  • 海外省钱快报,掌柜推荐,实现买买买自由!
查看评论(0)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

罕见的文坛天才,30年了,她无可替代
川普回应曼达尼:对我客气点 你很多东西要我批呢
曼达尼组建全女性过渡团队,为纽约市长工作做准备
AI跌价900倍,连一瓶矿泉水都比它贵
摆上高校食堂窗口的帝王蟹,引起了一轮讨论




24小时讨论排行

美国民主党人曼达尼当选纽约市长:他将在任期内做什么
姓袁的历史老师 为何能3次准确预言俄乌战争走向?
"去建设银行山东东营支行取现,我竟被银行报警了"
听证会上,特朗普关税政策遭美国高院大法官围攻
重磅!佩洛西宣布不再连任议员 闯荡美政坛近40年…
有华人靠拍照举报年赚$70多万 议员怒:制度被玩坏了
曼达尼当选 华尔街严阵以待 企业纷纷搬家
中国高官不敢回答川普 被疑是他:习近平黑色幽默
纽约和伦敦市长都是南亚穆斯林,共同对抗右翼势力
全网吵疯 小鹏女性机器人亮相 被质疑是真人扮演…
“美国的大学体系已经崩坏” 这公司招募高中精英
川普的大麻烦来了 现在他开始思念马斯克…
美国纽约市及地方选举:民主党大胜背后的四大意义
川普关税案"2派大法官都质疑",最高法院最快几周内裁决
特朗普vs.马姆达尼:一场即将展开的对决
“十五五”规划:从对标美国转向抢占科技高地?
文学城新闻
切换到网页版

特朗普在“全国纪念共产主义受害者日”发表声明

VOA 2018-11-08 06:29:21


资料照:以1989年天安门广场民主女神像像为原型的华盛顿共产主义受难者纪念碑。


星期三(11月7日),白宫在“全国共产主义受害者纪念日”这一天发表总统声明。

三段声明全文翻译如下:

“在‘全国共产主义受害者纪念日’这一天,我们铭记一亿多被共产主义极权政权杀害和迫害的人。我们还重申坚定支持那些为世界各地的和平、繁荣与自由而奋斗的人。

自从1917年俄罗斯布尔什维克革命以来,我们目睹了共产主义暴政意识形态所造成的后果---痛苦、压迫和死亡。共产主义把与生俱来的人权置于所谓的全体幸福之下,其结果是消灭宗教自由、私有财产、言论自由和过于经常发生的消灭生命。这些恐怖包括在‘大饥荒’中蓄意让乌克兰人挨饿,在‘大恐怖’中清洗俄罗斯人,在‘杀人场’谋杀柬埔寨人,还有枪杀试图投奔自由的柏林人。这些以及其它很多暴行的受害者默默地见证着无可否认的事实,那就是,共产主义以及对共产主义的追求对人类精神和人类繁荣将永远具有破坏性。

今天,我们缅怀所有那些在压迫性的共产主义政权下被剥夺了生命、自由和追求幸福的美好祝福的人。我们一道哀痛在共产主义下如此之多的人所蒙受的难以忍受的损失,并重申我们的誓言,继续推动自由事业并为所有人争取机会。”

1917年11月7日,俄罗斯爆发了“十月革命”,建立了世界第一个共产党政权。去年,在“十月革命”爆发百年之际,特朗普政府宣布这一天为“全国纪念共产主义受害者日”。今年是白宫第二次就“全国纪念共产主义受害者日”发表总统声明。