高云翔性侵案将再庭审（图源：VCG）
综合媒体9月19日消息，如果法院同意证据质询，那么无疑对高云翔十分有利，整个案件甚至会提前结束。但是如果得不到同意，那么通过唐林律师披露的案件细节来看，高云翔案后果会很严重。
近日澳大利亚方面有消息称，高云翔的翻译官疑似涉嫌在案件审理中向外传递消息，导致高云翔之前的证词不被采用。
由于高云翔不懂英语，所以在案件曝出之后法院为他安排了专门的翻译。而这名翻译官正式出现在公众的视野中，正是高云翔保释成功的那天。在所有媒体都没有得到高云翔成功出狱的时候，这名翻译官便已经提前透露了消息。
在高云翔正式出狱之后，这名翻译官也多次为高云翔打抱不平，认为这起案件与当年泰森（Mike Tyson）的案件一样，是中了“桃色陷阱”。
但是近日这名翻译官一反常态，屡屡晒出多件奢侈品，像极了一位暴发户，而这些物品的价格根本不是一名翻译官能负担得起的。
对此有媒体报道，这名翻译官已经被澳大利亚相关部门盯上了，因为有人怀疑这名翻译官在替高云翔翻译的时候，向外“递消息”。
如果此消息被坐实，那么高云翔之前的证据也将不会被法庭采纳。
高云翔涉嫌2018年3月在澳大利亚与另外一名男子王晶性侵张姓女编导，6月澳大利亚高等法院同意以300万澳元（1澳元约合0.7214美元）让高云翔保释，官司打了半年尚未有结果，不过原告最近提供一段36分钟性侵影音，也在稍早前曝光了，9月10日又再爆出新事证，指出“关键一句话”还原性侵过程，让高云翔恐被判“无期徒刑！”
新事证爆出后，律师也提及：这个“36分钟关键影片”的新事证对高云翔、王晶相当不利，尤其高云翔几乎别想翻身重回演艺圈，毕竟免不了得长期对抗诉讼甚至面对牢狱之灾，更说若女方证词属实，在澳大利亚，伙同性侵奸淫最高可处无期徒刑，因此新事证恐成高云翔的“致命一击”。