简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 港媒曝:中美谈判中方一把手与铁娘子吴仪的关系(图)

港媒曝:中美谈判中方一把手与铁娘子吴仪的关系

文章来源: 明报 于 2018-08-21 09:59:59 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数


6月28日,中国首次发表《中国与世界贸易组织》白皮书,王受文亮相(图源:新华社)
8月23日至24日,中美新一轮谈判将在美国华盛顿开启,中方一把手是商务部副部长王受文,有媒体披露他是中国铁娘子吴仪的翻译。

香港《明报》8月21日报道,王受文本科获工学学士学位,但看来英文了得,毕业后进入中国商务部的前身对外经济贸易部,做了英文翻译。官方履历中,他首项官职就是外经贸部交际司翻译处副处长,而当时的外经贸部长正是后来官至中共中央政治局委员兼副总理的中国“铁娘子”吴仪。而吴仪也是当年中国对美贸易谈判的领军人物,王受文走上今天这条路,可能在他当年给吴仪做翻译时就已注定。

1991年,吴仪调入中央政府,担任中华人民共和国对外经济贸易部副部长。不久中美知识产权谈判前,中方团长突然患病,刚出任外经贸部副部长4个月的吴仪,临危受命替补上阵。由于当时美国人在知识产权问题上的强势和国内保护现状,此次谈判的任务极其艰巨。1992年1月17日,中美双方终于在知识产权谈判中达成共识,吴仪代表中国政府在《中华人民共和国政府与美利坚合众国关于保护知识产权的谅解备忘录》上签名。

此后她还参加了中国加入关税与贸易总协定的谈判,因作风强势果断而闻名,得到了“铁娘子”的称号。

公开履历显示,王受文生于1966年,安徽人,湖南大学工学学士,对外经济贸易大学经济学硕士研究生,北京大学经济学博士研究生。

王受文长期在中国商务部任职,2001年5月任外经贸部贸管司副司级干部,8月援藏任自治区外经贸厅副厅长、党组成员。此后历任商务部进出口公平贸易局副局长、巡视员、局长、对外贸易司司长、部长助理、副部长、兼任商务部国际贸易谈判副代表。

  • 海外省钱快报,掌柜推荐,实现买买买自由!
查看评论(0)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

哈耶普斯麻录取的5个中国孩子 背景一个比一个“离谱”…
中国第3款6代机试飞片段疯传 美媒:疯狂步伐
李小琳罕见受访:送99朵玫瑰被父亲李鹏含泪斥浪费
林毅夫人民日报刊文:习近平回答了马克思经典未解之问
陈冠希在加州被告上法院 索偿$1.26亿 潮流圈炸锅

24小时讨论排行

纽约时报:特朗普如何毁掉美国80年的伟大遗产
川普砍大学经费 知名癌症专家离美回中国
特朗普要把无家可归者赶出华盛顿,但流浪者要去哪?
一场“豪车车祸”爆火!杨兰兰的瓜,越看越狗血
台湾志愿兵赴乌克兰作战 训练营遭俄军导弹轰炸
12岁“伟大向导者”:金正恩如何为女儿打造接班形象
川普:只要2分钟,就知道普京是否要和平
华邮:川普时代,人心惶惶的美国科学实验室
华尔街日报:美中AI大战 战场转到开源AI模型
数十架中资公司飞机被扣俄罗斯 飞机还能回来吗?
芯片卖中国抽成15% 贝森特:川普的点子 用来还国债
9岁女孩,被老师砸破头骨之后
美俄峰会前,泽连斯基明确表态:不会放弃顿巴斯
曝光:美国在AI芯片暗装追踪器 追查非法转运中国
开始涨价了!沃尔玛价签大换新 飙涨近60%…
白宫:特朗普“决心”结束乌克兰战争
文学城新闻
切换到网页版

港媒曝:中美谈判中方一把手与铁娘子吴仪的关系

明报 2018-08-21 09:59:59


6月28日,中国首次发表《中国与世界贸易组织》白皮书,王受文亮相(图源:新华社)
8月23日至24日,中美新一轮谈判将在美国华盛顿开启,中方一把手是商务部副部长王受文,有媒体披露他是中国铁娘子吴仪的翻译。

香港《明报》8月21日报道,王受文本科获工学学士学位,但看来英文了得,毕业后进入中国商务部的前身对外经济贸易部,做了英文翻译。官方履历中,他首项官职就是外经贸部交际司翻译处副处长,而当时的外经贸部长正是后来官至中共中央政治局委员兼副总理的中国“铁娘子”吴仪。而吴仪也是当年中国对美贸易谈判的领军人物,王受文走上今天这条路,可能在他当年给吴仪做翻译时就已注定。

1991年,吴仪调入中央政府,担任中华人民共和国对外经济贸易部副部长。不久中美知识产权谈判前,中方团长突然患病,刚出任外经贸部副部长4个月的吴仪,临危受命替补上阵。由于当时美国人在知识产权问题上的强势和国内保护现状,此次谈判的任务极其艰巨。1992年1月17日,中美双方终于在知识产权谈判中达成共识,吴仪代表中国政府在《中华人民共和国政府与美利坚合众国关于保护知识产权的谅解备忘录》上签名。

此后她还参加了中国加入关税与贸易总协定的谈判,因作风强势果断而闻名,得到了“铁娘子”的称号。

公开履历显示,王受文生于1966年,安徽人,湖南大学工学学士,对外经济贸易大学经济学硕士研究生,北京大学经济学博士研究生。

王受文长期在中国商务部任职,2001年5月任外经贸部贸管司副司级干部,8月援藏任自治区外经贸厅副厅长、党组成员。此后历任商务部进出口公平贸易局副局长、巡视员、局长、对外贸易司司长、部长助理、副部长、兼任商务部国际贸易谈判副代表。