面对美国总统川普的贸易制裁，中国近来刻意放低姿态，并在国际社会开始以谦逊的援助者自我推销，和先前的吹嘘与自大，相去甚远。华邮作家提醒，这可能只是中国的缓兵之计。

华盛顿邮报作家艾瑞克森（Amanda Erickson）今天撰文指出，过去数月以来，北京当局要求官员和党媒不要再吹嘘中国的经济实力。在国际社会上，北京已开始以谦逊的援助者自我推销，是困顿国家的好帮手。

人民日报社论呼吁不要再称中国的成就"世界首屈一指"或是"世界第一"，因为这类的自夸"容易让人误解甚至误判"中国。

国营媒体已被告知尽量少提"中国制造2025"计画，此计画志在让中国在10大关键产业上跃升为全球领导者，包括人工智慧、航空航太装备和生物医药。

中国人民大学国际关系学院教授王义桅表示："贸易战已使中国变得更谦逊。""我们应该保持低调。"

中国驻美大使崔天凯日前在华府一项接待会上说，北京的目标是发展自我，而非与其他国家竞争。他指出："中国无意挑战任何其他国家的国际地位和利益，或是现有的国际秩序和制度。"

对于习近平领导下的中国来说，这是一项出人意表的转向。习近平一直设法扬弃温和的外交政策，改采更具侵略性、正面冲突的作法，争取主宰地位。

不过，专家指出，这只是中国试图安抚美国川普政府和其他外国领导人。

华府智库战略暨国际研究中心（CSIS）"中国权力计画"主任葛来仪（Bonnie Glaser）表示："这是想要淡化中国对美国的任何潜在威胁。"

川普2017年发表就任以来首份美国国家安全战略报告，指控中国运用"经济诱因和惩罚、影响力操作和暗示的军事威胁，说服其他国家听从其政治与安全政策。"在报告发表的同时，川普政府一名高档官员称中国为"战略竞争者"。葛来仪认为，中国改采低姿态，可能是这项评估所促成。

"中国共产党不可说的秘密"（The Party: The Secret World of China's Communist Rulers）作者马利德（Richard McGregor）认为，中国的改弦更张是"策略上的运用，几乎别无他意"。他指出："中国意识到，他们如此公开宣扬雄心壮志，可能正中西方评批者的下怀。"

欧洲对外关系委员会资深政策研究员史坦泽（Angela Stanzel）指出，自从中国与美国爆发贸易战以来，中国对外发言格外小心，但并不意味这是他们的真心话。

中美谈判冀川习11月峰会时结束贸易战

美国总统唐纳德·川普和中国国家主席习近平在北京人大会堂握手（2017年11月9日）

美国《华尔街日报》援引多位美中两国官员透露的消息报道说，美中两国拟议制定经贸谈判路线图，为美国总统川普和中国国家主席习近平11月的峰会做准备，以期届时解决两国之间的贸易战。

今年11月有两场多国领袖会议，即11月18日在巴布亚新几内亚举行的亚太经合组织ＡＰＥＣ领导人非正式会议，以及11月30日在阿根廷登场的20国集团高峰会议。美国总统川普和中国国家主席习近平将在这两场会议期间见面，而这将成为两国解决贸易战、避免纠纷重创两国、乃至世界经济的绝佳时机。

最近有一系列报道说，贸易战使习近平在国内承受越来越大的压力，因此习近平比川普更愿意回到谈判桌上。

自从6月初美国商务部长罗斯访问北京后，双方一直没有任何高层谈判。但下星期，中国商务部副部长兼国际贸易谈判副代表王受文将率团访美，与美国财政部副部长马尔帕斯率领的美方代表团举行谈判。《华尔街日报》报道说，这次谈判旨在为11月的峰会扫除障碍，寻找解决贸易争端的途径。在这次中级官员的接触之后，未来几个月内还有更多轮的谈判。

川普总统最近表示，美国愿意谈判，中国也非常希望谈判。不过除非是公平互惠，否则不会与中方达成协议。