特朗普致函金正恩全文:如果你改主意,打电话给我

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
打印本新闻 (被阅读 次)
更多新闻请进入文学城“金家王朝”专题页面

当地时间24日,美国总统特朗普向朝鲜领导人金正恩致函,取消原定于6月12日在新加坡举行的会面。

根据白宫方面发布的内容,特朗普在信中首先感谢金正恩对美朝将于下月12日在新加坡举行首脑峰会付出的耐心以及努力。特朗普强调,这次会议是由朝鲜方面提出的,美方期待与金正恩见面。随后话锋一转,金正恩声称由于朝鲜方面“巨大的愤怒和公开的敌意”,因而目前在这个时候举行会议是不合适的。

但事实上,就在稍早之前,朝鲜刚刚在众多外国记者的见证下炸毁了丰溪里核试验场。

以下为观察者网翻译金正恩致函全文:

白宫 华盛顿 2018年5月24日

平壤朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长 金正恩阁下:

为达成下月将于新加坡举行的首脑峰会,我们双方进行了长期努力并举行了多次谈判与磋商。我们对阁下为此付出的时间、耐心以及努力表示感谢和敬意。双方预定将于6月12日在新加坡举行会谈。有人告知我们这次会谈是朝鲜方面要求的,不过(谁要求、提议)这一点对我们来讲完全无关。我们非常期盼届时能够与您见面。很不幸,你在最近的声明中显示了巨大的愤怒和公开的敌意,我觉得目前在这个时候举行策划已久的会议是不合适的。希望这封信表明,新加坡峰会将不会举行,这对我们双方两利,但对全世界是个坏消息。你谈了朝鲜方面的核能力,但我们的(核武器)是如此庞大、有力,我向上帝祈祷,它们永远不会被使用。

我曾感觉到愉快对话的氛围正在你我双方之间凝聚,而归根结底,对话本身才是关键所在。 我盼望有朝一日能与阁下相见。贵方释放的人质现已与家人团聚,对此我表示感谢。我方非常欣赏这贵方这一优雅姿态。

关于这个最重要的峰会,如果你改变主意,请不要犹豫给我打电话或写信。这个世界,特别是朝鲜,已经失去了一个获得持久和平和巨大繁荣财富的机会,这一机会的失去是历史上的悲伤一刻。

您真诚的

美国总统 唐纳德·特朗普


lgr 发表评论于
老川真是差劲。说话毫无逻辑。“我”决定取消会谈。如果“你”改变主意?
从话语逻辑,显然是金没兴趣了。既然是致函金正恩,何必变成公开信?
欧洲之星 发表评论于
楼下的都想到了,小金都在边境挖地道了,法广没告诉你?武器也都没有了,领空也开放了,那什么,你来吧,打我吧
zxhe 发表评论于
金三低估美国人,可能会落得像萨达姆,卡扎菲,Noriega等人的下场。当年海湾战争,谁也想不到萨达姆那么不禁打。以后打北朝鲜,估计又是一个想不到。
david720 发表评论于
这封信的解读是这样:

我很想和你会面。但是你最近表达了敌意,这些敌意让我决定取消见面。
如果你还想见面,你约吧,但是要自己注意言行,并预备好态度。
谢谢你让人质回国,这是个好的开始,继续往这个方向努力吧。



川普把金正恩当作不断闹腾的孩子来对付。
欧洲之星 发表评论于
其实我的心里是相信川二是认真的好心的出发点的,不然就不会拖到现在才公布取消,如果他有其他意图,应该在一个星期前左右就公布了。川二应该是悔悟过来,不管谈的是什么什么结果,就算谈到小金主动去联合国受审,他也得不到一点好处的,贸易战的狂轰滥炸已经击碎了侥幸的心理。他不管做的多好多不好,都不会有好,但是取消了,会有攻击,但会弱了很多。这就是他还打算坚持见面又突然在已经订好了要炸毁坑到的时候公布。再晚一天那起到的效果还不如硬着头皮去面谈。这部分的利益很难去处理,他只是在为他的大嘴自己买单。其实这个老人的内心应该也是很难受的。而且不管怎么说,没有开始的他,事情不会进展到现在的状态,应该说美国历史上每个总统都想碰朝鲜,但都把自己保护得很好,很容易进退,像川二这样没保护好自己之前就冒进,是历史上的唯一。如果真的和平了,虽然是误打误撞,但是川二值得那个虚名的奖杯。
woguoke 发表评论于
谁又改剧本了?竟然捣散了峰会
Pinghu3 发表评论于
本来很好的事情,被人搅黄了。
zxhe 发表评论于
未来的战争,肯定不需要人直接上。所以,不需要什么英雄了。
二十年前,海湾战争时,巡航导弹就可以低空飞行,中途转弯,准确命中目标。只是成本太贵,所以美军只使用了几百颗巡航导弹。

但是,高科技产品的成本越来越低。制造百万颗小型导弹的成本,早晚可以下降到可以接受的范围。

地面走的导弹,需要类似自动驾驶的技术(比空中飞行要复杂),也需要消耗更多能源。所以,需要开发自动驾驶,以及能源密度高的燃料,并且需要在一定的成本范围内。这个早晚可以开发出来。
欧洲之星 发表评论于
楼下嘴一说,朝鲜就没了,在地球上被抹去了。
zxhe 发表评论于
其实,金三的核弹,拿来吓吓部分美国人可以。真正使用,会导致北朝鲜完全毁灭,金三不像这样的狂人。就像当年的萨达姆,根本就没有胆量往美国人身上使化学武器。

美国若进攻北朝鲜,更害怕三八线北边的那些大炮,那些大炮可以炸死南韩的百万平民。

但是,20年后,应该很容易解决它们。只需要派小型机器人,带着炸弹,穿插到大炮旁边,同一个时间把它们都炸了。

其实,对付核弹,也可以这样。和平时期就可以把核弹的地点,用小型机器人给侦察清楚了。这些侦察机器人,即使抓到了,都不知是谁放的(侦察时,美国不妨同时放缓和的烟幕弹)。一旦开战,把核弹发射装置,同一时间炸掉即可。
EZL 发表评论于
不是床铺自己改了主意了吗?
路过地球 发表评论于
朝弃核走经济路线是真心的,但不想被认做是美国压迫结果,所以只要中俄欧韩内部协调下,达成没有美国的协议应该是没有问题的。日本好办,只要把绑架问题帮他解决就好了。

在这种情况下,如果中俄提出解除制裁,美国有什么理由反对?反对也没用,朝鲜经济还是靠中韩俄。可以参考下文给金三的U盘建议。

当然,半岛和平对美国没有坏处,问题是老川的功劳没了。
就跟中国加速开放措施一样,有美国因素,但老川却拿不到Credit,因为开放不是只针对美国。而且老川提高汽车关税到25%,中国说密切关注,这话的意思是如果美国真提高汽车关税,中国也会对等提高美国汽车的关税到25%,即便中国几乎没有汽车出口到美国。
欧洲之星 发表评论于
哈哈哈哈何止是ai,现在打仗都用嘴啦!!!!!哈哈哈哈
兔比兰伯王 发表评论于
弃了核,就要变成萨达姆了!脑子瓦踏了,才会完全弃核!

总是我 发表评论于 2018-05-24 08:59:17
这个世界上有成年人相信金三会弃核吗?
zxhe 发表评论于
朝鲜的日子,其实不多了。

美国中国,都在开发AI武器。打仗不用人,20年内应该可以实现。到时,武器不止自动话,并且可以小型化,还可以隐形化;可以同时可以对百万个目标发起进攻。

AI靠芯片速度(自动驾驶就是例子);美国芯片业领先,所以,武器也会领先。中国若要争霸,那么最先把基础研发做好(不过这个很难!)

20年后,朝鲜就像1940年的大清,守着那些过气的武器,去对付西方人。那个金三的下场,估计会很惨。
欧洲之星 发表评论于
切,伊朗问题已经在联合国准备泡开美国了,朝鲜一样可以依例而行。
欧洲之星 发表评论于
韩国是兄弟,用记者的事就告诫了文一下。我们是兄弟,失散多年找到了和好了,现在有人打上门来了,那是你的工作单位领导也好,还是黑社会经常把你打的鼻青脸肿,那好,我去更他拼命了,你不用管,你胆小不用上阵,你拿个凳子帮我助威就好了。而且你在联合国说不出话的。日本呵呵,联合国也没你啥地位。就剩下美国和全体反对美国的国家啦
zxhe 发表评论于
Trump人比较精。

北朝鲜若通过与第三方国家谈判弃核,那么美国最高兴。因为美国什么都没有答应,就达到了朝鲜弃核的目的。

伊朗的协议也是。伊朗(通过其它国家的协议)不恢复核试验,美国还可以不放弃制裁,何乐而不为?

伊朗一事,还有美国的贸易战,美国将来的诚信,会出问题。大家学美国的话,诚信没有,世界文明退了一大步!(这个就像中国从春秋进入战国。大国到时相对容易,小国的日子更难。)
telomere 发表评论于
朝鲜有核没核,欧洲会在乎吗,特别是俄罗斯,朝鲜的核技术都是他支持的,他巴不得朝鲜有核,制约日本韩国美国和中国
欧洲之星 发表评论于
有核武是中国的错,销毁核武器是中国的错,在中间斡旋是中国的错,撒手不管也是中国的错,呵呵,那怎么做不是错呢?既然都是错,那就打吧,打也是我的错?那好吧,我背这个锅了。哈哈哈
telomere 发表评论于
三胖还是不很了解西方文化,互相敌对的时候,你威胁啥的人家能理解,人家释放善意了,要和你见面了,你威胁可能不见面,抗议一开始说的不反对的军事演习,这个时候除非你真有实力威胁别人,不然的话,按西方的文化,他们是会狠狠反击的,所以会上电视警告你,警告你后,你继续威胁,人家就取消了见面
路过地球 发表评论于
如果朝鲜和欧、中、俄、日、韩达成弃核协议,当然中俄提供核保护,然后美国怎么办?
路过地球 发表评论于
我说过老川最后恐怕一件武功也捞不到
- 朝鲜已展现诚意,最后功亏一篑。别忘了朝鲜也可以和其他国家和国际组织达成没有美国的弃核协议。
- 伊核问题中、俄、欧已经达成一致,继续维护没有美国的协议
- 中美关税停战,搞不好老川又撕毁框架谈不下去
- 欧美无法达成有利于美国的协议
- 欧日无法达成有利于美国的协议
- 北美无法达成有利于美国的协议

老川让步会被国内手撕,不让步一个协议达不成也会被手撕
Yoshie 发表评论于
这结局怎么就没预料到呢?
zxhe 发表评论于
关于北朝鲜,中国对美国的让步,尤其是在联合国内支持对北朝鲜的制裁,恐怕是不容易逆转的。估计中国不会直接违背联合国安理会的决议,不然,美国有理由对中国翻脸;大多数国家从世界安全角度看,也会支持美国。安理会取消制裁,也需要大家同意。

再说,朝鲜已经答应中国去核。中国作为区域老大(以后可能是世界老大),肯定不希望北朝鲜拥核。这一点,中国应该不会糊涂。

没有核武器实验,朝鲜手上可打的牌,恐怕不多了。所以,美国只要耐心的等经济制裁对北朝鲜的作用。那一天北朝鲜老百姓受苦受难够了,也许会造反。金三恐怕等不起。
telomere 发表评论于
三胖自己的问题,一开始求着和美国见面的时候,表态你们军事演习我没意见,去了大连后,就抗议军事演习了,继而威胁可能取消和美国见面,美国一脸懵,说你不是不care吗?老大面子挂不住,小弟们纷纷表态你朝鲜如何如何,我们就如何如何,朝鲜副外长昨天就骂了trump的小弟副总统,再次威胁说要取消见面,同时强调是美国要求见面,靠,这下老大怒了,nm,平时都是我们威胁别人,现在屡次被你威胁,今天马上表态不见了,另外信里强调是你要求见面的。三胖应该没机会再和美国总统见面了,下次要call电话约见面,估计见面条件比现在差很多了
欧洲之星 发表评论于
还有很多罪行,您慢着来,一点点回忆,一点点控诉出来,将来拿到联合国做呈堂证供。证据也一并准备好,到时候是个大杀器
欧洲之星 发表评论于
干预测什么都能预测到,就是预测不到人质之后是连锁的,现在不再是美国威胁,联合国跟着起哄的时候啦,现在检查人员都去了,爆炸直播了,你不承认,没关系呀,就没把你当过一根葱。呵呵
whshw 发表评论于
弑姑父、杀兄长、印假钞、制毒贩毒、网络攻击、杀人越货、无恶不作、言而无信 ....

很好奇,文学城里那些为金三吹喇叭抬轿子的都是些什么样的人?
欧洲之星 发表评论于
不管怎么玩,中国都是不好,不管怎么谈,错都在中国,那就将错就错吧。哈哈哈哈
欧洲之星 发表评论于
威胁呗,一年前我都不当回事,现在为占了理了,更不当回事了。你炸就炸,别说炸不死我,炸死了又怎样?朝鲜还是开放了,还是和平了,呵呵,国会的老东西会手撕川二。
zxhe 发表评论于
这次美国是有诚意的一方;而金三真的不可预测(这与当年的大清与西方的谈判,有的一比)。西方人确实头疼。但是,受伤害最大的,是北朝鲜的老百姓,经济制裁下日子不好过。

西方国家也有错误---当年应该给伊拉克利比亚等国家的独裁者流放而不是杀掉(虽然这些人确实有罪)。杀了这些人,是让金三强硬的一个大原因。金三自然最关心自己的生死,所以劫持了南北朝鲜的百姓作自己的殉葬品。

中国要是玩的不好,以后也可能遭殃。中国与美国斗争,应该靠自己的牌。朝鲜对中国太小。金三这样的牌短期有利,长期有弊。
欧洲之星 发表评论于
呵呵,先又如何?后又如何?反正川二早就知道了,小金并没有因为你军演,你变卦而做任何改变,一切已经上了轨道,什么都不需要了,你谈不谈本就不是重要的点,重要的是从人质事件开始,小金被送上了不是美国一个人说话的舞台。而且这一个新舞台上,没有人听美国人说话,都当他是在放空气,呵呵,高明吧?会玩吧?
decembercold 发表评论于
人质放了,核设施毁了,会见也免谈了。川普全胜
飘过的云 发表评论于
本来三胖为改善朝鲜目前极为恶劣的政治及国际环境,上赶着要跟美国改善关系,此点从之前凡事皆好商量的语气中可看出端倪。谁知天朝不想被美朝撇在一边,通过两次两国领导人会晤,私下必有应允给于三胖政治及经济上的支持,而金正男之死也扫除了三胖和天朝之间的障碍,因为三胖一直认为天朝供着自己的哥哥就是为了以后取代自己,美国的威胁並不急切,而中国的威胁却是时时刻刻存在,内部人员一旦不满发生政变,金正男必会在中国的支持下捲土重来。如今此因素已不存在,中国手中已无任何朝鲜高官可以取代三胖了,只能与三胖合作,所以近日对美口吻又趋强硬,除了朝鲜自己的利益之外,必有习大的教嗦,让朝鲜别急着让步,争取多向美国索取利益。不过这次美国取消会晤应该是出乎三胖意外了,算是用力过猛把戏演砸了。
绿西 发表评论于
这种公开信本事就是一种不尊重。别人一定要怕他吗
zxhe 发表评论于
金三恐怕想不清楚。大好的机会,被嘴仗给毁了。
大家各让一步,不就成了!人类通过战争来解决争执,是最傻最腐败的行为。
战争打赢了,又如何?无论输赢,老百姓还不是受苦?
尤其是不发达国家,谈判最好。菲律宾的总统,放弃与中国的争执,与中国做生意拉中国投资,最实在,对老百姓最好。相比之下,金三特别的不明智。
可选项123 发表评论于
非常好的一封公开信!虽然川普决定不见了,也是因为没有了合适的气氛,既然有敌意何必非要见面呢。
鲁门 发表评论于
“我向上帝祈祷,它们永远不会被使用。”

语误,应该是它们永远不会再被使用
gameon 发表评论于
此事件再次证明,美国总统的权限并没有想象那么强大。

美韩军演按期举行,脱北者在这节骨眼上搞啥出书见面会等等,可以证明美军方和韩国内部有股"势力",就根本不想让好事成真。

lthy 发表评论于
可怜3胖又要躲入鼠洞防斩首,惶惶不可终日。
欧洲之星 发表评论于
小金是谈不谈无所谓,反正就是见个面混个脸熟,根本没打算谈啥。小金的一系列举动,已经在路上,完全是你说你的,我打我的、嘿嘿,不然你就来炸我。哈哈哈哈啊哈炸呀,半年前你就准备好了,给点面子,你就炸吧。我等你等到我心痛williamsteng 发表评论于 2018-05-24 10:13:37
kankantw 发表评论于
@gameon,国家利益不能用“个人情谊”来衡量。我认为,特朗普-金正恩会谈 还是很有可能进行下去的,如果中韩能够认真地从中斡旋调解的话:找到一个双方都能下的台阶,这也确实符合中美朝韩4方的利益。
深海水手 发表评论于
接下去就看文在寅的了。如果文统领说,诺贝尔文学奖应该归床总,我们只要文学就好。。。那就成了。否则文在寅还是会步前任的后尘。
天涯不此时 发表评论于
本来是天大的好事,被他习大大给搅黄了。三胖中了离间计了。
路过地球 发表评论于
各国表态都是对川普的行为表示遗憾,没人觉得是朝鲜问题,更扯不上习总
庄文雅 发表评论于
这个只能算自食其言:)
---------------------------------------------
农村人 发表评论于 2018-05-24 10:07:51
庄文雅 发表评论于 2018-05-24 10:02:43 世界老大,居然撕毁协议如废纸,自食其言如家常便饭,哪里还有诚信可言?即使保有老大地位,也得不到老大所应有的尊重啊!
---------------------------------------------
退出伊朗协议是个问题,但这个应该还不是协议吧!
gameon 发表评论于
@kankantw

谢谢。

其实从外交信函的模式看,老川这封信是不"及格"的,太感性化。

但正是信里表现出的这种浓浓的情谊,说明老川真的是个性情中人。

个人感觉,老川对习总和小金确实有好感。那种英雄惺惺相惜的好感。

但历史这东西最爱戏弄人。可能他们仨永远也做不了朋友了。真的是一件非常遗憾的事情。
gameon 发表评论于
@kankantw

谢谢。

其实从外交信函的模式看,老川这封信是不"及格"的,太感性化。

但正是信里表现出的这种浓浓的情谊,说明老川真的是个性情中人。

个人感觉,老川对习总和小金确实有好感。那种英雄惺惺相惜的好感。

但历史这东西最爱戏弄人。可能他们仨永远也做不了朋友了。真的是一件非常遗憾的事情。
Zeroin 发表评论于
他也知道等待他的不是什么喜事,干脆抢先撕毁约定,自我感觉又赢了,一辈子赢赢赢。
gameon 发表评论于
@kankantw

谢谢。

其实从外交信函的模式看,老川这封信是不"及格"的,太感性化。

但正是信里表现出的这种浓浓的情谊,说明老川真的是个性情中人。

个人感觉,老川对习总和小金确实有好感。但历史这东西最爱戏弄人。可能他们仨永远也做不了朋友了。真的是一件非常遗憾的事情。
0101011 发表评论于
打国际长途太贵,建议用微信建群讨论。
庄文雅 发表评论于
世界老大,居然撕毁协议如废纸,自食其言如家常便饭,哪里还有诚信可言?即使保有老大地位,也得不到老大所应有的尊重啊!
jw2009 发表评论于
韩国和日本已同意支付美军动武的大部分费用。。
kankantw 发表评论于
gameon,赞同老川对小金是“一往深情”,你的用词非常贴切。
gameon 发表评论于
因为朝鲜这事,未来很长时间内,中美之间将不会有任何形式的合作。

这对世界的影响将是巨大的。
kankantw 发表评论于
特朗普的信件中充满了胡萝卜,但又夹了一根大棒,突显特朗普商人治国的手段,完全没有国际之间常见的外交辞令。

信中满满的情谊和客气话,如果不提那 massive and powerful 核武,特朗普将会被人批成卑辞怯弱的懦夫,突显特朗普既想会面又不打算吃小亏的心态。特朗普的商人手法很高明,做到了面面俱到,现在就看金三的选择了。
gameon 发表评论于
哇,看原文才能感受到老川对小金是一往深情。

中美两国在朝鲜这件事情上,梁子算是结上了,从此天下将更加不太平了。

LengXiao 发表评论于
川爷先取消峰会,捞个面子。
y10601 发表评论于
一个公厕都弄得满天神佛的州长, 这回美朝二国关系中又乱上添乱了哈.

的确, 若要握手言和, 总得要让那些磨拳擦掌的兄弟往后挪一挪吧?

gameon 发表评论于
哇,看原文才能感受到老川对小金是一往深情。

guessnomore 发表评论于
诸位看了刚刚结束的新闻发布会吗?老川说已经和南韩日本打过招呼,那两国不但支持开打,还愿意出一部分钱。

军方早已等待得不耐烦了。去年十月所有武器和后勤物资就准备完毕。

小金这下够呛。如果要求恢复峰会,美方绝对加价。如果继续对抗,美国一定开打。到时中国袖手旁观,小金死之前只好哀叹“习哥误我!
一不做二不休 发表评论于
挺实在的一个老人
shanghai70 发表评论于
估计二胖现在也在厕所哭,本来三胖这事按他布局发展,没准自己还可以在谈判桌上占一角。至少在贸易谈判中也占有利地位,这下啥都泡汤了,估计中兴这下死翘翘了。
落基山99 发表评论于
金三前二天先给老川来了一个扫堂腿,这不老川马上就是一记右钩拳,打得金三一个踉跄,完全是自由格斗的架势啊!哈哈,写得好。
路过地球 发表评论于
朝鲜会继续开放和南北和解,不见川普不代表他会走老路
理查 发表评论于
金三胖哭着说,都是习包子害的。
shanghai70 发表评论于
三胖本来觉得差不多了,不想二胖提醒还可以多捞一点,结果啥没捞着,前功尽弃,放跑三美国鬼子,空蚀把米。楼下那些跳脚骂川普的基本也是这个想法。
百家争鸣2012 发表评论于
看来dotard和rocket man又开始继续隔空嘴炮。
总是我 发表评论于
朝鲜副外相说朝鲜从未提议会面,老川说,姥姥,不是你提的难道是我提的?我不去了。呵呵。
路过地球 发表评论于
金三去和韩国宣布了和平宣言、放了人质、公开销毁北方试验场,
老川做啥了?威胁按利比亚模式、撕毁已签的伊核协议、韩美军演斩首行动,最后取消会面
欧洲之星 发表评论于
一步快步步快,天下武功唯快不破。哈哈哈哈。这下子几头人质驴,留给川二自己慢慢玩吧。杀也不是,赶也不是,想去朝鲜上空发个闪电战,还怕做了历史罪人,哎,一边是友情,一边是爱情,左右为难是迫不得已。
最爱卤煮 发表评论于
金三前二天先给老川来了一个扫堂腿,这不老川马上就是一记右钩拳,打得金三一个踉跄,完全是自由格斗的架势啊!
总是我 发表评论于
这个世界上有成年人相信金三会弃核吗?
路过地球 发表评论于
老川选的副总统顾问惹事,也能赖上中国,真是服了。
世界看到的事实是金三履行承诺了,美国再次出尔反尔,中国声明希望两国直接对话并履行会面。其他都是个人想象,不能代替事实。
zhoucaihua 发表评论于
主动权又在三胖手上,一个电话,老头屁颠屁颠来平壤,送货上门
四则旧舍 发表评论于
Awesome!

zhoucaihua 发表评论于
号码多少?我打给你,给老头颁奖
ggsd 发表评论于
金三呀金三,阳光大道不走,却要听信别人,那就准备卡扎菲的下场。
KM2016 发表评论于
金三: 要得, 你龟儿等斗。
gasbag 发表评论于
get a room
展昭莫力只 发表评论于
金三恨死习大大了。估计很快就往中国仍核弹了。
robustman 发表评论于
哈哈哈,川普果然如此流氓,对于独裁者就要这么狠狠地耍流氓。
zhshqg 发表评论于
三胖儿那边核坑道还正毁着呢,记者还都在那边玩命拍照呢,川大爷不玩了,习金都傻了
pan2012pan 发表评论于
习包子傻了吧!一千亿美元打水飘了。
abraham007 发表评论于
建议两位先互相加为微信好友,感情总是慢慢建立的,呵呵