美媒曝光尴尬细节:特朗普曾令蒂勒森国宴吃沙拉(图)

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
打印本新闻 (被阅读 次)
当地时间3月13日上午,特朗普通过推特向全世界宣布,国务卿蒂勒森被解雇了。

而蒂勒森本人,也是通过推特才得知这一消息。直到当天中午,他才接到特朗普的电话通知。

这一切不禁让人浮想联翩,蒂勒森和特朗普的关系究竟有多差?

有美媒挖出了一桩往事,或许可以提供一些参考:在去年特朗普访华的国宴上,他曾勒令蒂勒森吃一份不太新鲜的沙拉。


特朗普和蒂勒森图源:Business Insider

据华盛顿邮报报道,将蒂勒森解职后,特朗普针对两人的关系做了一番评价。“我们一直在讨论这个问题……其实我和他相处得很好,只是我们的思维方式真的不一样,我们想得不一样。”


华盛顿邮报报道截图

这番说辞中的“相处得很好”(got along well),另一家美媒华尔街日报,显然是半个字也不信。

他们随后就曝光了两人去年在访华期间,擦出的一点火花。


华尔街日报报道截图

据了解,去年11月8日至10日,特朗普曾来到北京,进行了为期三天的国事访问。

9日晚,中方在中国人民大会堂设国宴款待了特朗普一行。


特朗普在人民大会堂的国宴上图源:Business Insider

除了中国菜外,他们还为特朗普提供了专门的冷盘——凯撒沙拉。

但华尔街日报称,这份沙拉出了一个小问题:里面的蔬菜有些“蔫了”。特朗普看到后,便立刻丧失了亲口品尝的欲望。


国宴真实情况已不可考,“蔫了”的凯撒沙拉大概长这样

此时他突然注意到,他的外交官蒂勒森近在咫尺。

于是,他凑了过去。

“雷克斯,你来吃沙拉。”

而蒂勒森却并未接茬,一笑置之。这盘沙拉最后有没有吃下去,也不得而知。

报道称,这一刻“充分说明了蒂勒森和特朗普尴尬的关系”。

Business Insider等媒体更将其称作,“特朗普用好有创意的办法羞辱了蒂勒森”。

这几家媒体认为,“吃沙拉事件”和这次突然解雇蒂勒森,对蒂勒森本人来说,都没什么可奇怪的。因为,两人公开的唇枪舌战由来已久。

据了解,两人共同访华之前,蒂勒森就在一次采访中,表达了他对聚光灯的排斥。

“我不会为了说话而说话,好吗?”蒂勒森道,“我不贪求媒体的关注。我不需要别人认得我的脸,我不需要别人记得我的声音,我也不需要别人老引用我的话。我只在需要说话的时候才说话。”

这番话,可以说是直刺广大媒体的“宠儿”特朗普。

尔后,他还公开称特朗普为“白痴”(moron)。

特朗普这头,则给蒂勒森起了个外号:“雷克退”(Rexit)。

[观察者网注:蒂勒森的名字为雷克斯(Rex),再参考“英国退欧”(Brexit),“希腊退出欧元区”(Grexit)两词……]

今天被解雇后,蒂勒森在告别声明里感谢了全美国,唯独“忘记了”特朗普。

国会山报报道截图

话说回来,凯撒沙拉里的菜到底蔫到什么程度,现在已无法考证。不过,中国国宴的标准之高,向来是有目共睹。

特朗普访华的这场国宴,也曾被雷军在微博上曝光,菜品不可谓不精美。


小米创始人雷军在微博上曝光的国宴菜单@雷军

而且观察者网发现,特朗普强迫别人吃东西倒是早有先例。他还曾用同样的招数,向别人表示好感。

据国会山报早前报道,特朗普上任伊始,曾邀请首位公开支持他竞选总统的州长克里斯·克里斯蒂(Chris Christie,今年一月刚刚卸任新泽西州州长)到白宫赴宴。


国会山报报道截图

“你们想吃什么随便点啊”,特朗普告诉在座的其他人。

然后,他单独对克里斯蒂说,“克里斯,你得跟我一起点烘肉卷。我告诉你,这个烘肉卷的味道无可挑剔。”
淡定哥 发表评论于
“蔫了”可不是烂了,是蔬菜放久了失去水分,理解有问题
蝴蝶来了 发表评论于
华尔街日报这是要搞臭自己的节奏
非否 发表评论于
Trump要求内阁官员对他表忠诚,肆无忌惮地问客人是否选总统投了他的票,命令手下吃个色拉算得了什么?
特大救星指鹿为马也是应该的
非否 发表评论于
Wilted salad is a salad style. Oh boy
花椒 发表评论于
原文:
WASHINGTON—In a private room in China’s Great Hall of the People in November, Secretary of State Rex Tillerson sat with President Donald Trump and other U.S. officials as their hosts delivered plates of wilted Caesar salad.

wilted=“蔫了”
rayofday 发表评论于
华尔街日报称,这份沙拉出了一个小问题:里面的蔬菜有些“蔫了”
============================================
华尔街日报, 撒谎成性, 把中国国宴的蔬菜都整蔫了, 看你往下还怎么整. 附图里面的蔫菜, 是记者自己弄蔫了来忽悠人的吧.
jndydkt 发表评论于
丧失了专业与敬业的作弊媒体们只能自嗨,现在已经吸毒成瘾
文田 发表评论于
绝对假新闻,中国可能在小节让贵宾难看吗?而且还是送进总统的嘴的东西。
非否 发表评论于
“蒂勒森却并未接茬,一笑置之。这盘沙拉最后有没有吃下去,也不得而知。”
小编要补英语。Tillerson一笑置之,那是在说,真会开玩笑。
还什么菜叶蔫了,原文里没见过。报告文学读多了
Armin 发表评论于
这应该是美式劝菜吧?
touchlife 发表评论于
这故事编的太离谱了。看来fake news达到了新高度!
弟兄 发表评论于
川普是怕被下毒,让蒂勒森先尝
Interread 发表评论于
这都是小事。关系肯定是平等的。川普一句随便的话,蒂勒森肯定不会接,但也不会在意。
酒酿圆子羹 发表评论于
老川最大的毛病就是公开不把别人放在眼里,很伤人啊,亲戚中有个长辈也是这样,说话经常伤人,结果死得很惨,并且他的亲人都懒得给他送葬,可悲
wowo 发表评论于
蒂勒森倒是个总统人选
我想对你说 发表评论于
川普沒给亲手夹菜就不错了
天随人意 发表评论于
据报厨师已被炮决
wodedongxi 发表评论于
可能吗?哪怕赴中国人的家宴,送上蔫的沙拉都属罕见。中国国宴的标准之高,招待美国总统那更是高中更高。这有多多少可信度?再说christie的那个了,太无聊。人家就是给你推荐了一道好菜,不想点拉倒。各种各样的说辞太无聊。
我胖我的 发表评论于
扯吧。中国国宴上给美国总统准备的沙拉,叶子会有点蔫?与意识形态无关,说这个话的显然根本不了解中国食品餐饮届的业务水平,顺嘴瞎扯。
sigmazao 发表评论于
明显fake news
pan2012pan 发表评论于
如果川普不想给中国面子用得着问旁边的人吗?最后不是什么也没吃吗?!