2月9日，平昌冬奥会开幕式当天，美国全国广播公司（NBC）在直播到日本代表团进场的画面时，其主持人就说出了被认为有这种暗示的争议内容。此事在韩国和在美韩裔圈内引起强烈反响，NBC为此不得不向韩国方面道歉，并去除了带有争议解说内容的开幕式视频。
韩媒报道的NBC直播画面
据韩联社2月11日报道，NBC主持人在日本代表团入场时称，虽然日本在1910年至1945年期间占领了韩国，但所有的韩国人都认为日本在文化、技术和经济方面对韩国而言是模范国家，为韩国的转型起了重要作用。
NBC此言一出立刻在韩裔团体圈内引起强烈反响，韩网民抗议称NBC这是在美化日本的殖民统治，韩国政府应正式提出抗议。《韩民族日报》也认为，NBC这是在鼓吹“殖民近代化论”，至于每名韩国人都那么想则有一股讽刺的味道在里面。
11日，韩平昌冬奥会组委会称，美国全国广播公司对在冬奥会开幕式直播时作出的不当言论正式道歉，NBC称因不恰当的措辞伤害了韩国国民的情感，对此表示道歉。而在NBC的网站上，关于开幕式的视频也已经换成了没有解说和字幕的版本。
不过，有韩国教授认为，韩国民众不能仅仅从感情上应对此事，美国主播的失误恰恰说明了日本正在努力推行歪曲历史的战略，因此必须以此事为契机，进行全方位的正确历史观宣传。他还称，日本已经在歪曲历史上投入了巨额资金，韩国政府也应做出相应的对策。