伊万卡谈女儿:练中文歌很努力 被习主席夸很骄傲(图)

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
打印本新闻 (被阅读 次)

伊万卡谈女儿:练中文歌相当努力被习主席夸奖很骄傲

特朗普的外孙女阿拉贝拉用流利的中文唱歌、背古诗。(图片来源:视频截图)

原标题:伊万卡谈女儿:练中文歌相当努力被习主席夸奖很骄傲

中国日报网11月14日电美国总统唐纳德·特朗普刚刚结束的访华之旅中,他的外孙女阿拉贝拉无疑是最大的亮点之一。这个可爱的美国萌娃用中文唱歌、背古诗的视频刷爆网络,深受中国民众的喜爱。

据英国《每日邮报》网站11月13日报道,美国“第一女儿”伊万卡·特朗普日前亮相美国一档电视访谈节目,她谈起女儿的亮眼表现备感自豪。伊万卡还大方地承认,她借助了“很多外来帮助”才能够让6岁的女儿讲一口流利的普通话。

当地时间13日晚,伊万卡作客美国福克斯电视台的访谈节目《福克斯和朋友们》(Fox And Friends),向电视机前的观众推销特朗普的税改方案,同时也谈论起特朗普备受瞩目的亚洲之行。

伊万卡谈女儿:练中文歌相当努力被习主席夸奖很骄傲

这个可爱的美国萌娃深受中国民众的喜爱。(图片来源:视频截图)

伊万卡说,她的父亲特朗普对中国进行国事访问期间,先是用平板电脑向中国国家主席习近平及其夫人彭丽媛展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频,随后又在北京举行的另一场国宴上向在座的贵宾们展示。

“这真是太可爱了,”伊万卡言语间满是爱意,“不过我最喜欢的还是看着阿拉贝拉一遍又一遍地看她的外公向习近平夫妇展示她唱歌视频的片段,外公为她感到骄傲、习近平主席认为她做得很棒,她为此感到非常自豪。”

“她脸红了,她让我一遍又一遍地给她看视频片段。为了这场小小的表演,她可是相当努力。”伊万卡说。

当主持人问到年幼的阿拉贝拉和她的弟弟们如何熟练掌握普通话时,伊万卡坦然回答道:“我很幸运地拥有很多人帮助我、支持我,因为我绝不可能独自教会她这么做。”

伊万卡谈女儿:练中文歌相当努力被习主席夸奖很骄傲

阿拉贝拉演唱了中文歌曲,还背诵了《三字经》和古诗。(图片来源:视频截图)

报道称,虽然伊万卡在节目中没有特别说明她想要感谢谁,但此前她曾透露她家请了一位中国留学生来照顾阿拉贝拉和她的两个弟弟,同时也负责教他们普通话。

除此之外,伊万卡还会定期送三个孩子去上普通话班。据美媒透露,伊万卡的三个子女都在纽约曼哈顿的一家私立语言学校上课,这里的学费高达每年7.5万美元(约合49.8万元人民币)。

少林商僧 发表评论于
小扎还让习总给他女儿起名字,习总立马拒绝了。
NO-ID 发表评论于
太小题大作了!
我们党和国家领导里面,孙子,孙女的英文说的流利和地道的又何止一,二个啊!
sooo 发表评论于
dumbttt 心态扭曲人渣!
ldmm 发表评论于
题目怎么那么别扭呢? 骄傲与自豪是不一样的。
Embassy 发表评论于
才6岁,就这么厉害,将来必成大器。
nyfries 发表评论于
伊万卡有3孩子?我以为只有2个呢
四野2 发表评论于
传播中美友谊的小天使,中美两国人民都感谢你.
笔名已被占用 发表评论于
非常可爱的小朋友
Barinas 发表评论于
说自己的中文吧,让喷子喷去。
dumbttt 发表评论于
中国人种族歧视实在嘴脸丑恶。一个白人小孩学中文,就受宠若惊了。 如果川普一家是黑的,肯定没人鸟他们。
bestsister 发表评论于
漂亮可爱的小姑娘,送北京呆一年中文更没问题了
无忌哥哥 发表评论于
zuschauer 发表评论于 2017-11-14 02:58:39
把孩子送到北京上小学吧,再背一背弟子规。
——————————————

顺便学习下党章里的习近平新时代中国特色社会主义思想...
初春时节 发表评论于
真挺好;小姑娘真可爱!
咋啥名都被使用 发表评论于
好可爱的小丫头。中国小学生语文课,启蒙的文字教育也应该从什么三字经千字文弟子规女儿经等等讲起,然后就是唐诗宋词。想保留中文的独特和优美,这些都是必须的基础。
zuschauer 发表评论于
把孩子送到北京上小学吧,再背一背弟子规。
hachimada 发表评论于
心相近,习向远?哈哈,和亲一说并非妄言啊!昨天一兄弟真可谓识破天机。