习近平夫妇宴请特朗普夫妇现场 她意外成了亮点(组图)

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
打印本新闻 (被阅读 次)

“尊敬的习爷爷,尊敬的彭奶奶……”9日晚,美国总统特朗普外孙女阿拉贝拉稚嫩的中国话,在北京人民大会堂金色大厅响起。

当晚,中国国家主席习近平和夫人彭丽媛举行宴会,欢迎特朗普总统和夫人梅拉尼娅对中国进行国事访问。李克强、张德江、俞正声、张高丽、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、刘云山、王岐山等出席。


阿拉贝拉并没有随特朗普一起来中国,但这并不妨碍她成为中美文化交流的使者,以及“意外”成为当晚高规格宴会的亮点。

在宴会正式开始前播放的视频短片中,阿拉贝拉用流利的中文向习近平和彭丽媛打招呼。这个视频片段同中美两国元首海湖庄园会晤、汉堡会晤,以及此次特朗普访华的镜头剪辑到一起,呈现在两国与会代表前。

作为一份特殊礼物,在此前一天中美两国元首夫妇故宫茶叙时,特朗普向习近平夫妇展示阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。习近平夫妇夸奖阿拉贝拉中文水平大有进步,可以打“A+”。“阿拉贝拉已成为中美友好的使者,希望她也能有机会来中国。”

这个视频片段一经曝光,迅速让阿拉贝拉变身“网络红人”,成为中美两国共同关注的热点人物。


11月9日晚,中国国家主席习近平和夫人彭丽媛在北京人民大会堂举行宴会,欢迎美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅。图为国家主席习近平在宴会上发表讲话并举杯祝酒。中新社记者 盛佳鹏 摄

“中美两国虽然远隔重洋,但地理距离从未阻隔两个伟大的国家彼此接近,双方寻求友好交往和互利合作的努力从未停息。”在9日欢迎宴会的致辞中,习近平说,今天中美关系已经变成你中有我,我中有你的利益共同体。


习近平强调,特朗普总统这次访华具有重要的历史意义。两天来,我同特朗普总统共同规划了未来一个时期中美关系发展的蓝图。“我们一直认为,中美应该成为伙伴而不是对手,两国合作可以办成许多有利于两国和世界的大事。


11月9日晚,中国国家主席习近平和夫人彭丽媛在北京人民大会堂举行宴会,欢迎美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅。图为美国总统特朗普在宴会上发表讲话。中新社记者 盛佳鹏 摄


特朗普亦在致辞中说,虽然我们是来自不同的地方,遥远的土地,但有许多相似之处将东西方紧密相连。美国人民十分景仰中国悠久的文明传承。在此历史时刻,我深信美中合作可以造福两国人民,并为世界带来和平、安全与繁荣。

他特别提到,刚刚短片中放了阿拉贝拉的视频,“我们的孩子总能提醒我们,我们拥有共通的人性和尊严”。

“人之初,性本善……”应特朗普提议,现场再次播放阿拉贝拉用中文背诵《三字经》等的表演视频。

这位不在场却“意外”成为亮点的“小明星”,再次引起阵阵掌声。


国宴结束后,特朗普与夫人离开会场画面。
 
lovNordstrom 发表评论于
Trump大概喜欢死中国了。在美国他说点啥,电视上都有人唧唧歪歪地找茬骂他。
londonmist 发表评论于
白葡萄酒的适宜饮用稳定是10度左右,红葡萄酒是15度左右。所以不能拿手抱着杯壁,防止酒的温度升高,而是要捏着杯柄。习的姿势更正确一些。

当然川普的姿势从功能上来说也不影响口感,因为他不喝酒,杯子里面装的大概是水。不过既然拿喝酒的杯子出来做样子,最好还是做全套。
=============
上流Man 发表评论于 2017-11-09 09:18:35 两个领袖端酒杯的手法大不一样,究竟那种是对的,或者无所谓对错?
londonmist 发表评论于
白兰地不是这种杯子,是矮脚杯,而且白兰地是餐后酒,没人吃饭时候喝白兰地的。

川普端的是白葡萄酒杯,不过里面应该不是酒,川普不喝酒的,好像是他哥哥因为喝酒去世了。
===============
blanchill 发表评论于 2017-11-09 12:30:49
葡萄酒喝法老习对,不让手温干扰酒,白兰地喝法老川对,用手温把酒香逼出来。
挺没劲 发表评论于
那年连战大陆行的“连爷爷您回来了”麻翻了无数人,现在都出口了
sheep1212 发表评论于
Melanie这一身旗袍穿的很好看
blanchill 发表评论于
葡萄酒喝法老习对,不让手温干扰酒,白兰地喝法老川对,用手温把酒香逼出来。
Morphin 发表评论于
外宾也不懂中国文化。都穿黑色的。
白的绝对不合适 只有死人才穿白的
lucia17 发表评论于
感觉欧盟特笨
300K 发表评论于

高脚杯的设计就是为了不让手的体温影响酒的温度。
川普就是个大老粗,况且他也不喝酒。
beijingchina 发表评论于
有权有钱就任性。规则都是人定的,但看这人是谁。
spruce 发表评论于
在酒会上放总统外孙女背三字经的视屏真是一个高招,这说明现在的习家班不是那样生硬、古板。总统的外孙女的确非常可爱。她背的三字经,生活在中国大陆的人,大概都没有背过。台湾的中国人可能背过。
300K 发表评论于
酒杯, 习是绅士拿法, 川普是土鳖拿法

川普说: 中国在贸易上占美国便宜,是因为他的美国前任们让中国占便宜, 有便宜不占是傻瓜, 给中国点赞, 哈哈。
老川和其前任们一样,访中带回一串订单, 回来可以炫耀一番,N年之后人们发现贸易赤字依然在那未曾改变,哈哈。
老川大赞习近平, 大赞普京 (被通俄门搞的有点不敢明目张胆了), 等访问回国之后,继续拿墨西哥和加拿大出气, 哈哈。
zizifan 发表评论于
投胎投得好,乌鸡都是凤凰.

悟空是女的 发表评论于
楼下土老帽,习近平才是最正确的喔法,避免手温影响红酒温度。特朗普才是土豪,美国政客的粗俗最显示他们霸道的作风
ttyz99 发表评论于
床破在包子国一定特爽. 到处都是点头哈腰, 奉承恭维. 没人天天电视上\网上骂他.
弟兄 发表评论于
儒家以人为本,以人的标准来看,婴儿是善的,基家以神为本,以神的标准来看,婴儿也不是天使一样完美
笔名已被占用 发表评论于
回 —— 笑薇. “怎么礼宾司还是没教会习近平怎么持高脚杯?”
----------------------
有人回了:牛人怎么握都行
这就是同人不同命
马云的脸长在马云头上,那就是智慧的象征。
如果马云的脸长在你的头上,唉,我都不敢说了。
笔名已被占用 发表评论于
“应特朗普提议,现场再次播放阿拉贝拉用中文背诵《三字经》等的表演视频。”
---------------------------------------------
这说明,特朗普确实是用了心的,绝不是敷衍了事。
john_圣迭戈01 发表评论于
hohoohooo 发表评论于 2017-11-09 09:34:17
圣经中可说人生来就是带罪的。

正经里所说的罪,不是我们通常理解的罪。
而是原罪,因为亚当和夏娃犯罪,我们带有原罪。同时我们在人生中都有能力、可能变成罪人。
TheEarth 发表评论于
笑薇. 发表评论于 2017-11-09 08:46:05
怎么礼宾司还是没教会习近平怎么持高脚杯?
====================================================
30年前,人家问你吃过西餐嘛?没吃过都觉不好意思。
30年后再问,人家回答有猪肉炖粉条好吃吗?早茶绝对把它灭了。
这就叫大国崛起,文化自信。
attendance 发表评论于
川普外甥女好可爱呀!川普是位好总统。70岁了为美国福利东奔西走。
悟空是女的 发表评论于
国母为什么穿黑色旗袍?中国传统要懂得,黑色白色都是丧气的,正式场合女人只有寡妇才穿的!国宴,美国蓝更合适!也是对客人的尊重!
hohoohooo 发表评论于
圣经中可说人生来就是带罪的。
泰傻 发表评论于
来华每餐饭
百姓几年粮
yuntai 发表评论于
李克强这时才得以露面。没办法,美国没有总理这个角色。
嘟嘟囔囔大总裁 发表评论于
下楼梯打手电, 光照不够啊。
上流Man 发表评论于
两个领袖端酒杯的手法大不一样,究竟那种是对的,或者无所谓对错?
malilan 发表评论于
梅兰妮优雅大气,衣着得体,有魅力
弟兄 发表评论于
川普留在中国吧,这里没有抗议的民众,批评的媒体
不可以次充好 发表评论于
赞两位夫人的旗袍。
actigraph 发表评论于
习近平的握法是正确的 川普的才是土鳖握法,不过他喝的不是酒,这样握也没错。
不过牛人怎么握都行。
------------
笑薇. 发表评论于 2017-11-09 08:46:05
怎么礼宾司还是没教会习近平怎么持高脚杯?
ilovefriday 发表评论于
两位第一夫人的旗袍真美!
尘之极 发表评论于
川普这下开洋荤了。
笑薇. 发表评论于
怎么礼宾司还是没教会习近平怎么持高脚杯?
wangd103 发表评论于
川普是他外孙女的推手
蝴蝶来了 发表评论于
老川夫妇受宠若惊