华裔亲历上海飞多伦多航班大乱流:恐怖如地狱

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)
原文链接>>  

加航一班从上海飞往多伦多的客机,30日在阿拉斯加上空遇到严重气流,最少造成21人伤,部分为华裔乘客;客机其后迫降亚省卡加利机场,伤者紧急送院,联邦运输安全局已展开调查。

遇上严重气流的是加航波音777-330班机,编号AC88,载着332名乘客及19名机组人员,30日从上海飞往多伦多,由于时差关係,原定于同日飞抵多伦多,但在飞过阿拉斯加上空时,突然遇上严重气流,客机直坠,部分未有扣上安全带的乘客给抛离座位。



救援人员将伤者送院。(CBC)
 


救援人员将伤者送院。(CTV)



机舱掉下的氧气罩。(CBC)
 


一辆消防车在发生意外的加航客机旁戒备。(取材自推特)



救援人员将伤者送院。(CBC)



救援人员将伤者送院。(取材自推特)



一名华裔伤者用担架送院,友人在旁陪同。(取材自推特)



华裔女乘客何莲达讲述当时情况犹有馀悸。(Global News)

由于伤者众多,机组人员通知有关方面后,决定转飞往亚省卡加利紧急降落。卡城救护服务署(EMC)接报后,立即派出消防车,15部救护车及大批救护人员在机场戒备等候,飞机于卡加利下午3时半(多伦多下午5时半)降落后马上将伤者送院。

初步消息指,最少有21人受伤,包括三名小孩,其中八人伤势严重,部分人骨折,多数为撞伤,包括头、颈、胸及背部;伤者中有部分为华裔。有乘客事后形容当时情况溷乱,飞机有如跌落地狱,部分人更惊恐大哭。

「我的手机跌烂了,坐在我旁边的女孩给抛离座位,每个人都受了伤,我以为我们死定了。」乘客基拔(Connie Gelber)又说,「这架飞机有如飞过地狱,老实说,我们都不知生或死,你在电影看到的,实际现实是这样。」

另一位华裔女乘客何莲达(Linda He,译音)说,情况实在恐怖可怕。另一华裔乘客刘炳州(Liu Pinzhou,译音)说他当时正睡觉,给气流惊醒,并看到邻座乘客抛起。也有乘客称讚机组人员非常专业,处理得当避免发生更大灾难。事后从部分乘客拍得当时机舱内照片来看,一片凌乱,不少氧气罩掉下来。联邦运输安全局已就事件展开调查,未有受伤的乘客,加航晚上会改派另一班机接载继续飞往多伦多。


吃饱了没事干-- 发表评论于
什么事也没有绝对的。几年前重庆到深圳的一架南航飞机坠毁,扎入稻田,很多没系安全带的乘客浮上来,活了,系了安全带的多数淹死。
dgtlhrs 发表评论于
那些请家人出来探亲的尤其要关照自己的父母,不要把飞机过道当散步的地方,不停的来来回回即不安全又影响别人,老老实实坐着不会生病的。
feelfox 发表评论于
最近一次坐飞机从波士顿飞纽约,遇到气流,飞机下降速度之快就好像失重一样,飞机最后安全落地的霎那,机舱里自发爆发出热烈的掌声。
想做好父亲 发表评论于
海瑟迈克尔的话有点糙,但我就是不明白一些国人的心理:系安全带,开车不打手机不看短信微信,过马路看信号灯这不都是为自己好吗?怎么都采取自欺欺人的手段来应付???出了事再唧唧歪歪装可怜,确实我有时想对他们说“活该!”(尽管知道这样不应该,请原谅)。
月亮上的自行车 发表评论于
多半是航线的原因吧,有次过阿拉斯加也是颠的吓S人。
海瑟迈克尔 发表评论于
Hua华人最爱打手机,不系安全带,强着拿行李,那个疯狂样好像时刻生活在世界末日里在国内坐出租车,发现司机用牙签虚别安全带,应付警察。这样的货摔伤摔死都是活该
海瑟迈克尔 发表评论于
Hua华人最爱打手机,不系安全带,强着拿行李,那个疯狂样好像时刻生活在世界末日里
looklookme 发表评论于
中国人国际航班不系安全带是出了名的,这下有的赚。
wanghbhb 发表评论于
可以造美国到加拿大通过白岭海峡到中国的高铁。三十几个小时
wgp66 发表评论于
上次做加航也是颠的超级厉害,吓人么。。是不是航线的问题。
JackSF96 发表评论于
Bless you, take care
blanchill 发表评论于
很多移民带未成年小孩飞来飞去的。
小米干饭 发表评论于
我感觉平时坐飞机的时候,只要安全带灯一灭,我周围的人马上松开安全带。
crazybean 发表评论于
飞机上时刻注意系好安全带!全程
萍踪仙迹 发表评论于
乘客基拔(Connie Gelber)。。。呵呵 翻译的真好。。。。
哈哈,这是什么基拔翻译
不允许的笔名 发表评论于
上次飞美国的一架遇到相同情况,撞伤的都是中国人,不系安全带。这次恐怕也差不多。
biaobiao 发表评论于
各位,波音还是蛮好的,只要没有其他因素,应该比在国内马路上步行安全
woodyonge 发表评论于
大难不死,祝福!
dddyyy 发表评论于
机组人员处理及时素质好,这次受伤人数众多,不在乎自身安全没人管你,可威胁到了他人,损害了无辜公众和机组人员。
BKL 发表评论于
看以后坐飞机还敢不系安全带吗?
b52. 发表评论于
英文原文说了, 部分旅客完全无视机长要求系安全带的警告, 尤其是一些小孩的家长完全不管自己的孩子是否系安全扣。 在中文翻译里完全没有这方面的提醒。 漏掉了最重要的飞机安全:系好你的安全带!!!!!!!!!!
meitu3386 发表评论于
乘客基拔(Connie Gelber)。。。呵呵 翻译的真好。。。。
C_talent 发表评论于
一楼的,在米国的,来回不飞还有其他方法吗? 我这里虽然山长水远,但可以长途跋涉坐那个:火车。
lznl50709 发表评论于
机组人员非常专业,处理得当避免发生更大灾难
颐和园 发表评论于
只要飞机不掉下来,系安全带就行了。
路边的蒲公英 发表评论于
洒家小孩的钢琴老师经常飞各地表演,有一回遇气流,飞机从一万尺急落到 2000 尺,。。。
吓得屁滚尿流,说是再也不敢飞了。。。。, 现在还在飞。