原文链接>>

陈玉平2011年，发表最后一本著作“下一场美国革命”，直到2014年进入安宁病房前，她仍旧为推动美国新革命而努力。(取自陈玉平网站)

被誉为“美国革命家”(American Revolutionary)的华裔民权及社会运动家陈玉平(Grace Lee Boggs) ，5日在位于底特律自宅辞世，今年刚过完百岁生日的陈玉平，一生为黑人权益奋战奔走，陈玉平过世后，美国总统欧巴马随即发表公开声明，除表达哀悼，同时向陈玉平的贡献致敬，更认为陈玉平的传奇，将成为继续启发年轻一代关注社会的力量。

1915年在罗德岛出生的陈玉平，父母都是华人，来自广东台山的父亲，当时在纽约百老汇一带经营中餐馆，家境可称富裕，陈玉平毕业于纽约私立女子文理学院巴纳德学院(Barnard College) ，1935年毕业后，转往宾州布林莫尔学院(Bryn Mawr College) 深造，并获得哲学博士。

然而当时的社会，对于陈玉平的“性别”与“族裔”存著根深蒂固的“岐视”，尽管拥有博士学位，最后却不得不屈就于芝加哥大学图书馆的一份低薪工作，收入有限，陈玉平因此在芝大附近找了一处条件欠佳的公寓租住，这段时间内，她开始与黑人朋友展开第一类接触，也因此与黑人权益运动，结下了不解之缘。

几年后搬迁到底特律定居的陈玉平，结识了激进派的黑人民权运动家，当时在汽车厂当工人的柏格斯(James Boggs) 与陈玉平两人理念一拍即合，1953年，两人无视于当年“异族通婚”等于自寻死路的障碍而结为夫妻。柏格斯夫妇很快成为当地黑人权利运动的灵魂人物。

1967年7月23日，底特律发生警方扫荡一家无牌酒吧时，市民与警方发生冲突，然后引发大暴乱，导致43人死亡，1000多人受伤，7000多人被捕，2500多家店铺被烧或被抢，结果陈玉平与柏格斯尽管当时不在底城，却被指控必须对此事件负责。