张艺谋: 我不懂英文拍好莱坞大片是破天荒的事

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)


张艺谋带着刚刚杀青的新片《长城》现身北京宣传,他感叹说:“像我这样不懂英文的中国导演拍一部真正的好莱坞大片,是破天荒的事情。”

  



张艺谋与主创


7月4日报道 继《归来》后,张艺谋带着刚刚杀青的新片《长城》现身北京宣传,他透露这部电影是讲“长城上打怪兽”的故事,并感叹说:“像我这样不懂英文的中国导演拍一部真正的好莱坞大片,是破天荒的事情。”

2日下午, 魔幻电影《长城》杀青发布会在北京举行,导演张艺谋携主演马特·达蒙、佩德罗·帕斯卡、景甜、刘德华、张涵予、鹿晗、林更新、王俊凯、余心恬、刘琼等出席助阵。

解读新片《长城》

“包含很多中国元素”


《长城》讲述了一支多国精英部队为保卫人类,在长城与怪兽决战的故事。导演张艺谋介绍称,“虽然是在长城上打怪兽,但包含了很多中国文化元素”。

据片方介绍,该片投资高达1.5亿美元,幕后团队中曾有八人获过奥斯卡奖,目前为止剧组已有5000多件手工制作的武器和超过20000件道具。

谈到首次和好莱坞团队合作拍摄魔幻大片的缘由,张艺谋直言故事非常吸引人,“很难想象这是由西方人开发的一部电影,看点非常多,包括了人性的弱点,以及和怪兽关系。”对于该片和好莱坞以往的打怪兽电影的区别,张艺谋坦言最早也存在担心,因为中国没有这类电影,“但故事发生在中国,我会让它在好莱坞的套路下变得有特色,让外国观众对中国文化寓教于乐,所以每一句台词我都会问西方人如何理解”。

采访中,张艺谋提到自己作为不懂英文的中国导演,却执导真正意义上的好莱坞大片,“这是破天荒的事情,但充满意义,会让中美两国电影有更多的合作”。

称赞王俊凯演技好

鼓励其考表演系


《长城》云集了中外各路男神,尤其是“小鲜肉”林更新、王俊凯和鹿晗的加盟,都让不少年轻粉丝为之兴奋。

张艺谋透露,这些演员都是自己精心挑选出来的,“他们虽然是‘男神’,但和电影中的角色气质、形象、年龄和味道都很吻合”。

人气男星鹿晗此次在片中饰演一位小士兵,需要每天手持一把长达4米多的长矛打怪兽,他告诉记者,自己进组前曾接受培训,并夸赞道具做得十分精致,“我照镜子都没有认出自己”。

首次拍摄电影的TFBOYS组合成员王俊凯,在《长城》里饰演皇帝一角,他谦虚表示:“很荣幸参加张导执导的电影,第一次拍就是这么高的档次。”

“王俊凯通过我很严格的表演测试。”张艺谋大赞对方聪明有天赋,并建议其未来考表演系。问到和年轻演员有无代沟,他坦言:“我觉得没有,我的孩子也像他这么大,我觉得新一代的年轻演员都很聪明,见多识广。”

wumiao 发表评论于
张艺谋总是做破天荒的事。
刚正 发表评论于
不懂英文是无能,别显摆了,,,
LengXiao 发表评论于
其实很容易。只要揭露中国阴暗面的片子在西方必定会火。张导聪明啊,早就悟出这一理了。
纵横文学城 发表评论于
这个到底是【大片】,还是不入流的呀。
Angry小鸟 发表评论于
张艺谋提到自己作为不懂英文的中国导演,却执导真正意义上的好莱坞大片,“
==========================================================
还真正意义上的好莱乌大片,真是笑死人了。

实际上是真正意义上的中国张氏大片
lao-shi-ren 发表评论于
张艺谋拍完他的前8个电影以后脑子就乱了。这个新电影应该和成龙最近的“天降雄狮”差不多,超级烂,精心炮制的烂。
锦西 发表评论于
张艺谋是为电影而生的。他这种天分,阅历,成长背景,阅以及正气场能量 都是成就他的根本力量。祝愿他这部电影成功。
没有名字呀 发表评论于
看到景甜就立刻断了我看这部片子的兴趣了。
trotsky 发表评论于
倒三角脸真是太难看了。天生的没办法,后天整成这样,到底是图啥啊。
丁丁猫和熊猫猫 发表评论于
景甜的煤老板男友能量真大!上次一部什么大制作烂片就是找了一大堆腕儿来专门捧她,木有情节,木有主题,就是常常一个脸部特写搞几分钟。这次找了老谋子不奇怪,居然连好莱坞的腕儿也弄来当她的托儿了。OMG!绝对超级烂片!
一览青山 发表评论于
下意识就觉得是烂片一部。
黑头发白裙子 发表评论于
身旁傍着蛇精脸女主演,张盗啥审美眼光哪?
香皂 发表评论于
张导有新片了, 期待可惜在欧洲看不到吧? 张导是中国第一,中国电影烂片多,只能怪观众欣赏水平,趣味低哦。神马都不是地都出来拍什么时代,什么回忆。。。票房居然很高,荒诞无聊的社会!
hugh.williams 发表评论于
这片估计就是骗国人的,根本不能看。
netcitizen 发表评论于
花很多的钱请很大的明星然后拍一部很烂很烂的大片出来,这么不简单的事情也只有张艺谋和陈凯歌能做到。
带刺玫瑰 发表评论于
张江郎才尽,明明中国人搞什么好莱坞大片,又弄什么怪兽,步人家后尘。以为找几个外国人参与就成好莱坞大片啦。张艺谋这几年就没玩出一部像李安那样有质量的电影。他完了。
陆仁加 发表评论于
越拍越差
熙熙攘攘 发表评论于
不过就是在今年好莱坞众多烂片中又增加了一个。
sanju 发表评论于

“我不懂英文”好像带有炫耀性的。

现代的导演不懂英文,差不多就像中国人说我不懂国语一样土冒了。

nusdawa 发表评论于
现在对锥子脸的追崇到了变态的地步。人的审美都咋了?
nyfries 发表评论于
女主角景甜是景冈山的女儿吗?
大刀队 发表评论于
先预测一下,片子出来后肯定一片骂声。
DANIU_S 发表评论于
不懂英文,可以干很多事儿,人家有团队呢。