民主党明星华裔议员余胤良当庭承认合谋有组织犯罪

原文链接>>　　

就在离原定开审日期40天前，被起诉贪污、走私军火等罪名的前加州参议员余胤良，1日在联邦法院听证承认一项合谋有组织犯罪罪名。法官将于10月21日宣判，这项罪名的最高刑罚是20年徒刑及25万元罚款。

今年67岁的余胤良，从政超过25年屡创旧金山华裔民选官员最高官职的纪录，曾任教育委员、市议员、州众议员及州参议员。去年是余胤良州参议员任期最后一年，原定更上层楼，参选州务卿。去年3月26日，他与洪门致公总堂龙头周国祥等28人被联邦调查局逮捕。

联邦司法部几经修改对余胤良等被告先后发出三份大陪审团起诉书。最后一份起诉书中，余胤良被加控有组织犯罪，连同过去被起诉的贪污及走私枪械等，共13项罪名。

联邦法院原定8月10日先开庭审讯其中四人，包括余胤良、前旧金山教育委员会主席杰克森(Keith Jackson)、杰克森的儿子Brandon Jackson及其子友人、职业球员经纪人苏利文(Marlon Sullivan)。后三人都是非裔。

四人最初均申辩无罪，1日出庭均承认一项有组织犯罪的罪名，也就是最后一份起诉书上增加的罪名。去年被捕后获保释的余胤良，提早一个多小时到达联邦法院。明显消瘦的他在法庭内主动与多名资深记者握手打招呼，脸上带着被捕前一贯的笑容。

余胤良于开庭前十分钟才进入法庭，庭内坐满记者及联邦政府人员。余胤良原先挤进记者席的座位上，但法庭人员将余胤良与同样获保释的杰克森移到律师席，两人坐在一起有说有笑。

主审法官布鲁亚(Charles Breyer)在听证会上向余胤良提出多项问题，余胤良简短回答「是的」、「不是」或点头、摇头，未表达意见。

联邦检察官柏吉(Susan Badger)在庭上说，当局与四名被告于6月30日才达成认罪协议。四人均承认一项合谋有组织犯罪的罪名，互相合作策画犯案，并与犯罪组织共谋。

余胤良在认罪协议书上同意放弃上诉该罪名的权利，但他仍然有权对量刑提出上诉。双方未就刑罚上有任何协议，将由法官决定。

法官布鲁亚说，他极少遇到认罪协议中不放弃对刑罚上诉的权利，「是否意味着法官宣判有可能出错？」布鲁亚最后接纳余胤良的认罪要求。

庭后余胤良与辩护律师离开法院大楼，没有发表意见。其他三名被告的辩护律师则接受媒体访问。

杰克森与余胤良交情深远，两人都曾是教育委员而结识，2011年余胤良竞选旧金山市长及2014年竞选州务卿，杰克森都曾担任竞选顾问，在非裔社区拉票。

杰克森的辩护律师布斯兰安(James Brosnahan)说，估计杰克森面对的刑罚在六年至十年之间。杰克森涉案是受到联邦调查员卧底的摆布，且承诺将让杰克森获得大笔金钱。他希望替杰克森争取轻判。杰克森曾致力于社区服务，诚恳地认罪，希望尽快重新开始正常的生活。

法官布鲁亚曾要求检察官尽早列出其他被告分批受审的时间表，并特别提到周国祥。1990年代在华裔帮派案件中被定罪的周国祥，自去年被捕至今仍被扣押在狱中。布鲁亚希望检方考虑辩护律师的要求，先安排周国祥受审。

联调局动用庞大的人力物力调查该案接近十年。侨领梁艺2006年初在华埠被杀，至今未侦破。梁艺生前曾涉及被周国祥勒索，联调局开始针对周国祥展开深入调查，安排多名卧底探员。2011年余胤良竞选市长，被发现透过杰克森与周国祥合作，包括捐款。联调局将调查范围扩大至余胤良。

余胤良被起诉要求卧底探员及其他支持者提供巨额政治捐款，包括现金。卧底探员曾要求余胤良提供枪械，余胤良承诺可从菲律宾将军火走私来美。