劳动人事部、国务院侨务办公室、中国银行、

中华全国总工会 关于获准出国定居的退休、退职人员待遇问题的通知

（一九八二年六月十七日）

经国务院同意，现对获准出国定居的国营企业、事业和党政机关、人民团体的退休、退职人员的待遇处理问题，作如下通知：

一、出国定居的退休、退职人员的退休费、退职生活费与国内退休、退职人员享受同等待遇。其退休费、退职生活费及副食品价格补贴，粮（煤）价补贴、企业职工的因工残废补助费，以及由民政部门支付的残废金等，由支付退休、退职待遇的单位发给（残废金由支付退休费、退职生活费的单位向本人原居住地的民政部门领取），或由受委托的国内亲友代领，直至本人去世为止。支付此项待遇所需外汇，由当地中国银行按照国家外汇管理总局颁发的《审批个人外汇申请施行细则》的有关规定办理。 　　出国定居的退休、退职人员，每半年需提供一份由我驻外使领馆或者当地公证机关出具的本人生存证明书。由公证机关出具的证明，须经我驻外使领馆认证（居住在尚未和我国建交的国家的，须经驻该国并已与我国建交的第三国使领馆认证），方为有效。支付单位，凭上述证明，按期支付应得的款项。




二、出国定居的退休、退职人员及其供养的直系亲属，在国内途程所需的车、船费、行李搬运费、旅馆费和伙食补助费，按照财政部关于差旅费开支的规定办理；国外途程所需的一切费用，均由本人自理。

三、出国定居的退休、退职人员死亡后，支付退休费、退职生活费的单位，应该按照其原工作单位的现行规定，发给丧葬费、供养直系亲属怃恤费或救济费。已在国外定居的直系亲属，须按照本规定第一条公证、认证手续，向支付退休、退职待遇的单位提供退休、退职人员死亡证明书和供养直系亲属生存证明书，才能享受本条规定的各项待遇。

四、出国定居的退休、退职人员，除按照第一、二、三条规定享受待遇外，不再享受其他待遇。

五、出国定居的退休、退职人员，经批准又回国居住的，原支付退休费、退职生活费的单位，应该按照退休、退职的规定，与本单位其他退休、退职人员同样对待，但是对其中一次领取了五年退休费、退职生活费，在国外居住不满五年的退休、退职人员，应从出国之月起计算，在满五年之后方能享受本通知第一条的各项待遇。

六、本通知同样适用于获准到港澳地区定居的退休、退职人员和离开我国到外国或港澳地区定居的外国籍退休、退职人员。

七、集体所有制企业、事业单位退休、退职人员出国定居的待遇，由各省、市、自治区规定，其手续可以参照本规定办理。

八、本通知自发出之月起实行，过去的有关规定与本通知有抵触的，按本通知执行。已按过去有关规定一次领取了五年退休费、 退职生活费， 现仍在国外或港澳地区居住的人员，其待遇不再变动。

已加入外国籍 仍可领取中国退休金？
信源：明报｜编辑：2015-06-26
现行的中国境外居住领取退休金制度, 适用于已加入外国国籍的有资格领退休金人员。
中国境外退休金制度可追溯至1982年，当年规定∶出国定居的退休、退职人员，每半年需提供一份由中国驻外使领馆或者当地公证机关出具的本人生存证明书。

由公证机关出具的证明，须经中国驻外使领馆认证(居住在尚未和中国建交的国家的，须经驻该国并已与中国建交的第三国使领馆认证)，方为有效。支付单位，凭上述证明，按期支付应得的款项。

1992年规定变为∶“归侨、侨眷离休、退休、退职人员因私事出境无时间限制。如出境时间在一年以上的，从第十三个月起，每年应向支付离休、退休费和退职生活费的单位提供本人的生存证明书。”

2007年4月1日之前，中国领事可根据当事人的申请，为其出具“生存证明书”或“健在公证书”并收取相当于人民币40元的规费。自2007年4月1日起至今，中国领事可根据当事人的申请，为其办理“健在确认表”并免收规费。

国务院侨务办公室侨政司、劳动人事部保险福利局关于获准出国定居在的退休人员加入外国籍后可享受退休待遇的规定







　法规分类 > 法律法规 > 中央法规 > 部委规章及文件 > 其它各办
【法规名称】国务院侨务办公室侨政司、劳动人事部保险福利局关于获准出国定居在的退休人员加入外国籍后可享受退休待遇的规定
【颁布部门】国务院侨务办公室/劳动人事部保险福利局 【法规文号】
【颁布日期】1985-09-18 【实施日期】1985-09-18
【是否有效】 有效 【效力级别】规范性文件
【批准部门】 【批准日期】
【失效日期】


【全文】 国务院侨务办公室侨政司、劳动人事部保险福利局关于获准出国定居在的退休人员加入外国籍后可享受退休待遇的规定

江苏省侨务办公室：
　　苏省侨[85]第210号函悉。关于获准出国定居的退休人员加入外国籍后，能否继续享受退休待遇的问题，经研究，答复如下：已获准出国定居的退休人员，加入外国籍后，根据劳动保险条例"凡在实行劳动保险的企业内工作的工人与职员(包括学徒)，不分民族、年龄、性别和国籍，均适用本条例"的精神，可以继续享受国家对获准出国定居的退休人员规定的退休待遇。

"同时领两份"？想得太简单了，最多是同时领两个“半份”。如果是出国读书的，连两个半份也拿不到。不可能在两国同时取得工龄，同时缴金。
美国公民长期在中国仍然可领取美国社安金，绿卡出国6个月就无法再拿。同理，绿卡（中国公民）长期在美国也能拿中国社保金。如入籍前办好了退休，不管在哪里同样也能领取，这是中国社保宽松的地方。
申请中国社保金需要身份证，入籍了再申请，正常渠道是不可能了。

还记得老毛的引蛇出洞吗？把这些人全都登记在册，然后一举卸掉一个大包袱。

我楼上＿位可能岀国时一次过全领.否则现在最少五千元一个月。有位八九十的婆婆七八千元.她的九十五岁丈夫钱比她少很多，

谁领到了？

中国的老年人真的很幸运，即领取中国退休金，又拿着所在国的福利或工资，而外国人离境一段时间就没了，更不可能同时领两份，结论是“中国不差钱”，哈。

楼下有些人造谣，我认识一普通人外国国籍很久了，照样可以领国内退休金，数额不低。通过视频认证就可以续领，根本无需什么国籍证明。

楼下一出国就高大上了，国内小钱看不上了，厉害。

国内那两毛半的人民币退休金都惦记，您出国来干嘛？真是出息大了。

楼下，领社保金后和原单位是没有关系了，由社会保障局办理，许多退休者的原单位早就不存在了。

入籍就没有了，一般国内单位每年年初都要对退休人员进行复核，居住国外的要大使馆或领事馆出具健在证明，开具健在证明时要出示有效的护照，在美国的合法居留证明，比如绿卡，有效签证，还有国内单位的退休证明，这三项缺一不可。听说有入籍还拿退休金的，那是因为有些单位管理混乱造成的。

身在国外，信息不全。我从朋友处得到国内新规，凡在国内工作过，不管离开时有没有退休，都可申请领养老金。凭的是工龄。要办一些手续，包括使领馆和原工作单位。

老兄说到点子上了

===============================================
ld545888 发表评论于 2015-06-26 20:07:22
合情合理的说，一个人年轻时为这个国家做出的贡献不能因为他出国转国籍了就否认了，这叫国家赖账！应该有多少贡献还人家多少。在美国退休后你要回中国还是可以按时拿联邦退休金的。中国改了就好。

在美国退休后你要回中国还是可以按时拿联邦退休金除非你是美国公民，可直接去使馆领取。但你若持绿卡的外国人则是有条件的，一旦离境超过半年，就不可领取，而且绿卡不保。

肯定必须是中国国籍才能领退休金。
当然如果办理退休手续时是中国籍，后入外国籍，由于信息不对称，有‘幸免’的例子，所以前几年国内出入境口岸对入外籍华裔可以要求提供注销公安户籍的证明才放行，许多朋友到机场了被截停办手续。
现在要求境外华裔到领事馆‘认证’，说明政策更严格了，如果是外国护照，对不起，国内将停发养老金，原来不经常回国走动‘幸免’的朋友也‘难逃一劫’。

除了国内的社保、还有医保等福利，我认为是部分退休在海外的华人宁当华侨不入所在国籍的重要选择。

合情合理的说，一个人年轻时为这个国家做出的贡献不能因为他出国转国籍了就否认了，这叫国家赖账！应该有多少贡献还人家多少。在美国退休后你要回中国还是可以按时拿联邦退休金的。中国改了就好。

太好了俺举双手赞成！！！再不用去纠结入籍不入籍何何

还真有人知道真相， 牛人

===========================
biaobiao 发表评论于 2015-06-26 16:54:19

这是真的，前提是：你一次性补缴数万，然后按月再缴交。
真相是：国家社保基金有个巨大的窟窿要填

入外国籍的人，有许多已在国内低薪工作许多年，多的有近20年，出国后也就二边都没有这段时间的退休公积金，所以，国内应该补回这段时间的退休金给这些人，或接受他们领相应的退休金，这才合理合情。

入外国籍的人，有许多已在国内低薪工作许多年，多的有近20年，出国后也就二边都这段时间的退休公积金，所以，国内应该补回这段时间的退休金给这些人，或接受他们领相应的退休金，这才合理合情。

如果出国的时候较年轻，要补足社保的话，需要一大笔钱，基本属于自己给自己开退休金

办理退休手续时是中国籍，当然毫无悬念，在你入籍后可继续领取。

问题是你先入籍，然后才到退休年龄，还是否可以领取？现在许多外国人在中国工作，他们的养老是中国单位给上的，规定里没有说他们必须放弃他们原有國籍入中国籍才能领取老保。文件说只要你交费年限够了和只要你到了规定的年龄伱就可以领，这就是北京社保说的

办理退休手续时必须有中国国籍！

前不久我特意给北京社保中心打了3个电话，得到3个不同答案。其中一个不知道，另外一个直接了当回绝了我，说你都入了籍了，还在国内领什么老保？只有第3个给了我一个可信服的答案：现在外国人只要按规定上缴险费，到退休年龄都可以在中国领取老保，你即便入籍了，你当然也可以在退休时领了。为什么不呢？

这是真的，前提是：你一次性补缴数万，然后按月再缴交。
真相是：国家社保基金有个巨大的窟窿要填

楼下说得对，当然是过去是华侨，后来加入外国籍但仍旧继续领取退休金

不太可能。我认为比较可信的是，领取了中国退休金后加入外国国籍可以继续领中国退休金，而不是加入外国国籍几十年后再申请领中国的退休金。

楼下说的不对，文章是对的，我们家族有老人早已加入美国籍，仍然可以领取中国的退休金

误导，办理退休手续时必须有中国国籍！至于办完之后你愿意入哪国国籍没人管，退休金一直领到死

根据中国现行法律，外国居民只是指绿卡（或者枫叶卡）持有者，所谓永久居留证，此类华侨仍然是中国公民，可以领取中国退休金。入外国籍的是不能领取的。

现在可以网络视频认证，无需什么证明了，国内进步很大。