Rand McNally制作的1947年地图内将「西沙」划归中国版图。（地图局部）
地图上「西沙」与台湾名称之下都加上（China）的标籤。（地图局部）
地图集内另一张地图包含「南沙」岛礁，六个名字中没有一个是菲律宾名字。（地图局部）
南海局势持续紧张，中美两国就南海岛礁主权从属问题争执不断。
温哥华旧货摊最近却出现1947年美国印刷的南海地图，将不少南海岛礁标明主权属于中国。有学者指出，在冷战爆发之前，美国对中国在南海的主权声索，曾经一度抱有支持态度。
另一方面，也有专家指出，中美两国在南海问题上的对立，时间将颇长，甚至超逾十年。
这是近日在温哥华旧货摊出售的一本地图册，品相有点破烂，内里的地图也不像现代地图那样，色彩缤纷。几乎无人问津。店主开价也只是象徵式的3元。但内里地图对中国南海岛礁却有详细描述，部分岛礁更明确的标明主权属于中国。
有关的地图被收录在1947年版本的地图集兼地理词典Collier's World Atlas and Gazetteer之内。
其中收录的一幅地图本身则由Rand McNally公司绘制，其题目为《中国、法属印度支那、暹罗、及韩国的大众地图》(Popular Map of China, French Indochina, Siam, and Korea)。
地图将中国、越南、与泰国并列在一起，故此南海也包含在内。更有意思的是，地图在Paracel Islands(中方称西沙群岛)名字之下，特别加入(China)标籤，显示地图绘制者将「西沙群岛」列入中国版图之内。
地图对Formosa(台湾的葡萄牙名称)作出相同处理，在其下加入(Taiwan)与(China)两个标籤，明示台湾的主权已经归还中国。
1947年在历史上是颇为微妙的一年，也可能是中国及美国关系有史以来最为密切的一年。第二次世界大战刚刚结束。战时中、美两国是盟国，共同应对同一个敌人，抗击日本的侵略。而且在1947年，中国政权还没有更换，冷战还没有开打。
这一幅地图将「西沙群岛」列入中国主权范围之内，究竟是绘制者出错？还是有所根据？是否反映了美国官方的态度？支持中国对南海岛礁声索主权？
查阅资料，地图绘制公司是一家超逾百年的老字号，在1856年由William Rand创办，两年后Andrew McNally受聘加盟，1868年两人合组Rand McNally & Co.。该公司一直是美国地图绘制业的中流砥柱，在地图绘制界的声誉无出其右。