简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
1您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 老外快疯了 你们中国人过的羊年究竟是哪种羊?(图)

老外快疯了 你们中国人过的羊年究竟是哪种羊?

文章来源: 英国那些事 于 2015-02-14 20:32:58 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

话说事情是这样的——我国的羊年很快就要到了,本来我们觉得庆祝羊年是一个很正常的事情,然后老外也非要掺和一把。然后,这群“歪果仁”突然发现了一个很纠结的事情,“你们中国人说的羊! 究竟是哪一种羊啊!!”但是,这个问题简直快把他们折磨哭了。



英国人就出了这么一篇文章:

【曼彻斯特的中国春节:可是这就是哪一种羊的年?是Ram?Sheep?还是goat?】

我们先来说明一下

这是Ram,有角大公羊(恩,白羊座的羊也是这个Ram)。



这个是Goat,有胡子的山羊。



这个是Sheep,小绵羊。

后来发现伯明翰人也在纠结这个问题。



再后来发现,英国人绝对不是唯一的一个在纠结的外国人,美国CNN也是一样。

【今年究竟是Sheep年?Goat年?还是Ram年?】







有的媒体直接就认定是Goat了,比如华尔街时报。



有的媒体觉得应该还是Sheep,比如USA TODAY。



还搞了一只这么土豪金的羊。



为了搞清楚这个问题,这群外国人开始各种研究起来,先是各种“中国问题专家”“中国历史学家”出马,他们研究了很久。有的人说,这个既有可能是绵羊,也有可能是山羊。但是汉族的人养山羊更多一点,所以可能是山羊吧。

也有的人说生肖的起源来自中国古代的祭祀行为,不过古书里面本来就没有区分绵羊和山羊,所以基本上就是随便找一头身边能找到的羊而已……(废话)

也有的人研究了一下中国地域分布之后表示,中国北方草原绵羊比较多,所以北方的生肖应该是绵羊,南方山羊比较多,所以南方的生肖应该是山羊。(总之就是没白羊Ram什么事儿就对了)

还有的人表示你们笨啊!看一下中国古代那些不就好了!



圆明园十二生肖里的明明就是山羊!也有的人说可是我在中国满街也看到绵羊啊,绵羊代表着温顺,中国人喜欢这个呢。最后有人表示你们别争了,我们去中国街头看一下就好了,于是他们找人去中国街头拍了一些照片。



根本就是什么羊都有啊!!!

然后他们意外的发现,中国市场上还有第四种羊。一种叫做“XI SHEEP”的物种……



他们顿时有一种脑回路不够用了的心情。你们仗着你们汉语博大精深!用一个羊字就解决了! 欺负我们英语里没有这样的说法么!!

好吧,最后还是《纽约时报》比较聪明,他们的标题是:

中国农历新年马上就要来了,庆祝这个“各种有角反刍动物”年~



有角反刍动物!

有角……反刍……动物……

一群羊哭晕在厕所



  • 海外省钱快报,掌柜推荐,实现买买买自由!
查看评论(35)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

贝佐斯辣妻以前长这样!整形医分析"外貌进化"过程
毫无疑问,这就是全世界最轰动的分手大戏
特斯拉股价恐再跌六成?华尔街最大空头表态
论证70余年,黄河上的“超级工程”要来了?
万亿军费难救场:美军“王牌项目”集体受挫

24小时讨论排行

川普又爆惊人语:在美国出生的坏人也应该赶出去
美国、越南关税谈好了 川普抢先发文曝税率
特朗普斥责日本"一直在夺取美国财富",称将加征高关税
美国正式关闭USAID!卢比奥详述理由 列4大失败
“这么恨中国,现在是不是回来当间谍了?”
柴静: 从官媒的知名记者和"公知"到出走海外的媒体人
中国工程师持旅游签入境 对美海关说"来工作" 结果…
被视“国运之战” 中国发力超级计划 堪比“两弹一星”
马斯克威胁成立“美国党” 那是什么党?这次认真的?
日本人组团去老挝嫖幼女,大使馆都看不下去了
疑似发表辱华言论,绿洲乐队主唱道歉
美澳印日启动矿产计划,被视为在抗衡矿产主领导中国
视频热传:专业团队砍巨树 “最后一击”砸毁了一切…
特朗普:奥巴马和小布什不行,拜登史上最差
印防长突提永久划界 抛“四步走”计划 中方冷处理
财新的制造业数据已成绝唱,从此有九大数据不再公布
文学城新闻
切换到网页版

老外快疯了 你们中国人过的羊年究竟是哪种羊?

英国那些事 2015-02-14 20:32:58

话说事情是这样的——我国的羊年很快就要到了,本来我们觉得庆祝羊年是一个很正常的事情,然后老外也非要掺和一把。然后,这群“歪果仁”突然发现了一个很纠结的事情,“你们中国人说的羊! 究竟是哪一种羊啊!!”但是,这个问题简直快把他们折磨哭了。



英国人就出了这么一篇文章:

【曼彻斯特的中国春节:可是这就是哪一种羊的年?是Ram?Sheep?还是goat?】

我们先来说明一下

这是Ram,有角大公羊(恩,白羊座的羊也是这个Ram)。



这个是Goat,有胡子的山羊。



这个是Sheep,小绵羊。

后来发现伯明翰人也在纠结这个问题。



再后来发现,英国人绝对不是唯一的一个在纠结的外国人,美国CNN也是一样。

【今年究竟是Sheep年?Goat年?还是Ram年?】







有的媒体直接就认定是Goat了,比如华尔街时报。



有的媒体觉得应该还是Sheep,比如USA TODAY。



还搞了一只这么土豪金的羊。



为了搞清楚这个问题,这群外国人开始各种研究起来,先是各种“中国问题专家”“中国历史学家”出马,他们研究了很久。有的人说,这个既有可能是绵羊,也有可能是山羊。但是汉族的人养山羊更多一点,所以可能是山羊吧。

也有的人说生肖的起源来自中国古代的祭祀行为,不过古书里面本来就没有区分绵羊和山羊,所以基本上就是随便找一头身边能找到的羊而已……(废话)

也有的人研究了一下中国地域分布之后表示,中国北方草原绵羊比较多,所以北方的生肖应该是绵羊,南方山羊比较多,所以南方的生肖应该是山羊。(总之就是没白羊Ram什么事儿就对了)

还有的人表示你们笨啊!看一下中国古代那些不就好了!



圆明园十二生肖里的明明就是山羊!也有的人说可是我在中国满街也看到绵羊啊,绵羊代表着温顺,中国人喜欢这个呢。最后有人表示你们别争了,我们去中国街头看一下就好了,于是他们找人去中国街头拍了一些照片。



根本就是什么羊都有啊!!!

然后他们意外的发现,中国市场上还有第四种羊。一种叫做“XI SHEEP”的物种……



他们顿时有一种脑回路不够用了的心情。你们仗着你们汉语博大精深!用一个羊字就解决了! 欺负我们英语里没有这样的说法么!!

好吧,最后还是《纽约时报》比较聪明,他们的标题是:

中国农历新年马上就要来了,庆祝这个“各种有角反刍动物”年~



有角反刍动物!

有角……反刍……动物……

一群羊哭晕在厕所