加拿大列治文市“纯中文”广告牌惹老外反感

相互尊重是件好事，中文加上英文大家都看懂了，其实是双赢的事情，说不定还赚了老外的钱呢！想想如果在蒙特利尔，大多数人说法语，如果广告只有法语，那不懂法语的人看了也会不爽吧。

奇怪，连地名都是纯中文的，广告牌算什么啊？北美的老外比南美差远了。。。

不能意气用事。加拿大的官方语言是英语，在法语区英法双语大家都认可， 在华人多的地方的确应该中英双语， 是对所有人的尊重和方便。

最讨厌那些银行的中文服务电话，什么广东话请按1，普通话请按2，凭什么啊？广东话算什么啊，照这么说那上海话，四川话，武汉话，长沙话，山西话...........都要按几啊？要我说就应该直接普通话按1就可以了。莫名其妙的。

吵什么啊，看清楚了是繁体字，所以就算老外反感也反感认繁体字的人去。

anywhere111
你最应该滚回去

去年的事情了，有老外抗议过，市政府说商家有权选择他们的客户群。。看不懂别看

小气巴拉的！俺们中国警察的防弹服上只有英文，俺们中国人民都能忍受，几个广告牌算屌。

those chinese should go back to china!
something like 'china town', wenxuecity, 51*** need to be restricted or wiped out

三等公民又招人烦了

最好的策略是将中文变成官方语言

"去年，有人征集了1000个市民的签名，在市议会上提出商业标牌必须至少有一种加拿大官方语言——英语或法语。不过这项议题遭到了市议会的否决，市长马保定（Malcom Broodie）表示，列治文欢迎来自世界各地的人来此定居、做生意

----资本主义国家崇尚--有钱能使鬼推磨。

楼下那些指责加拿大的人应该仔细读本文的最后一段：

"去年，有人征集了1000个市民的签名，在市议会上提出商业标牌必须至少有一种加拿大官方语言——英语或法语。不过这项议题遭到了市议会的否决，市长马保定（Malcom Broodie）表示，列治文欢迎来自世界各地的人来此定居、做生意。"

纯中文咋地拉？我不懂英文你让我咋写？我也要做生意，也要活命不是？
不过店名最好有个英文版或者汉语拼音也成，总得让别人能叫得出来吧？至少让警察也能知道你在哪。

反感什么，到洛杉矶来考察一下，就知足吧。

中国全英文广告牌，美国全西班牙文广告牌多的是了，更不用说chinatown。

本来就是targeted audience，写英文干啥？更不用说中国人更多了

回 和光同尘89 “......等到联合国开会用中文时再发这等牢骚不迟”
---------------------------------
您老人家不知道，中文是联合国正式的官方语言，联合国开会完全可以用中文。

很好呀。北美将由印度人和中国人平分，欧洲会被非洲或者穆斯林在300年给占了。。。且行且看吧。。

I don't understand why these Chinese are so self limiting and foolish.

Why not include English? Will that hurt your business?

Shouldn't the new immigrant strive to learn English and show some appreciation to the people that accept them?

What benefit does actions like bring to the Chinese? More discrimination, more misunderstanding.

标题当然没错。老外是相对于老中而言，你不是老中吗？

这标题是不是搞错了，我们才是老外啊。

到洛杉矶韩国人区去看看吧！

很正常的事情，怎么非要拿来说事？别人可是付钱做广告，目的是希望能够得到回报。华人能够给他们丰厚的回报，当然就使用中文。

那我也觉得很多银行后面一长串西班牙文很讨厌
浪费时间

难怪老中都移民去大家拿了，感情是大家那也也成了解放区了。 哈哈哈哈

根本的原因还是一种“主人”对被边缘化的不满

别忘了英语是世界通用语。等到联合国开会用中文时再发这等牢骚不迟-

===================================

中航科工六院 发表评论于 2014-04-23 10:41:50
不是说加拿大世界公民么？珠峰大本营除了英语就是藏语，我们说什么了。北京上海全英文广告有的是，谁当回事了。

劣质问的纯英语广告，很多劣质问的广东老中也看不懂的，改成中文吧。

回 中航科工六院 "不是说加拿大世界公民么？珠峰大本营除了英语就是藏语，我们说什么了。北京上海全英文广告有的是，谁当回事了“
--------------------------------------------
老中啊，你说的是国际化程度比较高的地区，不适用于国际化程度比较低的、本报道说的那个地区。

不是说加拿大世界公民么？珠峰大本营除了英语就是藏语，我们说什么了。北京上海全英文广告有的是，谁当回事了。