徐小平怒了:《中国合伙人》只用了我剧本18个字

“《中国合伙人》最终剧本只用了我剧本的18个字，中国合伙人、新梦想学校、还有3个主角名字，这使我很‘愤怒’。”日前，真格基金创始人、新东方创始人徐小平道出了自己和电影《中国合伙人》之间的一些轶事。与俞敏洪此前针对电影《中国合伙人》的有礼有节的回应不同，徐小平的讲述可谓天马行空，里面夹杂了自己对中国梦的个人解读。以下为徐小平自述全文。

口述：徐小平

整理：王根旺

《中国合伙人》的确是根据新东方的原型改编的，成东青就是俞敏洪，王阳就是王强， 孟晓骏也可以说是陈可辛。这个剧本初稿确实是我提供的，大概一年之后陈可辛把剧本给我看，他改了很多只用了我剧本的18个字，中国合伙人、新梦想学校、还有3个主角名字，这使我很‘愤怒’。有一段时间，陈可辛还想把“中国合伙人”改成“中国先生”。

为什么写《中国合伙人》?

我写这个剧本和今天的演讲主题也相关。小时候，我对文学感兴趣，但那时是文革时期，没什么可干的，我就背唐诗宋词，差点成了神童;中学毕业以后，我拉起了小提琴，上了中央音乐学院。我从事音乐研究，做学生会干部，是学生会的文艺部长，然后我就被调到北大，成为北大的艺术团长，实际工作就是和学生打交道，做学生活动，梦想就是改变中国。但发现改变中国只有一个办法，就是只能从政，当时我在北大认识了俞敏洪，王强还有李克强，只可惜我没给李克强留下好印象，否则前途无量。我最初也很想从政，但到北大五年后，我改变了这个想法，自己的兴趣和理想都发生了转折。

后来，我到了国外，按理说可以自由自在追求自己的梦想，No!到了国外有一个残酷现实——生存。我到了国外就不得不去打工，我们这一代全打工，孟晓骏打过工、陈可辛打过工、据说马英九也打过工，打工是这一代中国人的宿命，因为中国太穷了。但是在这个时候，反而我的兴趣就来了，天天洗盘子，我会什么呢? 我有音乐，一边洗碗，一边写歌，洗碗有洗碗的节奏，哗啦哗啦的水。洗碗洗碗，洗的是留学生涯，后来这首歌成了新东方第二校歌，每个人都要留学，倾听留学的心酸以及洗碗的节奏。之后，硕士毕业以后我就回国创业，创业一年，由于缺乏声音艺术，我没有失败，但是也没有成功，只是算一个preparation(注：准备)，也可以说是exploration(注：探索)。

电影里，孟晓骏在海外走投无路，回国内来投靠成东青，“东青，我不走了，我要跟着你干。”可以说，这也是我当时的一种渴望，但做新东方，未必是我的激情和兴趣。当时，I’ve a dream，I’ve have to do something(注：我有一个梦想，想做一番大事业)。我到新东方以后，学生拿到托福和GRE高分但申请不到奖学金，或者拿到哈佛的全奖但拿不到签证，或者哈佛、耶鲁、斯坦福毕业生找不到工作。这个时候，我那种蕴藏已久的责任心、正义感和社会激情便爆发了。我就跟他们一个个聊，一个个讲，于是自己便成为了成了中国咨询第一人，或者说中国咨询第二人，因为第一人还不知道是谁呢。

好奇心

有时候你不得不做一些事情，自己并不感兴趣的事情，绝大多数人都生活在这样一个环境里。陶渊明有一首诗叫《归去来兮》，里面有一句“既自以心为形役，奚惆怅而独悲!”但你不得不悲，你需要五斗米。李白曾说，“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜! ” 但是今日中国有太多人不得开心颜，你不得不做的事和你渴望去做的事是个矛盾，这个问题怎么解决?我们生下来就有好奇心，好奇心发展的不好叫偷窥，发展得好叫求知欲，就是探险的愿望。

中国合伙人海报

所以说，好奇心有不同的发展方向，反复的好奇心就是interest(注：兴趣)。当你对一个东西有兴趣的时候，你就能排山倒海，比如说放弃工作、违反父母意识 ，这就是一个人的passion(注：激情)，至于这好不好，能不能生存，不知道。 但是，如果一个人活在世上 ，你不follow your heart ，你就白活了。passion至上是一个成年人最基本的特征，再加上责任、价值观，那就是理想，最终好奇心、兴趣、激情和理想构成了我们完美的人生。

中国梦

在《中国合伙人》有一段剧情：成冬青和王阳得到钱以后分成两半，然后成冬青看到自己多了一点就给了王阳，王阳拿起这钱，咚的一下，就扔到天上，有钱了，然后他们就到歌厅，上世纪90年代的每个企业家都有这个经历。到了歌厅，王阳坐在小姐中间，问成冬青，假如生活欺骗了你，你怎么办?成冬青说你喝醉了。歌女、美酒，Beyond歌曲《海阔天空》，“为了理想，谁人都可以，哪会怕有一天只你共我。”到这个时候，他觉得自己在一个全麻的场所里，他背弃了自己的理想，极其迷茫，这没有给他带来快乐和成就感，因为他失去了真爱和北大，他失去了90年代从学术界到商场的一种精神支柱。

我们一生的价值是从curiosity(注：好奇心)开始的， 在呱呱坠地的瞬间，我们渴了、饿了、冷了，从满足开始，发展到我们的兴趣、激情和理想，这些使我们成为有价值的人。所以结论很简单，我们的社会、教育和家长要呵护每一个孩子那么一点点的curiosity，每一个孩子对文学、艺术、探险和考公务员的追求。你要让他去追求，点燃他的激情，不管那东西是否有用，能不能产生价值，是否符合你的喜好。如果这形成了社会风尚，我们青年人就不需要去美国和芝加哥，这也让他们发挥了自己最大价值并实现自己的梦想，而每个人的自我实现才是中国梦。