新闻来源: http://www.worldjournal.com/

高中足球明星梅斯聆判後落泪。(美联社)

高中足球明星里奇蒙聆判後哭倒在律师怀里。(美联社)

　　俄亥俄州史杜宾维尔(Steubenville)的著名高中美足队的两名球员，17日被裁定强暴一名16岁少女罪名成立。俄亥俄州检察官表示案件尚未结束，他将会调查教练、家长和其他学生是否犯法，例如没有說出真相。

　　17岁的梅斯(Trent Mays)和16岁的里奇蒙(Ma'Lik Richmond)被判入少年监狱至少一年。这起案件去年8月发生後，震撼了全市1万8000人，并传言有人隐暪事实，以保护球队声誉。梅斯因拍摄未成年女孩的裸照，再被加判一年刑期。

　　这两人可能被拘押，直至满21岁。

　　少年法院的法官宣判後，他们泪洒法庭。稍後，他们向受害人和社会道歉。

　　里奇蒙倒至律师怀里哽咽著說：“我这一生完了。”

　　案件在派对完後发生，受害人被强暴时，其他学生不仅没有制止，还拿出手机拍摄强暴过程，并在网上谈论，让史杜宾维尔的居民震惊。事实上，此案是由一连串事後短讯、社交网站的文章及照片和视频而曝光。

　　法官利普斯(Thomas Lipps)說：“审讯期间，我们获悉我们的孩子，所說所行都是猥亵和丑陋的。”

　　宣判後，俄亥俄州检察长德温(Mike DeWine)立即說，他在下月会召开一个大陪审团进行调查，确定另一些人是否该被起诉。他指出，有16人对事件闭口不言，当中许多是未成年人，他们被调查的罪状包括没有举报罪案。

　　当晚的派对在两栋房屋举行，被查问的人包括其中一栋房屋的屋主、该高中的校长、及其美足队的27名教练，其中许多是义务教练。

　　原告的母亲责备梅斯和里奇蒙“缺乏任何道德準则”。

　　她說：“你们透过社交网站公布自己的罪证，是自己控告自己。”她补充說，案件没有透露受害人的身分，她会坚持下去，成长和迈步向前。她选择原谅这两人。