原标题 [美国“我的日报”：蛋炒饭成解放军节俭新招]
美国“我的日报”网2月21日报道，原题：中国官兵被要求用剩饭制作蛋炒饭
在反对铺张浪费的战斗中，中国士兵正用一种新武器武装自己：剩饭。据中国媒体报道，解放军总后勤部已命令全军官兵“加强文明节俭饮食行为养成。”报道称部队官兵被要求重新合理利用剩饭剩菜，可制作炸馒头片、蛋炒饭、大烩菜等;充分利用食材边角料腌制小菜、泡制酸菜等。
杜绝部队伙食浪费的管理新规是中国打击骄奢之风尤其是政府铺张浪费行动的一部分。官员的显摆行为通常被视为腐败的证据，北京认为此类行为已对中共构成严重威胁。
普通百姓对政府腐败行为的批评声日益强烈。中国的社交网站用户正仔细观察官员的公开照片，寻找其肆意挥霍的证据通常是名贵手表或其他奢侈饰品，以凸显寻欢作乐的官员和艰难度日的老百姓之间的悬殊对比。
因此中共领导人已以身作则地主动进入节俭时代。他们将奢侈宴会当成主要打击目标，去年已下发相关禁令，并在今年2月份传达出严惩违反禁令者的意愿。
如今中国军队不得不关注内部浪费现象。按新规定，军队内部招待所一律取消最低消费标准等相关收费，公务接待从简，严禁安排高档菜。相关报道称部队伙食厉行节约潜力大，但未提供具体数字。中国2011年的军费开支为930亿美元，其中大部分被用于230万部队官兵的伙食。(作者劳瑞伯基特，丁雨晴译)
杜绝部队伙食浪费的管理新规是中国打击骄奢之风尤其是政府铺张浪费行动的一部分。官员的显摆行为通常被视为腐败的证据，北京认为此类行为已对中共构成严重威胁。
普通百姓对政府腐败行为的批评声日益强烈。中国的社交网站用户正仔细观察官员的公开照片，寻找其肆意挥霍的证据通常是名贵手表或其他奢侈饰品，以凸显寻欢作乐的官员和艰难度日的老百姓之间的悬殊对比。
因此中共领导人已以身作则地主动进入节俭时代。他们将奢侈宴会当成主要打击目标，去年已下发相关禁令，并在今年2月份传达出严惩违反禁令者的意愿。
如今中国军队不得不关注内部浪费现象。按新规定，军队内部招待所一律取消最低消费标准等相关收费，公务接待从简，严禁安排高档菜。相关报道称部队伙食厉行节约潜力大，但未提供具体数字。中国2011年的军费开支为930亿美元，其中大部分被用于230万部队官兵的伙食。(作者劳瑞伯基特，丁雨晴译)
