8月24日消息，据国外媒体报道，美国马萨诸塞州一联邦法庭今日宣布，维持此前对一非法下载者的处罚判决。这名被告因非法下载31首歌曲被判罚67.5万美元。

　　2007年，大学生乔尔·泰拉贝尔（Joel Tenenbaum）因从文件分享网站上下载了31首歌曲，而被美国4大唱片公司起诉。

　　当时的陪审团认定泰拉贝尔有罪，故意侵犯版权，应处67.5万美元的罚款。但泰拉贝尔称陪审团裁定违宪，而主审法官也认为判罚过重。

　　但上诉法庭认定判决合理，泰拉贝尔律师要求最高法院介入，遭到拒绝。

　　美国唱片工业协会（RIAA）表示，“我们乐见法院做出如此判决。”