[adinfo]
4月17日，中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂举行欢迎仪式，欢迎泰王国总理英拉访华。中新社发 盛佳鹏 摄
4月17日，中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂举行欢迎仪式，欢迎泰王国总理英拉访华。中新社发 盛佳鹏 摄
4月17日，中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂举行仪式，欢迎泰王国总理英拉访华。中新社发 盛佳鹏 摄
4月17日，中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂举行欢迎仪式，欢迎泰王国总理英拉访华。中新社发 盛佳鹏 摄
4月17日，中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂举行欢迎仪式，欢迎泰王国总理英拉访华。中新社发 盛佳鹏 摄
4月17日，中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂与泰王国总理英拉举行会谈。中新社发 盛佳鹏 摄
4月17日，中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂与泰王国总理英拉举行会谈。会谈后，两国总理共同出席双边有关合作文件的签字仪式。中新社发
盛佳鹏 摄
4月17日，中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂与泰王国总理英拉举行会谈。会谈后，两国总理共同出席双边有关合作文件的签字仪式。中新社发
盛佳鹏 摄
英拉：亚洲女性完全有能力参政
(来源:南方都市报 南都网)
尽管亚洲政治仍以男性为主，我想女性已经证明了：只要有机会，我们完全有能力对国家公共事务作出有意义的贡献。最重要的是增加她们的自主权，并给予她们机会。
———泰国总理英拉
应国务院总理温家宝邀请，泰国首位女总理英拉昨日下午两点抵达北京对中国进行访问。这是英拉上任后首次访华。
英拉访华前，《南方都市报》曾联系采访。后因英拉访华日程紧凑，难以安排面谈，英拉在访华前接受了《南方都市报》的书面采访。在谈到女性参政话题时，她表示，亚洲女性完全有能力对国家公共事务作出有意义的贡献。最重要的是增加她们的自主权，并给予她们机会。
谈女性参政“我们有能力对国家公共事务作出有意义的贡献”
南都：作为泰国首位女总理，你已成为许多亚洲女性的偶像。对于那些对公共事务有兴趣的女性，你有何建议？
英拉：我觉得应当鼓励妇女变得勇敢无畏。尽管亚洲政治仍以男性为主，我想女性已经证明了：只要有机会，我们完全有能力对国家公共事务作出有意义的贡献。最重要的是增加她们的自主权，并给予她们机会。
谈泰国旅游安全“泰国不是恐怖行动的直接目标”
南都：过去几年，泰国挺不容易的———政变，洪水，1月还刚刚发生了恐怖袭击威胁。广东人对泰国其实是有特殊感情的———很多广东人首次出国就选择泰国。对那些想去泰国又担心安全的游客，你会对他们说什么？(来源:南方都市报
南都网)
英拉：泰国，尤其是我们广受欢迎的旅游景点，对游客来说一直是安全的。无论如何，如今泰国的政治局势已恢复正常有相当一段时间了，我们不认为未来再会有大规模的、旷日持久的抗议活动。至于洪水，政府正在采取措施，以确保任何未来的洪水将保持在可控制的范围之内。
关于年初的炸弹事件，我想强调的是：泰国不是恐怖行动的直接目标。然而，曼谷像其他国际大都市一样，也难免涉及到犯罪和恐怖活动的一些元素。总而言之，我可以向你保证，泰国当局已经在尽最大努力，加强整体保安措施，以保障我们的国土以及公众安全。有一点也是值得注意的：在此事件后，没有一个国家明令禁止本国国民前往泰国。
谈泰中经贸合作“中国是泰国最大出口市场”
南都：当前全球经济放缓，中国强调应把更多注意力从欧美转向东南亚。泰国打算如何加强中泰关系？
英拉：在全球经济放缓期间，亚洲代表了一个经济增长的新领域，是值得关注的。中国本身就有“走出去”的政策。世界银行预测，如果中国经济能够维持每年8%的增长率，在2030年之前将能超过美国。在这点上，21世纪可以被称为是“亚洲世纪”，而中国将成为这种经济增长背后的驱动力。
因此，泰国欢迎来自中国的投资。我们要在2015年建立东盟经济共同体，它将成为原材料和自然资源的来源地，同时也是拥有超过6亿人民的庞大市场。
中泰之间有互补性战略，也有共同的区域利益，这将鼓励和支持我们的合作。泰国会成为中国进入东盟贸易和投资的桥梁。同时，中国还是泰国农产品的潜在市场。在这方面，我们应充分利用中国—东盟自由贸易区，包括加强区域连通性，以促进经济合作、贸易、投资和旅游。
泰国与中国有密切的经济关系，但仍有巨大潜力。目前，中国是泰国最大的出口市场和第二大贸易伙伴。2011年中泰贸易总额为579
.83亿美元，比上年增加32.7%.在投资方面，目前中国是泰国的第二大外国投资者。2005年—2011年期间，中国在泰国的投资总额约为60.28亿美元。我还高兴地获悉，176万中国游客在2011年访问了泰国，仅次于马来西亚。而去年共有60万泰国游客访问中国。(来源:南方都市报
南都网)
综上所述，我们可以看到两国之间的经济合作潜力，特别是在现在的背景下，亚洲国家应该更多地互相支持，并执行符合各国经济和社会计划的、可持续发展的经济政策。这包括绿色经济、绿色科技和提升生活质量的创新技术。在这方面，我相信我们应该继续支持在创意经济、替代能源和绿色技术方面的合作。
此次我对中国的正式访问，旨在加强中泰之间的战略合作伙伴关系，以便找到方法和手段，加强和扩大我们的经济合作，尤其是在三个主要领域：贸易、投资和旅游。为了要取得具体成果，我们各自的商务部正在制定未来五年经济合作的发展计划。这将会在《发展双边经贸合作协议》的框架下，而我将在此次访华期间签订这个协议。中泰还将充分利用现有的合作框架，尤其是将由中国主办的中泰经济、贸易和投资合作联合委员会第三次会议，为我们未来的经济合作设立目标和为优先事项提供一个很好的机会。
谈洪灾教训新建防洪设施下一个雨季前完成
南都：去年，泰国遭遇百年洪水。泰国在这次处理自然灾害中，你认为最大的教训是什么？
英拉：最重要的教训是，我们必须确保，国家应对自然灾害是有充分准备的。这也是为什么泰国政府拨款114亿美元，用于建设各类水利项目，包括保护曼谷和所有重要经济区、工业区的防洪设施，这些将在下一个雨季来临前完成。我们改进了预报和预警系统，提升公众意识，对水资源管理和灾害应对建立“单一指挥权”机构，以及建立一个救济和复苏方案。
南都：3月中，你在曼谷会见到访的中国国际友好联络会代表团时，提到泰国政府愿与中国在水资源管理方面进行合作。你可以向我们透露更多细节吗？
英拉：在水资源管理领域的中泰合作，是泰国政府高度重视的一件事。中国在水资源管理方面拥有专业知识和技术诀窍，将对泰国的防洪工作提供经验。
去年12月，泰国和中国签署了永续发展合作备忘录，其中就包括在综合水资源管理系统的合作。(来源:南方都市报 南都网)
泰国正在咨询相关机构，研究两国合作的可能途径，例如技术合作，以及在相关水管理系统的基础设施项目投资：包括针对流域、防洪减灾、水资源利用和水环境保护等。泰国研究人员将会在近期访华。
采写：南都记者孙莹 实习生林涛 图片由泰国驻广州总领馆提供
