“亚裔滚出去”前华府特区市长言论激起公愤

新闻来源: http://www.worldjournal.com/

“亚裔滚出去”前华府特区市长言论激起公愤(图) 世界日报

[adinfo]

前华府特区市长贝瑞要求亚裔企业滚出第八选区，引起亚裔团体强烈抗议。图为贝利的档案照。(美联社)

前华府特区(DC)市长、目前正竞选连任的DC市议员贝瑞(Marion Barry)，3日晚在民主党初选获得决定性胜利，但胜后立即得意忘形，掀起得罪亚裔的口舌风暴。他在媒体前表示，在他的非洲裔居多数贫穷第八选区，亚裔店面又脏又乱，「亚裔企业应该滚出去」。

贝瑞的谈话立即引起其它市议员和DC居民群起批评，由30多个亚裔团体组成的联盟也谴责他，要求他「诚心道歉」，但他硬撑到5日下午才不情不愿地为自己「失言」道歉。

他在「推特」(Tweeter)网页写道：「本人为得罪亚裔社群感到非常抱歉，自认措辞不当。」但他仍对第八选区某些餐馆的情况，表示关切。

他写道：「本人承认，应使用不同的措辞表达我的意思。但我们这里日常生活的事实，仍很明显。我们厌烦受到低于标准的对待，厌烦老是被人退避三舍，厌烦缺少社群交往。」

华盛顿邮报依时间顺序刊出贝瑞的谈话，分析他是否真心道歉。首先，贝瑞3日庆祝初选胜利时在当地电视台「WRC-TV」摄影机前是这么说的：「我们必须对这些进来做生意的亚洲人想想办法，他们进来开那些肮脏的店。他们应该滚出去。我们需要非洲裔商人也能取代他们的地位。」

这番谈话激起日益高涨的愤怒，4日即有一位市议员和马里兰州五位亚裔民主党议员要求贝瑞道歉，但他直到5日中午过后，仍不改口。

贝瑞道歉前接受访问时还为自己辩护。他说，那些要求他道歉的人士根本不知道他过去的纪录，包括他在市长任内让DC与北京结为姐妹市，协助兴建DC的中国城牌坊，设立市政府亚太裔办事处。

他接着继续批评亚裔拥有的商店。他说：「容我说清楚，我没有针对任何族群。我只是想振兴我们的小区，赢得一些尊严。许多餐厅供应高热量食物、不好的食物等等。更重要的是，他们不参与小区，不参加街坊市集活动，但这里是美国。这是我最反对的事情。我不管他们是谁。」

询以为何他要单挑亚裔批评，贝瑞答道：「因为这是事实。这些小餐厅的老板是谁？你知道嘛，就是亚洲人。第八选区至少九成的小餐馆是亚洲人开的。」华盛顿邮报指出，很难查证贝瑞的说法是否正确。