您的位置:
文学城
»
新闻
»
焦点新闻
» 话里有话?胡奥会家庭式问候引发网友薄熙来联想(图)
话里有话?胡奥会家庭式问候引发网友薄熙来联想
文章来源: 多维 于
2012-03-26 14:22:07
- 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
话里有话?胡奥会家庭式问候引发网友薄熙来联想(图) 多维
[adinfo]中国国家主席胡锦涛3月26日在韩国同美国总统奥巴马举行了第11次会晤,就国际及地区热点进行了轻松交流。不过,会晤伊始,奥巴马问候胡锦涛“家人最近怎么样”,并转达了妻子和女儿对胡锦涛的问候。奥巴马此言随即引发大陆网友热议,大多认为奥巴马“一语双关”,直指近来国际舆论高度关注的薄熙来事件。
奥巴马(Barack Obama)首先问候胡锦涛“家里最近怎么样“,胡锦涛回答道“very
good”(挺好),然后通过随同翻译问候奥巴马夫人及女儿怎么样?(how are your wife and
children),奥巴马回答道:“他们非常好,都要让我向您问好”(They are very well and they send
their regards)。
关注奥巴马韩国一行的白宫资深记者表示,奥巴马问及了胡锦涛家人如何(how his family
was),随后转达了妻子和女儿的问候。
米歇尔:“贝拉克,当你在那的时候,请告诉胡锦涛,我向他表达问候。”(Barack, while you’re over there,
please tell Hu Jintao I send him my regards.)
奥巴马:“我会的,米歇尔”(I will, Michelle)。
女儿们:“我们也是,爸爸。向胡锦涛传达我们的问候。”(Yeah, us too dad. Tell Hu Jintao we send
him our regards)。胡锦涛2011年初访美期间,奥巴马女儿曾用汉语和胡锦涛交流。
不过,奥巴马这一纯属礼貌性的善意问候在大陆网友间掀起热议潮,尤其是其中的薄熙来事件联系,颇具娱乐性。
比如,“奥巴马此言意有所指、一语双关啊,你懂的”、“很有深意和政治内涵”、“意味深长”、“典型的深‘奥’话题,瞬间亮了”等,直指国内薄熙来事件。有的网友笑称:“奥巴马太不厚道了”、“奥巴马堪称幽默帝,开始走拉家常这一中国路线了”,有的甚至称:“奥巴马锦里藏针,话里有话,高手也”。北京的学者吴伟也调侃表示,“国外敌对势力”如此发问,肯定是别有用心!他明明知道咱最近“家里”不太好,一片乱糟糟,都焦头烂额了。
就胡锦涛回答“挺好”,有网友称:“涛哥只能这样说啊,家丑不可外扬啊”、“刚摆平(薄熙来),还好还好”。深圳网友表示,假如胡回答:“不太好的话,估计奥接下来该要求帮忙了,那就热闹了。”
还有网友称,奥巴马问候胡锦涛时用了“family”一词,如果用同样意指家庭事务的“domestic”一词,将掀起更大的舆论风波。
以往胡奥会伊始,两位领导人很少问候彼此家人,而此次以拉家常方式开始凸显两位领导人“个人关系”已经相当熟络,双方交流气氛也愈趋自然和轻松。
互致问候之后,胡锦涛先讲话,称很高兴同奥巴马进行第11次会面,提到习近平副主席成功访美,并就此特别感谢美方的热情招待和安排。奥巴马回应称,很高兴(wonderful)能够再次见到胡主席,称第11次的会面象征两国对中美关系的重视。
奥巴马称,很高兴在美国接待习近平,此次会晤也是一个让双方讨论许多议题的机会。奥巴马表示,核峰会的举办标志着在解决核问题方面取得的进展,“我知道中国也有意愿在这个问题上共同合作”。
奥巴马提到,美方特别重视朝鲜及伊朗的局势。美中两国需要确保核不扩散符合国际准则,以阻止(朝鲜和伊朗获取)核武器危害地区稳定。
美国著名电影明星克鲁尼(George
Clooney)不久前结束苏丹之行后,与奥巴马进行了短暂的会面。克鲁尼当时称,奥巴马会就苏丹问题向胡锦涛施压,认为中国作为苏丹的贸易伙伴,太过关心经济利益,而不是苏丹境内的人道情况。但在26日的会晤中,就苏丹问题,奥巴马强调该地区的和平、稳定及发展都符合美中两国利益。
最后,奥巴马说,他期待与胡锦涛商讨经济和政治议题,以及如何扩大贸易,并确保双方都能理解在“符合国际法规与标准下进行的”商务利益。此次胡奥会结束后,他们将赴COEX会展中心,出席韩国总统李明博为与会各国领导人举行的迎宾仪式和酒会。
当时上午,奥巴马在韩国外国语大学(Hankuk University of Foreign
Studies)发表讲话,强调美韩同盟及打击“核恐怖主义”的重要性。就无核世界目标,奥巴马希望其它国家也能采取实质性措施。
就中国而言,奥巴马表示,随着中国核武库规模的不断扩大,美国已敦促中国加入核问题谈判,这一提议目前为止仍有讨论的余地。就广泛而言,奥巴马承诺美国将继续寻求批准通过《全面禁止核试验条约》(Comprehensive
Nuclear Test Ban
Treaty)。经过多年的拖延,奥巴马认为是时候寻找新的路径,通过这一新的条约,彻底结束核燃料生产。
奥巴马稍早还表态暗示中国应该改变当前的对朝政策,批中国多次对朝鲜蓄意挑衅置若盲闻,中国几十年来对朝接触方式也并没有带来朝鲜行为的根本性变化。
-->
`,
"script":[]
}
, "gg_rightside": {
"html":`
advertisement
advertisement
advertisement
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_duturandom": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_square": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_topbanner": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_middlesquare": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_dutu": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_botline": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_dututop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_shipintop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_inContent": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_shipinrandom": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_sideSticky": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_bottombanner": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_marquee": {
"html":`
`,
"script":[]
}
}
const adEnv={
"gg_header": {
"html":``,
"script":[{"exec":`(function(){/*
Copyright The Closure Library Authors.
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
*/
'use strict';var g=function(a){var b=0;return function(){return b
=b||null!=a.a&&0!=a.a.offsetHeight&&0!=a.a.offsetWidth||(fa(a),D(a),l.setTimeout(function(){return E(a,b-1)},50))},fa=function(a){var b=a.c;var c="undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.iterator&&b[Symbol.iterator];b=c?c.call(b):{next:g(b)};for(c=b.next();!c.done;c=b.next())(c=c.value)&&c.parentNode&&c.parentNode.removeChild(c);a.c=[];(b=a.a)&&b.parentNode&&b.parentNode.removeChild(b);a.a=null};var ia=function(a,b,c,d,e){var f=ha(c),k=function(n){n.appendChild(f);l.setTimeout(function(){f?(0!==f.offsetHeight&&0!==f.offsetWidth?b():a(),f.parentNode&&f.parentNode.removeChild(f)):a()},d)},h=function(n){document.body?k(document.body):0e;e++){var f=c.concat(d[e].split(""));K[e]=f;for(var k=0;k>2;n=(n&
3)<<4|t>>4;t=(t&15)<<2|h>>6;h&=63;f||(h=64,e||(t=64));c.push(b[k],b[n],b[t]||"",b[h]||"")}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)}finally{Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)};var S=function(a,b){return"number"!==typeof b||!isNaN(b)&&Infinity!==b&&-Infinity!==b?b:String(b)};M.prototype.toString=function(){return this.a.toString()};var T=function(a){O(this,a)};u(T,M);var U=function(a){O(this,a)};u(U,M);var ja=function(a,b){this.c=new B(a);var c=R(b,T,5);c=new y(w,Q(c,4)||"");this.b=new ea(a,c,Q(b,4));this.a=b},ka=function(a,b,c,d){b=new T(b?JSON.parse(b):null);b=new y(w,Q(b,4)||"");C(a.c,b,3,!1,c,function(){ia(function(){F(a.b);d(!1)},function(){d(!0)},Q(a.a,2),Q(a.a,3),Q(a.a,1))})};var la=function(a,b){V(a,"internal_api_load_with_sb",function(c,d,e){ka(b,c,d,e)});V(a,"internal_api_sb",function(){F(b.b)})},V=function(a,b,c){a=l.btoa(a+b);v(a,c)},W=function(a,b,c){for(var d=[],e=2;ec?0:c}else c=-1;0!=c&&(W(a.b,"internal_api_sb"),Z(a,Q(a.a,6)))},function(c){Z(a,c?Q(a.a,4):Q(a.a,5))})},Z=function(a,b){a.c||(a.c=!0,a=new l.XMLHttpRequest,a.open("GET",b,!0),a.send())};(function(a,b){l[a]=function(c){for(var d=[],e=0;e2){dom.hide();}}$("#showallcomment").show();$("#showlesscomment").hide();};',
],
"src":[
{"src":"//count.wenxuecity.com/service/count/script/do.php?type=news&id=1696965&n=0&out=jsval"},
{"src": "/news/js/view.js"},
{"src":"/members/js/md5.js"}
]
}
}