新闻来源: http://www.worldjournal.com/

英国政府9日在伦敦暴动进入第四天后，再增派数千名镇暴警察，以期弭平动乱。不过，在距离伦敦奥运仅一年之际，动乱逐渐蔓延至其他大城，来自贫穷和多族裔社区青年到处抢夺商家和纵火的行径，已引发英国民众的愤怒，要求当局採取更强硬的执法作为，以恢复社会秩序。

这次空前暴动的肇因是29岁的药头杜甘(Mark Duggan)在4日遭英警开枪射杀。英国警察监察机构9日表示，调查结果没有发现杜甘当时曾向警察开枪的证据。杜甘的家人立即要求警方解释。

缩短海外度假赶回来的卡麦隆(David Cameron)首相9日宣布召开国会紧急会议，下令增派1万警力进驻伦敦，以控制英国20年来最严重的暴乱，他誓言政府将採取「一切必要措施」恢复秩序。

伦敦警方连日加倍出动警力，约有1万6000名警察在街头维持秩序，超过周一值勤人数的三倍；在东伦敦，可见几十名警察沿街清查，以防范潜在新乱源。不过，警方承认，他们无法保证此举可平息动乱。

数百名年轻暴民和抢劫者透过黑莓机或脸书、推特等社群网站进行串连，大肆洗劫商家。而且对警察的不信任与反感达到顶点，一名冷血暴徒甚至在简讯上留言：「如果你看到警察，开枪射杀就对了！」

这场英国20年来最严重的动乱，虽然目前已有一人丧生，但已有近500人被捕。

伦敦许各地许多商家、办公楼或学校，因担忧暴动再起，纷纷提前打烊。有些原本应挤满人潮的街区，在咖啡店、餐厅和酒吧业者暂停夜间营业后，街头顿时变得异常冷清，甚至还有业者赶紧加装保护门窗的木板。

截至9日晚间为止，虽然伦敦市区未再出现任何暴动，但包括伯明罕、利物浦、诺丁罕和布里斯托等城市，却陆续传出暴动和抢夺事件。

在英格兰中部城市伯明罕，有数十人在主要零售区攻击商家，这是6日晚间开始发生暴动以来，首次扩大到伦敦以外地区。在中部城市诺丁罕，有40多名暴民丢掷汽油弹；在西北部城市的曼彻斯特，也有数百名青年与警方对抗。

有些地区居民并以自力救济方式，防范暴民侵扰。在西伦敦一处锡克庙的周边居民，就轮流守护在寺庙外。另外在北伦敦Enfield区，也有一群由居民组成的自卫队，随时在街头巡逻，以防止商家遭抢。在Bethnal Green区经营便利商店的28岁业主搭巴特(Adnan Butt)说：「现在所有民众都待在家中，深怕遇到暴民。」