1 【水君】

　　本义为日本任天堂 1996Game Boy《神奇宝贝》中的一个角色。后网友中灌水爱好者以此名自诩，煞有介事。《神奇宝贝》中的水君据说是北风化身，悠游于大地，其莅临处肮脏可瞬间净化。

　　2 【优秀的男女都是一个萝卜好几个坑】

　　来自某婚姻介绍所温馨提示板。大意是说:“一个萝卜一个坑说的是婚姻情况。事实上对于爱情是不成立的。优秀的男女都是一个萝卜好几个坑”谜面上是鼓励求婚男女当好大萝卜，多多占大坑，可谜底呢？多交钱吧……占个坑，怎么也得八百到一千。

　　3 【拍卖贞操】

　　来自译言网本周消息:“网名为Unigirl的新西兰19岁女大学生日前在ineed.co.nz网站上拍卖自己的贞操。

　　在拍卖贞操广告中，她化名“小兰”，拍卖理由据称是“为了完成学业”。广告贴出后，在很短时间内有3万多人浏览，并有 1200人出价，最终价格锁定在两万英镑。

　　2009年22岁的美国大学生Natalie Dylan也刊登广告称为了完成硕士学业，急需拍卖贞操……最终成交价是2.5万英镑。

　　4 【喝得醉醉，撞得碎碎】

　　来自作家庄雅婷本周围脖，是张图片中所谓“交通安全警示语”。庄师给这警示语的评语是“重口味”。

　　庄师点评，还算客气。我看这警示与所谓“咒语”近得就像同住在一套三居室里的房客。

　　在语文上它技巧圆融，“醉醉”对“碎碎”，叠韵上口，可那圆融里有隐隐的黑色软暴力。不喜欢。

　　5 【地下传输】

　　来自本周译言网报道。报道说，16岁少年亚历山大·肯德里克因为发明洞穴短信设备而获得2009年国际科学博览会奖。该奖项包括来自洛斯阿拉莫斯国家实验室的一台新计算机、到瑞士的旅行和12000元奖金。

　　肯德里克的发明设备像是连接了一个无线电的电脑。它用比高频更容易穿透岩石的低频无线电波传输数据。如测试成功，这将是有史以来已知在美国进行的最深的地下数字通信。

　　在汉语里，“地下”一词除指真正的“地”的“下”面外，更多时候，其比喻义为常用……看“地下传输”我先想到的，是比喻义项中的“地下”……及至在神思里大赞我国网友神猛一番后细看，才发现完全想歪，有点儿失望。

　　6 【不幸传染症】

　　来自新近发布的《2009中国人婚恋状况调查报告》。报告在言及剩男剩女自身心理问题时，开列出“试错经历稀有”、“轻易放弃”、“代恋替代代征”、“不幸传染症”四大征候。当未婚者整日与未婚者为伍，“不幸感”相互传染在所难免。