北京时间12月11日下午3点20分，一片万众瞩目中，第五届东亚运动会田径项目男子110米栏决赛在香港将军澳运动场如期打响。中国飞人刘翔最终以 13 秒66成功问鼎，并豪取该项目东亚运动会三连冠。他的队友纪伟以13秒88摘得银牌，韩国老将朴泰映位列第三，成绩是14秒02。

　　在顺利冲过终点之后，刘翔平静了一下呼吸，便来到了媒体区接受采访。这次包括中国香港和内地在内，来了很多家媒体，放眼望去一片长枪短炮。这其中不乏香港著名演艺明星古巨基这样的大牌。在来到媒体区之后，刘翔观望了一会，似乎是在寻找冬日那，不过面对众多热情记者抛出的话题，刘翔还是先接受了他们的采访，冬日那罕见地丢掉了特权，不过在经过等待之后还是获得了采访刘翔的机会。

　　冬日那：在前三场你都是穿着旧鞋跑的，这次换了新鞋子，感觉怎么样？

　　刘翔：没有换新鞋子，这双本来就是旧的。

　　冬日那：在香港比赛感觉怎么样？

　　刘翔：很开心，这是香港举行的最大规模的运动会，我们祖国运动员要多多支持，现场来了很多热情的观众和小朋友，能够拿到第一还是挺开心的，谢谢大家。”

　　冬日那：这次出征东亚运会的主题是创造传奇一刻，怎么样的表现才是创造传奇一刻？

　　刘翔（挠头思考了一下才说）：每个运动员都会从起步到巅峰到退役，这个是三部曲。而对我来说就是把握每次机会，尽情发挥，享受比赛！香港各方面挺不错的，能来参加比赛感觉很高兴。

　　冬日那：明年有什么期待？

　　刘翔：人生起起伏伏的，要以平常心面对，什么困难都会过去的。