刘翔上次出现在大赛赛场上是北京奥运会男子一百一十米栏的预赛，他在起跑后不久，就放弃了比赛，转身走下赛场。因为他离场的突然，以及伤病的离奇情况，赛后他饱受质疑与非议，其代言的广告也受到很大的影响。

“我的脚恢复得挺好，否则我不会参加比赛。只要上跑道就有风险，我现在觉得自己可以上跑道了，就找一下比赛的感觉，没有想过太多风险。”刘翔赛前说。20日晚的比赛中，他在试跑的过程中显得有些紧张，连碰两个栏。

男子一百一十米栏的比赛在最后一个压轴演出，刘翔排在第五赛道。刘翔起跑并不理想，反应时间是0.159秒。不过他在后半程发力，突然加速，追近了美国名将特拉梅尔，在冲线时仅以极其微弱的劣势获得第二名。

刘翔在赛后非常激动，静静地躺在赛道上，享受着复出的快乐。

另外一名选手史冬鹏以13秒34获得第三名，他和刘翔都创造了个人赛季最好成绩。美国老将阿兰·约翰逊以13秒47排名第四。

刘翔找回信心：明天会更好 这个成绩证明我还行

13秒15，刘翔夺得了银牌。北京时间20日晚，刘翔的复出首演实在不可思议。赛后，八万人体育场高喊“刘翔、刘翔”，声音之大震聋发聩。赛后，刘翔非常兴奋地接受了媒体的采访。“这次也证明了我还是行的……我想明天会更美好！”刘翔赛后感言。

刘翔坦言自己也没有想过能跑出这么好的成绩，这一成绩也让刘翔再度提升了信心。“我赛前也没想到能跑这么好，出乎我的意料。因为之前我们队内的一次测试赛上我的成绩是13秒70，所以我没有想过能跑这么快。”刘翔赛后表示。

对于今天的成绩，刘翔归结于两点:“一个是现场的气氛太热烈了，另一个是特拉梅尔今天把我带了起来。”

13秒15的成绩，对于刘翔来说意义非凡，不仅仅是一个银牌那么简单。“是的。今天证明了我刘翔还是行的！”

用13个月的等待，换来这个成绩，刘翔非常激动。

“这次比赛提升了我的自信心，为我以后的比赛打下了很好的基础。接下去，我想我会尽量去接近我以前的水平。”在进行了这么大强度的比赛之后，刘翔表示脚伤没有问题，“脚有点酸，不过这是正常的，过几天就可以恢复。我想我以后要做的就是更好地保护自己，避免伤病。接下去我还要很好地按摩、理疗，帮助自己更快地恢复。”

回顾过去，刘翔说道:“过去的已经过去，我曾经给大家带来了很多惊喜，也给了大家些许遗憾。但是我相信明天会更美好！”

曝刘翔曾与父亲商量退役 398天后飞人重新起飞

今天距刘翔去年8月18日奥运退赛的日子已经过去398天了，曾经的“飞人”也终于迎来了重新起飞的日子。为了今晚的复出，刘翔一直小心翼翼，小心翼翼地对待自己的伤病，小心翼翼地对待外界的攻击谩骂，小心翼翼地对待自己心理的创伤。

“还做手术干嘛？直接退役算了！”

去年奥运会因伤退赛后，刘翔一夜间成为很多人的众矢之的，他们认为刘翔的退赛是有阴谋的，他的退赛是因为惧怕强大的对手，是怯懦的表现。即使刘翔去年年底决定赴美做手术，也有人表示“还做手术干嘛？直接退役算了”。

外界的非议在今年3月出现一个很搞的状况。当时，江西某车主袁先生驾驶凯迪拉克出了车祸，车上的6个安全气囊没有一个弹出。袁先生事后向法院递交了追加刘翔为被告的申请，他的理由是，自己对比了好几个品牌的轿车，最后才选择凯迪拉克，而刘翔为凯迪拉克代言广告在一定程度上左右了他的选择。对此，袁先生称，明星代言本身无可厚非，但他要通过这次诉讼给所有代言人一个警示———不能只顾代言费而忽视社会责任及大众对他们的信任。

刘翔面临的非议远不止于此。今年3月份从美国治疗回国后，刘翔又陷入“政协委员”风波。当时由于在美国治疗，刘翔无法参加全国政协会议，网民群起而攻之，认为是刘翔不作为。刘翔回国后，第一件事就是前往北京参加政协会议。尽管如此，麻烦还是来了:刘翔参会那天，为了避免秩序混乱，政协有关方面让刘翔从西门进入会议室开会，但随即又有人炮轰称:“西门是坐在主席台上的政协常委进出的地方，刘翔一个普通委员，凭什么走那里？”

“爸，我不想练了，退役算了……”

这就是刘翔面临的舆论环境，尽管他大部分时间都躲在上海的莘庄基地埋头苦练，希望能重返跑道，但他却不能完全置身世外。在巨大压力的包裹下，刘翔一度认真地考虑就此退役。

有消息称，一天晚上，刘翔坐在家里的沙发上，和父亲刘学根讨论自己的未来，刘学根想听听儿子的意见。刘翔沉默良久，刘学根则等来一句意料之外的话: “爸，我不想练了，退役算了。”刘学根当场愣住了，他其实一直觉得儿子还有时间和能力重返跑道，但他同时也知道儿子背负着常人难以想像的压力。对于儿子的反应，刘学根只能表示理解。

曾经有一次，刘学根对刘翔说:“奥运金牌拿回来了，人却变了，那爸爸妈妈宁愿不要金牌，换回以前开朗快乐的儿子。”刘翔听闻痛哭流涕，但压力也缓解不少。不过，在过去的13个月里，刘学根却不愿意再给儿子进行心理按摩了。准确的说，应该是不敢。刘学根昨日告诉记者，最近一年，他很少和刘翔聊训练、伤病的问题，“担心给他太大压力。”就拿这次复出参赛来说，刘学根也是从师傅孙海平那里知道的消息。每周日回家与父母小聚原本是刘翔的习惯，但为了今晚的复出之战，刘翔已经快一个月时间没有回家了。这段时间，刘学根都是通过电话跟刘翔联系，但刘学根在电话里也不会去提“复出”二字。

“比我难的人多了，我的麻烦算什么？”

有得有失，刘翔在备受煎熬的这一年里也同样如此。在养伤的时间里，刘翔终于有机会吃到妈妈吉粉花亲自做的早餐，两个鸡蛋、一根玉米、一杯牛奶都让他很享受。今年7月份26岁生日时，刘翔也得以4年来第一次在家过生。

13个月的时间过去了，刘翔也从最初的煎熬中逐步走了出来。他现在的心态轻松得让人意外，远离聚光灯，刘翔私底下能和周遭的人笑侃上海喜剧明星周立波、讨论上海男人和北京男人的区别、臭美地说巨蟹座男人就是好（他自己就是巨蟹座）。

现在再说起过去的一年，刘翔的态度很明确:“比我难的人多了，现在我遇到的麻烦根本算不了什么，日子还像以前一样过。谁没有低谷？谁没有巅峰？我觉得留给我的美好太多了，所以说我一点点的遗憾会被大家放成很大的遗憾。对我来说真的没什么，真的，我真的没什么。”

中国飞人距巅峰还有多远 三大关键左右刘翔未来

复出后首次队内训练的成绩是13秒70；而赛前教练孙海平要求的成绩是13秒50左右；但刘翔在09上海黄金大奖赛的表现令人赞叹。复出首秀刘翔的发挥堪称完美，13秒15，刘翔仅以微弱劣势不敌美国名将特拉梅尔屈居亚军。对于刘翔而言，他跨出了复出的第一步，现在的中国飞人距离巅峰还有多远呢？

上海可以说是刘翔的福地，在家乡四次作战他每次都站上领奖台。这次在上海获得亚军对刘翔而言意义非凡，因为这是刘翔时隔13个月之后的复出首秀，13秒15证明了刘翔依旧是亚洲乃至世界上最优秀的男子110米栏选手！当然，刘翔只有重回国际赛场才能证明自己的真正实力。通过在上海的表现不难看出，刘翔还需要超越三大困难。

第一，尽快适应比赛氛围找回比赛感觉。不难看出刘翔在赛前显得很紧张，以往的比赛刘翔面对电视镜头会做出不少搞怪动作，而脸上则一直保持着笑容。但这次刘翔在赛前虽然也露出过笑容，但绝大多数时候刘翔都是面无表情，由此可见刘翔首秀的压力很大！现场解说员的一席话或许能说明一些问题，“这是刘翔复出的首场比赛，他的压力来源于自己、观众、媒体等，所以这次他绝对不能失败！”

刘翔冲线之后，他在不知道自己是冠军还是亚军的情况下就笑着倒地，这足以说明刘翔的压力得到了释放，他对自己复出首秀的表现感到满意。的确如此，从最初训练时的13秒70，到今日的13秒15，刘翔将自己的成绩足足提升了0.55秒。知道刘翔在07年上海黄金大奖赛获得第三名的成绩吗？13秒21，今日的成绩足以证明刘翔的竞技状态已经回到两年前。显然是13秒15，但从一个侧面反映出刘翔在当今男子100米栏还是具有很强的竞争力。

第二，刘翔的老顽疾还需改善。众所周知，刘翔在途中跑以及冲刺阶段能力很强；但刘翔的起跑总存在一些问题。这次在上海，刘翔的起跑仍旧不让人满意。虽然起跑反应与特拉梅尔一样都是0.159秒，但在前三个栏架，刘翔或许是因为长达一年多没有参加过正式比赛，又或者是因为紧张，总之刘翔的起跑很糟糕完全没有踩上步点。前30米刘翔落后领先者特拉梅尔达到两个身位。好在刘翔在中途以及冲刺阶段追上特拉梅尔，由此可见糟糕的起跑几乎扼杀刘翔。

第三，刘翔应多参加国际大赛。孙海平曾经说过，刘翔如果国际大赛成绩不好，拿10个国内冠军也等于零。上海只是刘翔复出的第一站。对刘翔而言，13 秒15的成绩固然可喜，但这绝对不是他的终极目标。现在刘翔需要做的是尽快找回比赛节奏！通过比赛不难看出，刘翔绝对是大赛型的选手，越是压力大他越是能跑出好成绩。接下去，刘翔要避免再受伤的同时多参加国际比赛。因为与越多高手过招，刘翔才能越早将个人竞技状态回到最佳。刘翔跨出了复出的第一步，中国飞人的未来令人期待。