数十卡车送边民回家
昨日一早8时许，记者站在警戒线外远远就能看到，在南伞口岸上，中国边防武警正在打扫卫生，等待命令开放中国南伞口岸通往缅甸的一边通道。
这时，已经有很多边民守候在南伞口岸警戒线外，焦急等待着口岸开放。中午时分，南伞口岸通往果敢的通道门打开了，等候的边民开始排队通过警戒线回家。
随后，卡车和中巴客车满载边民行驶过来，通过警戒线来到南伞口岸门前停下。第一车、第二车……边民在边防武警帮助下，陆续下车通过口岸返回。据了解，当天，从安置点到南伞口岸约两公里的路上，有数十辆卡车和客车运送边民。
日前，缅甸果敢局势趋于平稳，在南伞的边民开始陆续回国。此前，靠近中国云南省的缅甸果敢地区发生战事，引发缅方边民恐慌并大量涌入中国境内。图为8月31日，一名行动不便的缅甸老人在中国边防武警战士的帮助下通过中缅边境南伞口岸。 中新社发 刘冉阳 摄
图为8月31日，准备回家的边民。
8月31日，准备回家的边民。
缅甸籍边民先回去
中午1时半，云南省外事办新闻处处长李晖在口岸接受了境内外记者采访。据李晖介绍，眼下缅甸果敢战事已经平息，边民可以返回到其境内。“我们通过对这些边民做工作‘劝返’，已返回人员都是完全自愿地离开安置点。”李晖表示，三万多的边民全部返回，需要一段时间。
据目前掌握的情况看，昨日返回果敢的边民主要都是缅甸籍公民，中国公民在缅甸做生意的还没有过境要求，他们正在观望等待时机。
和其他缅甸边民相比，28岁的李建龙并没有急着收东西，因为他是“人道志愿者”。和他一样的缅甸志愿者还有60多个，主要负责为其他边民送水、送饭和打扫卫生。镇康县相关人员介绍，之前有60名中方志愿者在干这项工作，“缅方的年轻人看到我们干得很辛苦，也就主动加入进来。”
南伞口岸接受记者采访
“国外媒体只要通过与外事部门沟通，国内、省内媒体与当地宣传部门登记，记者身份核实属实，可以进入要求采访区域进行采访。”据镇康县委宣传部常务副部长李智奇告诉记者。连日来，国内外众多媒体进入到了中国镇康南伞、耿马孟定等地进行采访报道，当地积极配合并透明公开接受记者采访。昨日中午1时许，南伞口岸警戒线外，一群外国记者进入口岸采访。据春城晚报
缅军警死伤73人
截至8月31日，缅甸政府军已经基本控制果敢地区，缅甸当局表示，果敢地区的局势已经恢复正常，共有26名士兵或警察丧生，另有47人受伤。同时，还有八名武装分子在交火中被击毙。
据报道，美国人权组织美国支援缅甸运动估计，逃入中国的果敢同盟军成员可能达700人。泰国掸族先驱新闻社社长昆赛说，整个果敢地区目前只剩下“不超过30”个同盟军成员。
8月31日，一位缅甸小女孩跨过边境线
传6名华商遇害
果敢地区的武装冲突也殃及了大批在当地经商的中国商人。有逃到中缅边境南伞镇的中国商人向记者透露，至少已经有六名中国人不幸遇难。另外，战乱也使华商损失惨重，不少人希望能尽快取回财产。
一张拍摄于8月28日的照片显示，果敢首府老街的新农贸市场上，一位在当地经商的中国女性遇难。提供照片的小黄亲眼目睹了惨剧，他说，凶手是缅甸的政府军士兵。
27岁的小黄在果敢经营服装生意才几个月，正准备大干一番，但一场内战却令他血本无归。在逃亡途中，他用手机拍下了缅甸华商的悲惨遭遇。他说，部分政府军士兵在果敢烧杀掳掠，打砸抢烧。至今，他已经听说有6名中国人遇害，此外，许多由中国人经营的商铺也遭到破坏