5月20日，在堪称北京最奢华的购物场所某购物中心开业庆典上，国际著名影星成龙成龙所有音乐专辑、表演艺术家赵本山先后到场并现场即兴演讲，当赵本山发言时，他首先用英文向在场的中外来宾问好，由于事先没有为其准备翻译，成龙当即“抢”过主持人的话筒，为赵本山当起翻译，引起满堂喝彩，赵本山问成龙：“你啥都能翻译？”成龙说：“你就来吧！”老赵马上拿出东北话“我来自东北那嘎达”，成龙当场一愣，马上恢复本色，言简意赅顺利完成，作为国际影星又生在香港，英语自然是不在话下，逗得现场的中外人士哈哈大笑。讲话之后赵本山和成龙先是十指相扣，后是拥抱，作为好哥们全在其中。