个人资料
正文

广岛有个吴市

(2018-11-03 15:12:02) 下一个

昨天看一旧日本海军中将的履历,发现了这个吴海军工厂.

呉市くれし Kure shi */?

三国时代吴<孙权建国>的子孙,战乱逃入日本列岛住在吴附近,所以把从中国渡日的人叫(训读),音读叫,<吳>的两个发音

?市名的由来似乎和三国时代的吴国后代有关联。谷歌的翻译不是很顺畅。

城市名称的由来
有几种理论[7]。

被称为吴朱的山脉,“Kyuryo(Kyurenai)”,它被卡住并送给我。此外,城市章节是一个误导这一点的明星,形状像一个卡塔卡纳9“か”的明星。它源于从Ashigamine砍伐的砍伐(榑,板材的含义)作为一种特殊产品而闻名。

起源于中国三国国王的后裔,他们逃离战争,逃离战争,从吴市流亡到日本列岛并居住在吴的周边地区,被称为“。我打电话给Kure(Kamen)并读了”Kure “。

?市名の由来

市名の由来
いくつかの説がある[7]。

呉一帯をつつむ連峰を「九嶺(きゅうれい)」と呼び、それがなまって「くれ」になった。なお、市章はこれにあやかり、カタカナの「レ」9つで星形をかたどったものである[8]。
灰ヶ峰から伐採したくれ(榑、板材の意)が特産品として有名になったことに由来する。

中国三国時代の呉(孫権が建国)の子孫に由来し、戦乱などを逃れて呉から日本列島に亡命して呉周辺に住んでいた中国からの渡来人を「くれ人」と呼んでいたため。呉(ご)を訓読み(和訓)して「くれ」と呼んだ。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.