趣谈荷兰 - 1/2

荷兰人自己说，不要假装是来看郁金香，木屐和风车的，谁都知道，来荷兰，你是冲着阿姆斯特丹灯红酒绿的红灯区和大麻来的。有几年，荷兰还真是我们旅游度假的首选地，不过，天地良心，还真不是冲后两项来的。再说，拉家带口的，也多有不便。
 

驾车从东面的德国进入荷兰，一闪而过的边界常常难以觉察。由于高速公路有了限速，车逐渐变得拥挤起来，车道也让人感觉窄了一些。再往里走，地势变得更加平缓，放眼望去，蓝天，白云，牧场，带着黑白斑点的奶牛悠闲地吃着草，一片田园风光， 心情也随之豁然开朗。
 

行驶在乡间小道上，也许更能体验当地的风情，你“假装”来看的东西，时时映入眼帘。荷兰地势低洼，沟壑纵横。有时你需要像等红绿灯一样，看一个吊桥缓缓吊起，等一条载人或载物的小船缓缓驶过。管吊桥的老人，会像钓鱼一样，将一只木屐从窗口慢慢放下来，船夫将过桥费放在木屐里，说笑几句，船就渐渐远去了。
 

荷兰语和德语非常接近，有人取笑说，如果德国人嗓子发炎了，说的话就是荷兰语了。一次在阿姆斯特丹的游船上，导游的荷兰语解说，我连猜带蒙竟然听懂了不少。闲来无事，那些介绍旅游景点的小册子，也能看懂许多。
 

人说荷兰人都是语言天才，英语差不多是半个官方语言，电视里好多频道直接放的就是英语节目，有的连字幕都不带打的。其他主要语言对好多人也都不在话下。有一个著名的笑话，说有一个八十五岁的老太来到了阿姆斯特丹语言学校，申请学习希伯来语。”尊敬的女士，您不觉得有点太晚了吗？”学校的老师问。“我想到了天堂，能和主用他的语言交流！”。“那万一到了地狱那？” “那点德语谁都能对付一下”
 

荷兰人对德国人的耿耿于怀可见一斑。尤其，那些经过纳粹占领的老人。一次在海牙的街头，用德语找一个老太太问路，老人衣着整洁，很有风度，她缓缓地说，“我会很多语言，但德语是我最不愿意说的!”
 

自此，我也学乖了，在荷兰，如果可能，还是说英语吧，尽管说得很蹩脚。
 

- 未完待续

 

[goolie]

很高兴您能喜欢，博大家一笑，哈哈

[Redcheetah]

nice.