个人资料
zqy68
zqy68
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

语出惊人

(2012-03-13 20:34:52) 下一个



女儿出国时才九个月大，是个牙牙学语的 baby 。她是出国前刚断的奶，用奶瓶是出国之后的事。

妈妈们大概都会有类似的体会，跟baby 说话会造一些带有baby 语气的“词”。比如，我拿着奶瓶告诉孩子：“宝宝喝nai –nai  喽！”这里的nai  是“奶”的变形，发汉语的第一声，和小羊“咩咩”的叫声差不多。果汁的英文是Juice ,   有时女儿会发出“jiu”这个音（四声），我就干脆把果汁说成“Jiu-Jiu”，听起来好像和“舅舅”没什么分别。

女儿周岁生日那天给国内的家人打电话，除了听我们大人说话之外，他们也很想听听我女儿的声音，可一个刚一岁的孩子能说什么话呢？女儿在电话这边指着装果汁的奶瓶，喊着要“舅舅”（ 果汁），我妈在电话那头听见：“宝宝是在喊舅舅吗？哎呀，才周岁的孩子，说话真清楚！舅舅可真没白疼她！”我当然没有说破此“舅舅”非彼舅舅，就让外婆和舅舅高兴高兴吧！　

后来给婆家打电话的时候，我们受果汁“舅舅”的启发，又瞒天过海指着奶瓶让女儿冲着奶瓶喊了好几次“奶奶”，同样也把电话那头的奶奶给感动了一把：这个孙女见都没见过，还把奶奶喊得这么亲！　

国内的亲戚都觉得女儿说话挺早，不属于“贵人话语迟”的那类。我自己是清楚女儿这 “舅舅疼奶奶爱”的“叫人”是跟马戏团的动物做算术一个道理，不是她有意识地喊家里的长辈。

女儿第一次让我觉得她语出惊人是在她一岁半的时候。

一天，我在厨房做饭，她一个人坐在客厅的地毯上看动画片《狮子王》。有个情节是刀疤叔叔设计害死了辛巴的父亲。我从厨房的吧台看女儿，只见她两眼噙满泪水，也不作声，我就立刻放下手中的活，赶紧到客厅里把她抱起来，女儿开口就说了让我非常吃惊的话：“我恨那个叔叔！”然后就放声哭起来。我当时真的觉得讶异：我们那时有限的中文环境，她怎么会说“恨”这个词？我也第一次惊讶孩子的情感认知是这么不可小觑。那时，我好像也在看一本育儿书，记得书上说孩子对情感的感知能力和大人没有太大差别，只是孩子不知道如何表达，或无法表达。女儿那天的表现给了我一个活生生的实例。　

小时候看到伤心的故事或电影我也总是落泪，尽管心里一再让自己不要哭，告诉自己那是假的故事，是骗人的，但眼泪还是不听话。

从看到女儿为小狮子辛巴流泪的那天起，我深深地意识到：女儿也属“易感”人群，是个爱落泪的主。　


[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (18)
评论
zqy68 2012-04-27 23:36:40 回复 悄悄话 回复御树林枫的评论:

回来啦~~要写个革命回忆录哈~~
=========================
本来一直想以实际行动来回答枫妹，不曾想进展缓慢～～～我一直记着呢，争取回忆录在本年度内写完～～
zqy68 2012-03-29 22:47:31 回复 悄悄话 回复点缀的评论:

谢谢点缀君的夸赞~~ 俺真的不禁夸，都不知说什么好了~~
zqy68 2012-03-29 22:44:46 回复 悄悄话 回复tenyu的评论:

谢谢滕玉！也祝你在国内享受和家人的天伦之乐~~
点缀 2012-03-29 08:46:05 回复 悄悄话
感动！这小女孩儿1岁半就有是非观念与正义感，还能够准确地表达出来。。。如果你没有看见她当时的表情，而赶快把她抱起来的话，她就不会因为交流而有这个表达了。可见小孩子能够获得爱，特别是能够及时地得到母爱是多么得重要啊。。。同时也说明，不怕婴孩儿不聪颖，就怕母爱不到位。。。母爱有多细腻，婴孩儿就有多聪慧。。。而且在秉性上会完全继承母亲的优秀之处。。。



tenyu 2012-03-29 05:44:24 回复 悄悄话 祝福全家来问个好1
piao11 2012-03-26 15:00:44 回复 悄悄话 给宝贝儿接风。。。。就用小咸菜~吼吼
piao11 2012-03-26 15:00:41 回复 悄悄话 给宝贝儿接风。。。。就用小咸菜~吼吼
御树林枫 2012-03-25 08:09:16 回复 悄悄话 回复zqy68的评论:
回来啦~~要写个革命回忆录哈~~
zqy68 2012-03-24 22:03:01 回复 悄悄话 回复piao11的评论:

宝贝儿是个“狡猾”的“麻麻”~~~~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Yes, I am :))

我这个“麻麻”有时也是个马大哈并兼为子女当牛做马的“马马”～～　

zqy68 2012-03-24 21:56:57 回复 悄悄话 回复御树林枫的评论:

革命有理！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
这次革命有两个意义：一是妹妹那篇文章里说到的“行万里路读万卷书”让孩子外出旅游的“革命”；　还有一个是我杜绝网络的“革命”～～

目前看来，此次革命还算成功～～

zqy68 2012-03-24 21:48:24 回复 悄悄话 回复御树林枫的评论:

旅行进行时~~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
现在是旅行完成时，俺回来啦～～～
zqy68 2012-03-24 21:45:22 回复 悄悄话 回复尼斯的评论:

谢谢新朋友尼斯！

不好意思，你第一次到俺家，俺就外出了~~ 迟复为歉！
人到中年，觉得生活中的点点滴滴很值得记下来～～有人说老人才爱写回忆录，俺觉得其实不然~~

周末愉快！
御树林枫 2012-03-20 12:56:02 回复 悄悄话 旅行进行时~~
piao11 2012-03-17 05:16:52 回复 悄悄话 又瞒天过海指着奶瓶让女儿冲着奶瓶喊了好几次“奶奶”，
===================
宝贝儿是个“狡猾”的“麻麻”~~~~小宝贝多愁善感啊~女孩子这样的气质多一点好~跟我一样~吼吼

那个狮子王对孩子的触动好像是“全球”的啊~我家孩子们也是看这个王长大的~~
御树林枫 2012-03-14 14:05:40 回复 悄悄话 刀疤叔叔设计害死了辛巴的父亲
==============================
那段对小孩子的确太残酷了~~当年有孩子在影院哭喊爸爸：（
御树林枫 2012-03-14 14:03:26 回复 悄悄话 明天开始度假旅行，10天后回来。
=======================
革命有理！！
尼斯 2012-03-14 02:25:46 回复 悄悄话 回复zqy68:

好有意思，女儿在成长中的点点滴滴的进步，都会在母亲的心中留下最深的痕迹和最美的回忆。。。

祝你幸福!
zqy68 2012-03-13 20:40:24 回复 悄悄话 放春假了，女儿这两天给一个邻居做babysitter , 挣了有生以来的第一笔收入~~
本来写博的目的之一是记录儿女的成长故事，回头看了一下，给女儿写的东西太少了，赶紧草就一篇~~

明天开始度假旅行，10天后回来。在这里先给网亲告个假，回来后再去网亲家拜访！
登录后才可评论.