个人资料
  • 博客访问:
正文

冬假乡居一周(1) - 马塞尔·普鲁斯特故乡

(2012-02-24 08:43:48) 下一个

本来没打算孩子冬假两周要请假的,因为天气很冷。可最后还是决定休息一下,带孩子们玩玩。

这次我们又来到法国中部EURE-ET-LOIR。我们在网上看中一栋乡下别墅,预定完后我无意在网上看看别墅所在城市有什么有意思的景点,这一看才发现 原来ILLIERS COMBRAY 是20世纪法国最伟大的小说家马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust)父亲的出生地,马塞尔·普鲁斯特年幼时经常来这个城市度假。ILLIERS(伊利耶) 是Marcel Proust(普鲁斯特)的小说 "A la recherche du temps perdu" (追忆似水年华)书中Combray(贡布雷)的原型; 1971年,法国政府把这座小城改名为伊利耶-贡布雷。从此,小说中的地名和真实的地名联系在了一起。

 

伊利耶小镇

如今贡布雷市中心的当年普鲁斯特来度假的房子如今成为普鲁斯特纪念馆,房子原属于他姑妈的,他的姑妈也是他小说姑妈蕾奥妮LEONIE的原型。 从外观看姑妈蕾奥妮的房子很普通,是一栋两层楼的小楼,唯一与众不同的是窗户周围的瓷砖装饰, 这是他的姑丈从北非阿尔及力亚带回来的。 可显示普鲁斯特姑丈对阿尔及力亚的钟情和怀念。进大门有个小菊园,底楼有客厅、餐厅、厨房,二楼就是卧室。也就 是普鲁斯特和书中的Leonie姑妈住的地方。

 

 姑妈蕾奥妮的房子


在普鲁斯特的笔下,姑妈蕾奥妮是个看似病怏怏老太太,整天躺在床上,看窗下来来往往走过的人。姑妈床边放着姑妈爱喝椴花茶和吃Madeline贝壳型小蛋糕。


离开姑妈蕾奥妮家时,已是快吃晚饭的时间了,我问工作人员附近哪家面包店好,他们告诉我旁边的一家叫普鲁斯特面包店不错。 后来我们到这家面包店买了面包,重要的是买到了Madeline贝壳型小蛋糕,我们告诉孩子们他们这就是普鲁斯特儿时记忆中好吃的Madeline贝壳型小蛋糕。

 

也是巧合,一个月以前,大女儿的钢琴老师举办了一次音乐讲座,讲座的题目是 "普鲁斯特时代的音乐",他讲一会,弹一会钢琴,主要是围绕普鲁斯特认识的音乐家展开对那个时代的音乐的理解。普鲁斯特非常喜欢音乐,他的母亲会弹钢琴,经常邀请音乐人士来家里开小型音乐会,他的"挚友"就是音乐家雷纳尔多·哈恩(Reynaldo Hahn).
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.