2010 (6)
2011 (122)
2012 (98)
2014 (42)
2022 (1)
托小猫躺在床上，把两条腿伸直然后交叉，说：我是美人鱼。
我还没来得及笑，她翻过身去，依然交叉着脚，撅着屁股，一拱一拱往前爬，说：我是鱼，在游泳。
拱着拱着她突然趴着不动了。
我问：你怎么不动了？
她说：前面有红灯。
托小猫说：我以后想有一个女孩子宝宝。
我说：你自己不能选择的。你生什么就是什么。
她说：可是我不喜欢男宝宝。
我说：如果是你的宝宝，男孩子你也会喜欢的。
她继续说：我要女宝宝。
我说：那你Grand-mère生了两个男孩子，怎么办？她是不是应该难过？
她：不，因为Grand-mère必须生爸爸，来给你做丈夫嘛。不然你就没有丈夫了。
哦，原来这法国老太太当年生孩子的时候就考虑到了让我不成为剩女，真会为我着想啊。
我说：那你要好好吃饭。好好吃饭，以后就有更多可能生女孩子。
她立刻低头猛吃了好几口。
另有一天，还是饭桌上，又说生孩子的事。
老鼐问：你出生的时候，妈妈在不在？
托小猫惊奇地睁大了眼睛，问：什么？
我觉得这个问题的确好玩，于是又用中文问了一遍。
她居然还思考了一下，然后肯定地说：在。
我问：妈妈在那里做什么？
她说：你在生我。
你在生我，你在生我！过去进行时！哈哈哈哈太好玩了。
托小猫现在已经知道自己的光辉事迹会被写下来。随便说句什么话，看我笑了，就立刻说：你赶快去写出来。
时不时的，她也会来要求我读一集《托小猫的中文》给她听。
她问：托小猫是谁？
我说：托小猫就是你。是你在网上的假名字。
她问：托小猫的爸爸叫什么？
我：老鼐。
她：托小猫的妈妈叫什么？
我：托宝猫。
她：托小猫的爷爷叫什么？
我：……还是叫托小猫的爷爷。
她不以为然地摇摇头，大概对于爷爷只是无名之辈这一点感到很不满意。
我万里迢迢独自带托小猫回国。上海入境，一趟一趟地换飞机。
最后一程飞机降落之前，我说：这是最后一程了，下面就是丽江。之后再坐几个小时汽车，咱们就到XX（我家乡）了。
托小猫若有所思地从舷窗看出去，然后回过头来问我：妈妈，你有没有给我办XX的签证呀？
考虑太周全了，孩子。
进了家门，我说：别脱大衣，这里外面和里面的温度是一样的。
她精准地总结：这里到处都是外面。
她在院子里跳来跳去，大声说：“这里怎么这么多台阶啊！”
看到我妈妈拿出一串自制香肠来，中间弯弯的地方用布条扎住，托小猫笑得上气不接下气，说：“香肠穿了袜子！”
她看我洗了头，头发披散在脸前，轻佻地用手来拨，说：“我打开窗帘。”
早上醒来，两人共同赖床的时候，她常问我一些深奥的问题。
比如：“为什么现在我们是白天了，可是法国还黑呢？”
我用两个拳头分别代表太阳和地球，给她形象地解释了一通。
从此之后我常常见到她举着两个拳头，到处诲人不倦。
又比如：“熊猫为什么越来越少？”
我：……（blablablabla）
她：有叔叔阿姨保护它们吗？
我：是的。
她：不让它们晒太阳吗？
我（想了很久这里面的逻辑关系）：……你是不是想起昨天盆里的那条鱼了？奶奶说它晒到太阳就会死的。
她（大吃一惊）：是的！你怎么知道？
我：我是你妈。你脑子里想什么我都知道。
我妈妈给她铺床时怕新刷的墙弄脏她，特地在她和墙之间竖着放了一长块木板。
她早上醒来，让Bambi小鹿抓着毛绒小牛，来回擦那木板，说：“牛是抹布。Bambi正在擦桌子。”
她出去逛了一趟街，不知听了什么歌，回来嘴里一直哼唱着“新娘子，新妈妈”。见了我，主动献媚说：“妈妈，你老了也是漂亮的新娘子。”
我还没回答，她又说：“你以后不要老好吗？”
我说：“不能不老呀。每个人都会老的。”
她：“你老了也不要死好吗？……你忍着不死好吗？”
我失笑，喜欢她“忍着不死”的说法。她让悲情也变得憨态可掬起来。
托小猫很喜欢把“爱”量化。
我：你知道吗，我很爱你。
她：你爱我多少呢？一百吗？
我：是。
她：我爱你一百一。
我：我爱你一千。
她：我爱你一千一。
……
不管我说多少，她总加上“一”。
我：我爱你无边。
她：无边是什么？
我：无边就是多得不能数了。
她：我爱你无边一。
她正在安静地玩，突然没来由地长叹一声，说：“我这么乖的宝宝，到哪里去找呢？”
我吓了一跳。难道自恋的毛病也会遗传？
新广场的大路两边有十二生肖的雕像。托小猫一个个看过去，大声说：这是奶奶，这是爷爷，这是爸爸，这是妈妈……
看到老鼠，她高兴地跑过去亲它抱它。然后两眼放光地说：妈妈，我是第一个，对不对？
我说：是，你是第一个。
她问：你为什么要让我属老鼠呢？
我无法回答。她自己回答：“一定是因为你想让我是第一个，对不对？”
争强好胜到这个程度，也太过分了吧。
她学会了背几首五言古诗。我给她一本有唐诗的小画书，她煞有其事地一个个字指着大声背诵。不知道的还以为她在朗读，其实她是先会背了，再来装模作样核对文字而已。
有时候她会串词。比如：“离离原上草，一岁一枯荣。野……野……夜来风雨声，花落知多少。”
白天没事时我拿一本字典，一页页翻给她看，告诉她一些偏旁部首的知识。
她突然说：“奇怪。羊也是动物，为什么‘羊’字没有反犬旁呢？”
给她解释象形字和形声字的区别还早了点，但我非常惊奇于她的观察和思考能力。
走在路上，她四下里看两边人家门上贴的春联，看到认识的字就大声读出来。
看到“香”字，她问：“那是‘春’字吗？有点不像。 ”
归途中又经过上海。在机场，她突然大声读：“日上兔……”
我抬头一看，笑得抽抽。面前写的明明是“日上免税行”。
回到法国。昨天晚上她拿着自己的书来问我：“妈妈，这是‘小鸟电’吗？”
我一看，又笑得抽抽。那本书上写的是“小乌龟”。
经你一点拨, 还真有点儿呢！乐死了! 小猫的逗可是有真传的!
哇，你孩子一别字，似乎别出了诗经韵味呢……：）
共勉，共勉。
我这里可有个"别字大大王". 有次心血来潮, 对着院子里的花儿写下了"春天来子, 花几开子".每每想到我的孩子不能自如地运用我如此美丽的母语, 心里总隐隐的痛. 所以拖宝猫一定要坚持哦!希望看到小猫的中文不断进步!
没腐败几天，已经回来了。
中文字认识一些，不多。我应该多教她才对。
你儿子就是和事佬！：）
今天我又教她“无数”，她很困惑，问：“没有树吗？”
环境真重要。我感觉她回国一个月，中文就进步了不少。那我们回去的地方还不是纯正中文环境呢。
前路漫漫，共勉，共勉。
托小猫可以封为“别字大王”。
犟脾气上来的时候也挺让人头疼的。：）
当心笑抽抽了。苗哥会心疼的……
谢谢你美言，过奖了。我不过是琐碎地记叙一些流水帐，好让自己不忘记，也希望她长大之后能读懂。
班长，您这话说的……太容易产生歧义了……：）
以后可以骂人“缩头鸟电”，哈哈。
这孩子真善于观察和思考，切中要害。
握手，老乡好。
是，进步很明显。主要是说话的流利程度大大提高。
喜欢托小猫和她妈
一直看大小宝猫的相声桥段---天然去雕饰,赞不绝口!我有个上小学的儿子,也是跟着我小日昏大日昏地练习中文,笑话一箩筐.非常庆幸的是他一直对中文有兴趣.
在国外要让小朋友坚持用中文是件不容易的事情,小宝猫加油啦!
才发现是云南老乡呢，问个好！