寻梦

还自己一点浪漫的心情,做一些美丽的梦。
个人资料
安琦吴 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

从老美同事为去中国出差而打防疫针--来看中国电影导演

(2010-04-13 09:33:18) 下一个

前两个月,公司有美国同事去上海和苏州出差。其中一个是真正的白人,这家伙蛮惜命的,为此还专门打了防疫针,更让我不能理解的是他们在上海原来要呆二个多星期,结果第四天就跑回美国了,而且对这次去中国也没有说什么好话,什么吃的不好了等等。听了这事后,我还挺讨厌这家伙的。上海是中国最现代化的城市,许多方面绝对能够和纽约比美。你要说是往中国的边远地区出差,我兴许还能理解。可是话又说回来了,他之所以这样害怕还是有原因的,我来说说。

 

在美国,这里的新闻节目同其它国家的新闻媒体一样,只会报导中国发生了什么不好的事情,说白了,就是你有好的消息,像中国的经济增长什么的,人家不会为你中国宣传的。你那里有非典,艾滋病什么的,那人家可有兴趣报导了。你想一想也能够明白,美国这里的百姓当然是看他们自己国家的宣传节目来了解中国以及其他国家的。你说,他怎么能够知道更多的中国国情和现在中国人的生活状况。

 

在美国,还能够看到一些中国的电影,有的是翻译过来的,有的是加英文字幕的。这些电影又是什么内容呢?听了也让你生气。中国的武打片,中国的古装片,中国的文革时期的故事片,中国的农村片,有现代的也只是民国时期的。尤其近年来中国的所谓的大片市场,你就看吧,几乎都是古代题材的,还都是能打能斗的,有神功的。这些电影让老外看的目瞪口呆的,你们中国人真神。常有同事问我:你会在天上飞吗?你会飞刀吗?你一定能在水上跑吧?而且还会对别人说,安琦可会中国功夫,你可不能得罪她。真得让我哭笑不得,你说这是那挨那啊。那电影里的中国人都不是人,是神仙。

 

还有就是把中国的农村和人都拍的土的掉渣,那个大明星到美国后,她那穿着打扮把老美给看傻了。可不是,在电影里,她土成那样,生活在那样落后的中国。而在现实中又是变得如此漂亮。但是老外们可是认为这时的她可是身在美国,是美国让她变漂亮的。关键是她在美国,他们认为回去她就不会像现在这样漂亮了。但是,她在电影里的形像则留在老外的脑海里了。她可以还原自己,而老外则认为那电影里的一切才是真正的中国。这几年的电影,不是武打就是古代的。每年我们的导演都带着所谓的大片去好莱坞,可是有多少美国人看的懂,反而让美国人觉得中国人和他们生活的不是一个时代。

 

那个很国际的大导演不是拍了一个三级电影,明明是黄色的,非要说是艺术的。在美国根本没有市场,不知道怎么让国内的媒体一说,好像人家美国人特别喜欢这部电影。其实,这个电影在美国是受限制的,许多的电影院是不能放的。你就能够明白美国人的开放是有限制的。他们希望是把这些不健康的东西传给别的国家,而不是给他们自己的国民看的。而中国媒体把这个导演捧上了天。说白了这部电影让那个一流的导演过了一把三级片的瘾,你还别说,那些专拍三级片的导演,这辈子也难导一把一流片的瘾,当然是那个导演名声已经在外了,现在拍什么都是艺术的。所以,你怎么能够指望他们搞的这些电影能够让老外来了解中国。

 

这次中国办的奥运会,本来开幕式满让人震撼的,看看这是咱中国人办的。公司的同事看到我都说,真的好看,那脚印,那画卷,那鼓,那可爱的中国女孩子。我还沉浸在无比地自豪之中时,外国的报纸就揭露了什么脚印是先录好的,女孩子是假唱什么的,真唱的女孩子不让出来。我开始还不能相信。后来,国内自己也承认了。脚印还能说的过去,要一个完美的画面。可是,假唱是真的丢人,什么那个唱的好的不好看,其实孩子的天真就是美,而且在外国人眼睛里,对东方人美的定位和我们不同。他们也更尊重人权,如果这件事放在美国,他们会重能力而不是重你的外貌。本来是多好的一次对外宣传中国的机会,又没有好好地利用起来,还给人家落下了口实。中国是造假能手。这又是出自一位可爱的导演之手,也无须为他辩护,他本身也是爱美人的人。从这事上你就明白,人家外国媒体喜欢报道什么样的新闻给他们本国人看了。而曾向我夸奖开幕式好看的同事,见到我直摇头,他不再相信中国的东西了。老美多是一根筋,认识一件事后,要改他的观念就不太容易了。何况,中国的电影也没有让人家感觉到你们和美国生活在同时代,人家以为中国起码落后他们一个世纪呢。

 

中国的电影导演就没有几个能坐下来好好讲个故事给大家的,像美国的电影:You  got a mail和西雅图的不眠之夜,这两部片子百看不厌。故事好,画面美,演员演的好,总之什么都拍的那样舒服。你能够跟着人物的感情看下去。其实人家故事的情节一点不复杂,却能够让你看了还想看。现在国内许多的电视剧拍的非常好,和人们现在的生活十分接近。比如,那个无限生机,谢谢你曾经爱过我等等电视剧,也是把故事讲的好,画面拍的好。比较真实地反映了现在的中国人的生活状态和情感生活,如果这样的作品给外国人看了,他们也就不会这样害怕来中国了。因为,除了是东方人外,中国人的生活同美国没有什么太大的区别,而且近年来的变化是那么地大。可是,你不能够指望美国媒体来说你好,这是要靠我们自己为自己说话才行。

 

国内的媒体也该休息一下了,像那个找了有着一脸沧桑的老外男朋友的中国大明星,也就忽悠咱国内的亲人们,在美国,谁认识你是谁呀。美国人极爱看电影,一般周末都会看看电影,只要有新电影出来,一般家庭都会花钱去看的。虽然,美国的电视剧也非常多和好,但人家能够把它们区分开来。电影就是电影,就应该去电影院去看才是享受。这也是人家导演的艺术,他们能够让人们感到电影这东西只有在电影院里看,你才能够欣赏到它的魅力。而我们中国的导演拍出来的东西,让你感觉买张盘回家看和电影院里没有什么区别。我曾拿那个女明星的照片给公司同事看,人家根本不认识她是谁,你也就知道她在这里有多知名。可是,我们的大导演就非用她来拍,又参加美国的电影节,想是借她的名来吸引美国人,而那人也没有在这里红的让美国人都认识她,连她那海滩照在这里,也没有人买。这大导演都没有搞懂人家老美要看的先是你的作品要表述什么,不是你片子有了那个在美国有点名气的女演员,人家就会多看你的东西几眼。结果,又没有被人家看上,人家真的不懂啊!那戏剧大师的故事真的老了点,要是早拍二十年,知道他的人大都还健在,兴许还能火。然而跟现在没有一点关系,中国的青年人都看不大懂的,更何况让外国人明白你的东西。

 

中国导演总想拍点有中国特色的东西给人家看看,但你的着眼点在那里。现在人们关心的又是什么,都没有搞懂。动不动就大片大片的。那样永远也不能让我们中国自己人喜欢,同时也难让国际上认同的。要是象现在这样猛拍古装大片什么的,如我的同事一样的老外会更多,你不要说他们了,我也害怕。

中国的大导演们请拍点和时代节拍的电影好吗?

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.