夏娃的果园

写痛,你写得过偶么?
个人资料
汉代蜜瓜 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

《外嫁指南》67 英语与时尚

(2010-05-25 07:47:25) 下一个


李小曼安定下来后除了努力工作外加学英语,同时还要融入公司的主流文化。

学英语,以前陈明快倒是督促过她,目的是要她嫁老外。李小曼那个时候对嫁老外没兴趣,自然对学英语视为畏途,三天打鱼两天晒网——你说谁日子过得好好的,没事儿给自己加个套儿折腾自己啊?如今周捷伦鸡飞蛋打,她也离开济南来到北京做北漂,要漂得好,漂得比以前的那几年北漂生涯更上一层楼,要对得起麦奇文给自己的这份工作,就得硬着头发扬愚公移山的精神,非把英语这座大山征服了不可。

麦奇文给她分析了她以前北漂失败的原因,就是太缺乏目标性和进攻性,得过且过,小和尚念经,念着念着,就把自己念出了革命队伍,念到了边远山区,念进了穷人行列。

呃,济南虽然多山,还不至于是边远山区啊,李小曼抗议。

麦奇文一挥手,抗议无效,济南就是边远山区。

学英语的方法,陈明快指导过她,第一要扩大词汇量,第二要加强听力和口语。扩大词汇量的关键是增加阅读量,不断重复阅读,最好的办法是读报纸,每天坚持。

麦奇文对这种方法也持赞同态度。并对她说很扩大词汇量很简单,每天坚持读《中国日报》即可。

《中国日报》?李小曼倒吸一口冷气。公司里订着英文版的《中国日报》,厚厚的一叠,能读得她荡悠悠芳魂消耗,望家乡路远山高。

麦奇文白她一眼:“小姐?循序渐进懂不懂?你不会先每天读一篇短文,再慢慢加量啊?”一脸你写剧本的聪明劲到哪里去了的表情。

于是每天下班前,李小曼找到一份几天前的报纸,再从金融版里寻出要读得短文,把该张报纸带回家。

这一篇文章可能花她一、两个小时的时间,读得她眼花缭乱,眼前似有蚊子在乱飞。她的单本剧写作算是停了,根本没时间做。只要麦奇文不在,她把自己的生活压缩到最简单的状态,以吃面条为生。

她觉得自己这样坚持下去,过不了半年,身材也将日益面条化。

如果身材日益面条化还是李小曼的追求,那么在公司里日益边缘化可不是她的追求。在公司里,谁都知道李小曼是董事长亲自安排进来的,人人都对她客气有加,可是李小曼自己却感觉到了她跟公司里的人格格不入。

不仅仅因为她不是金融专业的,对金融一窍不通,主要是她的穿着打扮太独特了。

公司里没人穿韩版衣服,大多数是近乎中性的打扮,西装衬衫配西裤或者牛仔裤,介于正式与非正式之间。闲暇的时候听这些小姑娘或者小媳妇交流质地颜色搭配品牌,她才明白这些看着寻寻常常的衣服,原来是不动声色的低调。

然后她再把目光放得远一点大一点,观察整个办公楼对比那些进进出出的白领女孩的穿戴,发现她的时尚不过是小地方的街头时尚,实在不适合她的年龄她的气质她的身份。她再不改变,很可能会让人觉得好好的公园里闯进了一只侏罗纪的恐龙。

金融街附近的衣服李小曼买不起,她只好从沙堆里淘金子。上班后休的第一个周末,她跑到秀水街去淘衣服,大浪淘沙,想淘出几件价钱不贵,样子尚且过得去的职业装。

到了秀水街,她发现形势逼人啊,为了生意,这里的小摊小贩都操着流利的英语在吆喝;“ Sir , take a look,good quality, cheap price. We are the No 。 1 (先生,看一看,我们物美价廉,是这里的第一名)”

有个老外看中一件仿版恤衫,小贩挥舞着计算器说:“ One hundred and twenty! (一百二十块)”

小贩坐地起价,老外也不含糊,就地还钱:“ Fifty (五十)。”

小贩做出世界末日的表情,悲惨地说:“ Sir, I lose money! Eighty! (先生,我亏钱了。八十块!)”

那老外显然来一地爱一地研究一地,是个一点也不纯朴的老外,是个很了解中国国情的老外,他咬定青山不放松:“ I am very poor! Fifty ! ( 我很穷。五十块!)。”

切,跟我比悲惨世界,你嫩点!土耳其印度香港上海我一路砍过来,啥没见过?当我冤大头啊?!

小贩又啰嗦几句,最后做出壮士断腕的表情,咬牙切齿兼跺脚地说:“ OK ! Fifty !”说着把恤衫递给老外,眼睛一眨不眨地盯着他的钱包。

李小曼一阵惊一阵喜。惊的是原来秀水街的物价有这么大的弹性,不仅仅是对折,还可以四折开砍,也惊异于这洋鬼子这么厉害,比她这个本国人士都厉害。喜的是这小贩跟这老外说的英语她全听懂了。

看来英语也没有那么可怕,秀水街的小贩都能说,她当然也能说。

李小曼在一个专卖出口剩货的摊位前面停下,看到一件针织的翻领七分袖套头衫,款式很普通,但是颜色很漂亮,浅浅的绿。

售货的小姑娘察言观色,连忙说:“美女,你眼光真好,这是真丝的呢!”

嘎?李小曼对真丝的认识只限于梭织的面料,没想到这种毛衣款也有真丝的。她半信半疑。

售货的小姑娘把衣服取下来,翻开里面的洗水唛给她看,上面有 92%Silk, 8%Spendex 的字样。小姑娘解释说:“百分之八的是弹力纤维,让衣服更有弹性。美女,这款是修身的款式,你这么苗条,穿着一定显得身材更好。”

李小曼问:“还有别的颜色吗?”

小姑娘巧嘴如簧:“有,还有浅粉色。不过美女,我觉得你皮肤白,这种浅绿色很适合你。一般中国人都不敢穿这个颜色,怕把脸衬得更黄。你试试看。”

李小曼心里有些养。这种传统简单的款式,要是在过去,她绝对不会买的。但是在公司里一个星期混下来,她发现公司里的女人女孩们,大多穿得款式很低调,但是绝对讲究质地,不是真丝就是全棉,毛衣大多数是羊绒,颜色大多数比较淡,或者以黑白为主,这让她都不敢再穿得那么鲜艳,怕人说她“乡气”。

穿在身上很合适,李小曼问价。

小姑娘眼睛都不眨一下:“两百六。”

李小曼哗啦一下,像扔一只定时炸弹一样把衣服扔给小姑娘,转头就走。

小姑娘连忙喊住她:“美女,你还个价嘛!美女,你别走啊,这衣服你穿真的好看!”

李小曼停住脚步,说:“你给各实价吧。”

卖货的小姑娘咬牙切齿地说:“好吧好吧,这衣服真像为你量身定做的一样,两百!”

李小曼掉头又走。

小姑娘追上来说:“那你说多少?”

李小曼说:“八十!”她眼前浮现的是那个洋帅四折砍的情形。咱们中国人有志气,不能连鬼子都比不过不是?!

这次轮到小姑娘掉头走了:“美女,这可是真丝的!”

看来过了底线了。李小曼犹豫着怎么能不动声色地回头把这件衣服拿下来。

那小姑娘大约今天没做成几笔生意,犹犹豫豫地再回来对她说:“美女,你再加点,多多少少让我赚点,不给老板骂——”

最后以一百二十块钱成交。

有了第一次处女砍,后面的还价,李小曼就像一个江湖老手,稀里哗啦痛下杀手,先来个四折,一边砍一边表面上装得镇定,心里却战战兢兢,徒生罪恶感。在罪恶感和荷包之间,她还是觉得自己荷包里的银子更重要。

不料卖货小姐倒是坦然,面不改色心不跳地还价,双方像高手过招拆招,兵来将挡,水来土掩,李小曼觉得,这样几个回合下来,她也许可以跟着商务部长到美国跟美国人进行贸易谈判。

她买了两件白色弹力衬衫,办公室款,款式很别致,面料很精致,价钱很理智。她拿那件真丝毛衫去压人家的价,说这件真丝毛衫才一百二,你这棉的怎么这么贵?

人家说,这是正式衬衫,工艺贵。

最后也以一百二十块一件成交。

算上麦奇文送她的几件衣服,她可以每天换衣服一周不重样了,便收了手——她刚来北京,薪水还没到手,不能大手大脚乱花钱。

周孟春电话打到她手机上,说带她去超市采购生活用品。李小曼知道又是麦奇文的关照,十分不好意思。

周孟春到秀水街来接她。

她出门穿的是从济南带来的老衣服,刚来时没觉得什么,现在有了对比,觉得土得掉渣,有损她的光辉形象,急急忙忙地到卫生间去换成今天刚买的那件真丝毛衫。

秀水街的卫生间少,门口排着队,把李小曼急得心里像煮饺子。好容易排到,她一边看表一边换衣服,越忙越出错,不是穿反了,就是穿倒了,好容易穿正确了,还没来得及拉平,周孟春到了,打手机让她下去。

门外车子不能久留,李小曼三步并作两步往楼下冲,差点摔个跟头。
 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (9)
评论
全方位 回复 悄悄话 回复汉代蜜瓜的评论:
大概五六年前了吧,现在不知道是什么情形,我们那个时候只是喜欢几个人一起去杀价。
他们确实特别迷信开门生意,宁愿不赚也要做成。说是只要一开张,后面生意就来得很快。如果第一宗生意做不成就觉得晦气。
orange88 回复 悄悄话 回复汉代蜜瓜的评论:

是这样的道理呢!不了解加拿大,在俺这里,除了去Mall,Costco之类的,就是网上购物了。私人店除了中文书店,买影视片的店,餐馆,好像还真找不出什么了。购物的方式也相差大。在国内能淘到好货,也容易被骗。 在这里,花头小,放心。也不会太兴奋。比如前阵子想找刺激,去Auction。结果成交价还是接近市场价。不知道好Deal跑哪里去了。
汉代蜜瓜 回复 悄悄话 回复orange88的评论:

国外可以退货也是大店,大部分的私人小店只换不退,要么给CREDIT。小本经营,都经不起折腾。

在国内买东西,特别是北方方言区买东西,不想买最好别还价,还了价并且商家按照你的低价答应了你,你最好还是买下来,否则可能惹上麻烦。

很多人对南方人尤其是上海人有偏见,这些方面粘粘唧唧也有一定的原因。

记得俺们当年去贵州旅游的时候,导游特地交待的——不想买千万别还价。

俺们那个团是上海团。


汉代蜜瓜 回复 悄悄话 回复全方位的评论:

1-2折是早些年了吧?那个时候百货公司里还基本上好东西不多,小店还可以要要高价,如今百货公司里的货质量上去了,他们要不出高价来。


汉代蜜瓜 回复 悄悄话 回复香雪帘栊的评论:

嘿嘿,不知道。不过小曼同学在周同学眼里本来就基础不错。


orange88 回复 悄悄话 回复全方位的评论:
"记得我们当初都是1-2折开砍,大多时候2折买到,嘿嘿"

高段呀!佩服佩服,下次要拉你Shopping!

又想起一个砍价的故事,餐桌上听的。话说这个妈妈,平时挺精明的。那一天,自个儿一早去这种外贸摊子上转,看中了一套麻的套裙。随意谈起价来。因为是Weekday,很早,是第一桩生意,大概摊主给的价也不错,双方来来往往几下子价就谈妥了。等这个妈妈再细细考察做工啥的,反正,后来她又变卦了。不想买了。这在我们看,很自然的事,可人家摊主不乐意了,说是开门第一桩买卖,说好了又毁约,要落下一天的霉气,非逼客人掏钱!旁边铺子里也围过来几个业主帮腔,都是一帮女人,大有动手动脚的架势。这个妈妈开始还申辩,后来灰头丧气的交钱走人。说是一边走开,一边还听人数落。 说起来那点票子大楷对她也不是啥事,但是被人两边架着,这滋味恐怕是不好受的。

说这个故事的妈妈本来是要提醒大伙儿,当地人买卖常常有些规矩,讲究,不好大意,象是头桩买卖不能言而无信,摊主说不买你了,千万别再搭话等等。说实话,在海外生活惯了,还是享受这里的文明。很少国家,可以这样放心购物。不喜欢了,只要没过时间,没用过,去退货,店里从来不会为难人。消费者的权益都表现在这些点点滴滴的小事上。人生活品质才有保障。
全方位 回复 悄悄话 小曼还是比较厚道,记得我们当初都是1-2折开砍,大多时候2折买到,嘿嘿
orange88 回复 悄悄话
秀水还价的那些细节描写太逗了!喜欢! 北京除了秀水,还有雅秀,日坛商务楼啥的。里面小姑娘也越来越厉害。忙的时候,象奥运那阵子,话都不多。在抢手的铺子里,小姑娘和客人在计算器上敲两下,伸几个手指,OK,OK就过了。旁人也搞不清是啥价位。

在这些地方Shopping,要多跑跑腿,大多数海外华人喜欢的货,好些家都会有,谈两家下来,再出价。把那些自己喜欢花色图案的铺子,放到后面谈。在国内常住的老外,自己有个网址,把几类Pupolar的商品低价列的清清楚楚,他们绝对是老手。商家也知道,一般合理的也就交易成功,没有热热闹闹的镜头。

蜜瓜的小说,真的又把人带回到北京秀水那个外贸市场里。好真切哟。
香雪帘栊 回复 悄悄话 有戏!会不会被惊艳到呢?
登录后才可评论.