老留和小留的故事

讲个五零后“老留”与九零后“小留”同居的故事

各位先别想歪，这同居是指在同一屋檐下生活的日子，准确的说是四个月。

这几年，美国遭遇二战以来最严重的经济衰退，山姆大叔不再趾高气扬，实实惠惠地放下身段，只要送钱，来者不拒。眼下国人送小留到北美读高中或大学的浪潮可谓风起云涌。波士顿地区占了哈佛，MIT俩名校的仙气儿，慕名而来的小留更是海了去了。这里说的老留为了生计，见天路过市中心普天寿高档店中心，十几年如一日，从未敢驻足。可这两年到了那儿，夸张点说就像到了北京的西单，王府井似的，放眼都是小留生。财大气粗的哈佛，MIT并不是有钱就可以进的，但波士顿大学，东北大学等二流大学因财政的需要，都招收了大量的外国留学生。一些教会私立高中也频频向老中招手。老留知道现如今，拼托福，拼季阿姨已经是过时的老黄历，拼爹，拼叔才是正格的。见惯不怪，人往高处走，水往低处流吗，咱们井水不犯河水，成不？他从来都没有想到，这河水来势凶涌，不多时就会灌进他家这口老井。

一天接到久未谋面中国旧交的电话，说是老乡的亲戚小留来这读高中，让帮忙找家传统可靠的人家寄宿，想想看也就你家最合适。老留推说这事咱们没干过呀。朋友那头又道，你家过去两家的老美家现在就住着俩小留，你不知道吗？要不说你们俩耳不闻窗外事哪。这话倒也不假，空巢后搬到波士顿远郊新居一晃小十年了，每天早九晚五，到波士顿上班。终日兢兢业业，只盼着再熬几年，功德圆满，归隐南山。回家也就睡个觉儿已，小镇的新闻一概不知。原来，镇里也有一所教会私立高中，距老留家步行20 分钟之遥。一台湾兄弟包揽了此校中国小留的中介生意。一条龙服务，搞得是风风火火，月进斗金（每年从一个小留身上净得一万美金。掌控三校，仅此一校由他招进的小留就有十来名）。找上门来的这位小留，属于散兵游勇，由叔叔在此全权办理。无奈叔家距此校甚远，才出此下策。老留平静的心被这一通电话搅乱了，看来大家都在闷声发大财呀。房间空着也是空着，送上门来的钱都不赚，好像有点儿过意不去。要不咱也与时俱进一回？一来二去，叔叔带小留登门造访，老留见她面相倒也乖巧灵利，就应承下来了。于是就有了下面的故事：

 

雄心万丈

住进来第一天的晚餐上，小留对老留说她的理想原是当药剂师，现在又想做医生了。然后在WESTON 买一间大豪宅。老留巨汗。说起麻州的WESTON，可不是一般二般的地方。地块大，房价高，在麻州是数一数二的。上下班开车路过，可见树林中掩映的庄园。有的还有马厩。过去工作过的一家公司的CEO住在WESTON。据同事讲，地块有两个足球场大。大名鼎鼎的共和党总统候选人罗穆尼也不过在麻州的BELMONT有房产罢了。老留回想过去三十多年，读遍中加美一流大学，到如今两鬓斑白，也不过为资本家打工而已。房虽有一栋，可老妈讲话，看上去也就像豆腐干一块。大概是从小就胸无大志的过。老留再想想儿子，从来也没有过这样的豪言壮语，心里凉了半截。不过老留还真心希望有一天小留能买到WESTON的大宅，请我们过去开开眼。

 

主随客便

空巢以来，老留的生活过得很随意。小留的到来，使老留不得不改变生活习惯。

首先，每年的秋季出游，今年只好作罢。

老留喜欢听西方古典音乐，特别是歌剧和意大利民歌，忙活一天回家，吃过晚饭，总喜欢打开BOSE音响，欣赏几段，有时候还跟着吼两嗓子。某晚，老留正沉浸在流淌的音乐中，怡然自得，小留从楼上冲下来，郑重地请他把音量调低，说影响了她晚自习。自打那儿以后，老留在家听音乐，就跟当年偷听敌台似的，大气儿都不敢喘。老留也喜欢唱歌，正经拜师学过一年的咽音唱法，自诩是相当不错的浴室歌唱家。多年来冲澡练声同步进行。为照顾小留的神经，现在只好叫停。

因为空巢，下班后老留喜欢先不回家，去CHARLES 河边坐坐，摄摄影，或听场音乐会什么的，这下统统成了泡影。连路上堵车回家晚了，都不好意思，怕小留饿着。老留要健康，吃糙米。小留说吃糙米胃疼。老留只好以客为主，改吃白米。老留很看不惯小留每次吃饭总要给垃圾箱留一口的习惯，无奈是别人的娃，也只好睁一只眼闭一只眼。老留基本吃素，小留也说不喜欢吃肉，但一定要吃肉边菜，借个肉味。于是扔肉吃菜，毫不含糊。老留不忍，心里暗暗地跟猪说对不起。小留当然会察颜观色，在老留没回家前吃东西，剩下的会倒进厨房下水池而不是垃圾桶，不留痕迹。直到有一天老留发现下水道堵塞，这才真相大白。还有一些生活细节，比如：不清理自个掉在地上的垃圾，浴室的毛发和洗脸池边溅出的水，开常明的灯，门关巨响等等。老留心想大概小留生性就是这样大大咧咧吧，可再看看人家自己的牙膏桶卷得那叫整齐，敢情是事不关己，高高挂起呀。多说伤和气，老留只好跟在她身后收拾残局。

 

交流碰撞

小留来美不到一年，学习压力可想而知。每天起早贪黑，还是满勤勉的。数理化靠国内带来的成套中文练习，轻松拿下，但历史，宗教，写作都要花大力气。老留白天用脑一天，到家立马做饭，饭桌上还要给小留答疑。例如：美国宪法，民主和选举制度，加沙地带犹太人与巴勒斯人的矛盾等等。老留讲的是口干舌燥，为让小留明白，不时还得中英并用。小留有时会说，老师不是这么说的。老留感到身心疲惫，还是以你们老师的说法为准吧。回想过去对自己孩子的学习都没这么上心过，老留不胜感慨，这不是没事给自己找事吗。老留在小留的房间里特意留了一台电视机，想让小留抽空看看，学学口语。小留说不，老留只好拿开，腾出地放由她随意安排。

老留有个习惯，做饭，吃饭都开着收音机，有些节目定点必听，且随之谈笑风声。小留不解其意，经常是一脸茫然。一天晚饭时，收音机正播西方歌剧专题，提到威尔第的茶花女。小留眼前一亮，喔，白毛女我知道。老留无语。小留吃罢回屋。老留自言自语：我说茶花女，她说白毛女，这都哪跟哪，风马牛不相及呀。

小留说学校里教唱歌的老师是意大利人，老留一听来了神儿，忙说，那他一定喜欢帕瓦罗蒂了？在老留的心目中，帕瓦罗蒂是个家喻户晓的名字。小留却问，谁是帕瓦罗蒂。老留解释，帕瓦罗蒂是意大利著名男高音，最著名的一段唱是Nessun Dorma。见小留仍是不解，又加一句，中文叫今夜无眠。哦~~~~，今夜无眠我知道，小留忙说，春节联欢会上唱过，总是和欢乐今宵连着的。唉，还是满拧！

小留在晚饭时也会说一些老留摸不着头脑的事。小留说：我们班上的女生都喜欢一个叫XXX的男生。老留接过话茬：这男生是你们年级的吗？小留答：不，他是英国现代流行歌手。这小丫头还真能卖关子！你直说我们班上的女生都喜欢英国流行歌手XXX不就结了？敢情这是考我呐。还有一次，小留说她在国内中学当过团委书记。老留说那你很小就入团了？没有入团。没有入团怎么有资格当团委书记？竞选呗。老留越听越糊涂。可能是自己出国太久，跟不上国内形势，就此打住。小留沉思片刻，说搞错了，我入过团，没入过党。哈哈哈···

小留生日，老留买了蛋糕，头天说好晚上一起吃。下午，小留从学校打电话来，说放学和同学直接去餐馆庆生。就这把老留给撂了。小留回来说是在MORE （小留因口音难改把MALL总说成MORE）里吃的火锅。老留纳闷MALL里没有火锅店呀？是PF-CHANG’s吧，小留坚称不是。你怎么不知道那，就是LULULEMON隔壁嘛。老留好奇，实地侦察，可不就是PF-CHANG’s嘛。和着只记吃不记名呀。小留周末会和其他小留一起去看电影。老留问她都看了啥。小留说我睡过去了，XXX从头睡到尾。老留想花钱去电影院睡觉还不如家里睡踏实。

小留说学校里有些中国同学，会把对父母亲人的思念化成购物的动力。感恩节可以通宵排队，疯狂购物。这都是什么逻辑吗。难不成她们父母的钱都白来的。老留想不通，大概自己脑残了。小留也搞不懂，为什么老留家放着纸巾不用，用旧毛巾当抹布；放着烘干机不用，用晾衣架干衣。

 

门路多多

别看小留英文还没过关，习惯把COMPANY说成康怕里，OPINION说成欧皮连。能量可不是这里长大的孩子能比的。

用她的话说：你要知道自己想要什么，同时要有经济实力。小留在学开车。据说家里已经留给叔叔买车的钱了，准备下学年开车上学。老留说恐怕停车是个问题。小留笑答：我早看好学校隔壁医院的停车场不收费。其实小留在国内就开过一年车。老留问：国内也要有学车执照吧？没有，只是老爸坐旁边。老留又问：出事怎么办？小留一脸轻松地说：老爸顶着呗。还真是和尚打伞，无法无天。整个一个拼爹！

有一天，小留说加入了学校的合唱队。老留一听，以为找到了知音，忙问，你也喜欢唱歌吗？不是啦，小留说，我不过是去打酱油，多认识几个人罢了。老留觉得自己好幼稚。

小留想和美国同学做朋友，可美国同学对国际学生持敬而远之的态度。尽管在国内没摸过篮球，小留也加入了校篮球队。老留这次心里名镜似的，这叫滥竽充数，醉翁之意不在酒。

小留第一个星期骑车上学。第二个星期就撘上了顺风车。老留有些担心，试探地问司机是男是女？小留答：这有关系吗？老留无言以对。

小留第一次坐郊区火车从叔叔家回来得意地说，这里的收票员真好，不要我买票。第二次乘车又是同样的结果。老留感慨，这十几年没少给国家交税，怎么没遇到一次免票的事。这年头脸蛋可以当钞票使呀。咱可是老脸没人看喽。小留第三次乘火车自信心受到了打击，大约这次碰到的检票员是位女士。

终于有一天，小留决定不跟老留这混了，宣布她要搬去学校老师家里住。老留没有想到一年的约定，这么快就结束了。搬家的时候，小留的大箱子给老留家的硬木地板狠狠地来上俩道后，老留，小留的故事就划上了句号。老留很受伤，只好自我安慰，心说：你走你的阳关道，我走我的独木桥，你不跟我玩，我还省心了呢。要不说隔代如隔山，这钱还是让别人赚去吧。今年的看风景计划被个小留搅了局，明年去哪呢？老留看着办公室外的风景发呆。。。

[farmersc]

挺好的。