个人资料
  • 博客访问:
正文

傲慢的法国大使馆

(2012-03-02 05:17:58) 下一个

傲慢的法国大使馆

 

那年回国,在一个亲友聚会上,我和在京工作的两位法国商人曾经同餐共饮。那天的两位法国人,并没有像我想象的那样喝法国红酒,而是和饭桌上的三小杯北京二锅头卯上了劲儿。中国朋友们,我用六锅头和你们干了!法国人一仰脖,咕嘟咕嘟,把酒全部干掉。

 

三杯二锅头,经过二三得六的乘法运算之后,被法国人叫成了六锅头,当时我觉得法国人挺幽默的,他们憨厚得就像小品中的赵本山一样。望着法国人微红的醉脸,我不禁私下暗想,听说法国人傲慢成性,难道这两位的傲慢基因突变了?

 

转念我又一想,不对,不对。人的本性其实是很难改变的,法国商人幽默友好,或许是因为他们要在中国的地盘上,算计中国人民的脑细胞。为了商业谈判之故,法国人哪能不谦虚谨慎,入乡随俗,和咱们中国人看似情同手足呢。在利益面前,人的真面目本来就容易被隐藏。在这两位法国人职业性的微笑和僵硬的笑脸里,不知藏着多少鬼点子呢。

 

从国内回到美国后,我试图留意侨居美国的法国人。有件事儿很邪门,侨居美国几个城市多年,在我的视野中,我几乎从没见过法国移民。据说法国人把美国当做财大气粗的暴发户,难怪人家不爱来美国移民添堵。法国人不稀罕美国,咱们稀罕他们行不?我去法国溜达一圈,看看正宗的法国人,总是可行的吧。您瞧我这自作多情的,就像法国是咱家邻居似的。

 

春假在即,孩子们嚷嚷着要去巴黎。巴黎之行,马上就可以了却我对法国的单相思。去不?当家人和我商量旅游计划时,我斩钉截铁地说,去,干嘛不去。等着,我先看看法国签证好办不。我们一家五口,只有我拥有中国护照。如果想去巴黎,我非得办个旅游签证不可,而手里捏着美国护照的家人,却可以免签。法国人明目张胆在签证上搞歧视,首先得批判批判他们。

 

法国人值得批判的地方岂止是这些呀。经过仔细研究法国大使馆的签证要求,我觉得法国特别像一个想拒人于千里之外,又要勉强装笑的孤傲女人。和中国与美国签证相比,法国签证的要求,门槛太高了。这不行,那不行的,到底啥行呢?早期我们东北人互相串门,到别人家时可以直接上炕。没有距离和客套,那才叫亲呢。约束过多,就是冷漠, 敢情人家法国人和我们根本就不亲,我是货真价实的自作多情啊。比如我除了提供条目繁琐的各种材料,还要出具旅游健康保险证明。健康保险证明?我头一次听说呀,办美国和中国签证,根本就不需要这些。这就好比到别人家串门,我得带好救急包一样。法国美女,你想的可真周到。

 

因为旅途行程在即,我得尽快办好签证才对。就这么几天了,办签证,时间还来得及吗?我上网一查,发现法国人又搞歧视了。有的国家,几天就可以办好签证,而另外的国家,非要等几星期才行。最要命的是,中国护照到底需要几天才能办好签证呢?我坐在电脑前,把眼珠子都要瞪出来了,也没在法国大使馆的网页上找到中国护照的信息。是歧视,还是忽视中国?法国美女,你得好好反省反省。

 

没办法,我只好拨通法国驻华盛顿大使馆的电话求问。嘟,嘟两声,电话接的挺快,对方回答的也挺快,可就是解答不了我的问题。接线员是位法国女人,她操着特别蹩脚的英文,懒洋洋,不耐烦地回答我,上网,上网,网上啥都有。我什么问题都回答不了,我什么都不知道。听上去她十分不耐烦,又懒得向我解释。我琢磨着,她到底是假人还是使馆的垃圾工呢?听上去她好像没什么文化似的,又摆出一幅冷冰冰的面孔。相信我,隔着电话线,我能看到她冷漠的表情。

 

我们还没到法国呢,法国人就已经让我头疼了。看来还是回国好啊,不需要签证,到处还洋溢着亲情。

3/1/12   11:46PM

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (14)
评论
oulala 回复 悄悄话 支持沉鱼!看得透彻。我们碰上不熟悉的人和事,是否不必反应过激、忙着下结论?世界大了去了,就算是出了中国,离洞悉各类文化还远着呢!看到门道再综合不迟。
都是人类一员,看人家有阅历,就去放言:你老了!迟暮了!也不免不够厚道——所谓“己所不欲,勿施于人”,自己掘了祖坟,倒笑话人家敬祖的……嘿嘿。
啊,请问楼主的巴黎之行是否顺利?淡定、淡定,但愿没虚此行。
youli 回复 悄悄话 “ 她操着特别蹩脚的英文,懒洋洋,不耐烦地回答我,上网,上网,网上啥都有。我什么问题都回答不了 ”

在加拿大,我打电话去中国领馆, 情况也一样, 不同地方只是她操着流利的普通话。
杏林香雪 回复 悄悄话 觉得还是要多说几句,你说的"旅游健康保险证明"就是实际上的旅游意外事故医疗保险,包括在外出事故或大病要运回国治疗的,正常情况下你们应该有的,你劳工是医生,不会连这样的保险都没有, 可以问问你身边的美国朋友,其实不是为了应付签证,而是正常家庭平时生活就应该有这样的保险,尤其象你们有这么多小孩的家庭,又经常回国或上那旅游, 更是应该买这种保险,而不是象国内的同胞没有这个习惯,必须到签证需要时才临时去买一份.
杏林香雪 回复 悄悄话
昨天才申请到一位同学出来玩,在国内申请签证的,很快阿,材料递上去才两天就拿到了,我的家人每次申请来玩也是三四天就拿到了,怎么他们欺负旅美华侨了!

我们拿法国护照的回国签证也要与拿中国护照来法国同样的材料包括旅游探亲事故医疗保险阿,你们在美国的不用吗?那我们要控告中国外交部搞地域歧视了哈.其实法国人到欧盟的任何国家医疗费用都可以由法国全民医疗保险局报销,去美国和加拿大要事先到保险局填个表,去中国连表都不用填,回来拿着用中文写的收费单给他们报销一部分就行了,可是中国大使馆还是要我们出示旅游事故医疗保险才给签证阿.

尽管法国本土上的医疗保险是全世界最好最健全的, 法国每个正常家庭依然一生都习惯买旅游探亲突发事故医疗保险,而且多数是买重叠的,附加医疗保险上包含这类保险 .小孩一上幼儿园法律就规定必须有包括足够的预防外出事故医疗保险在内的民事责任保险,绝大部分的银行信用卡也包含这类保险,一般人至少有关这样的保险有三份重叠, 所以法国人把没有这类保险的人看的比较那个.....
你们在美国的如果不习惯买这类保险,可能就觉得怪怪的.
黄朵拉 回复 悄悄话 我去年在纽约法领馆办的签证,当天下午就出来了(中国护照),也是电子机票, 也是在insubuy买的保险,态度不好也不坏,按章办事.不过也见到因为没有提供旅店的预定传真(email confirmation不接受),而态度不好的.
颐和园 回复 悄悄话 上次晚妹妹请教去法国须知时,我记得我曾提醒妹妹出发前做足功课,为了就是咱到了法国人的地界儿上也尽量做到万事不求法国人,以免扫了晚妹妹的游兴,除非妹妹法文跟您的英文一样溜。

刚刚知道晚妹妹拿的不是美国护照,或者是欧盟国家护照,而是仍然拿中国护照。如果您拿着中国护照想去法国,您恐怕会有麻烦了。记得20多年前我在欧洲用中国护照申请法国旅游签证时,所花费的心力和精力是我在过去20多年游历多个国家所费力气的总和,另外还搭上倍受摧残的自尊心。四个字:不堪回首。

我后来不再拿中国护照后又去了两次巴黎,不必签证了,因此也不知法国领事馆对咱拿中国护照的父老乡亲是不是人道了一些?
真真国女儿 回复 悄悄话 法国大使馆工作人员的恶行恶状是出了名的,也不光针对中国人。法国人的表现也不怎么样,我们系里去法国当交换学生的同学回来都恨得牙痒。我每次去法国都生气,所以近几年去欧洲,都绕着走,不给你们这些破落户送钱还不成?
sinoyouzi 回复 悄悄话 八十年代中,两个姐妹在欧洲一个国家。在法领馆申请去法国滑雪度假。当时一位拿外籍护照,一位拿中国护照。
那个法国移民官当时就给外籍护照签发了签证,而顺手把中国护照的申请表扔进了废纸篓里,申请就被拒。

最后通过一些关系疏通,迫使那个移民官登门道歉并送来申请表,第二天又把签了证的护照送到家里。
megchen 回复 悄悄话
I have been to France twice. I don't think they are arrogant. We'd better not generalize people simply by some unpleasant personal experience. There are friendly and rude people everywhere.
都市红尘 回复 悄悄话 去了巴黎就知道了,巴黎就像一个迟暮的老女人,依靠残存的姿色依然骚姿弄首,可惜虽然风姿还有一点,但是已经老矣
云上的熏衣草 回复 悄悄话 那个医疗保险,现在大部分的schengen国家签证都要求的,也不难。我一般就在这个网站买一个短期的,十几块钱就搞定。http://www.insubuy.com/
至于说法国使馆或领馆,我是这辈子都不会去了。几年我在德国工作过半年,刚回美国没多久,碰到个假期,想着上次去巴黎没去卢浮宫,就趁这几天去看看。按照领馆网站上的要求机票酒店都定好了,以为以我多次往返欧洲的记录没什么问题的。结果没给气死。当时是一帅哥签证官,翻了翻我的资料,拿出我的机票问:这是什么?我说:E-ticket. 当时我的休假是公司付钱的,所以是公司给订的票,如假包换。结果人家法国帅哥说:“你以为我没见过电子票吗?这个不是。”我kao, 当时就speechless 了。航空公司既不是我开的也不是大哥你开的吧?那大哥说,明天拿张真正的票来再给你签。我说这个就是真的,我到时间都是直接拿这个去机场的....大哥冷冷地瞅着我不说话。我也火了,说那法国我不去了还不行吗?咱改去西藏。护照还给我吧,我不申请了。结果大哥拿一章,啪一声盖了个“rejected"
法国人法国人,不同凡响啊。那次我还真用那几天假期去西藏了。不比巴黎差 :)
扬州一怪 回复 悄悄话 难道比中国大使馆还傲慢?
wxcqq 回复 悄悄话 it's weird, what I heard from China is that it's much easier to get French visa/ by holding Chinese passport than USA visa...French people are arrogant and rude....
沉鱼 回复 悄悄话 法国大使馆的工作效率全世界包括法国人自己都知道是最低的。但你也不要以为就是对你们美国人或者我们中国人这样,法国人对法国人自己也是一样。我朋友就是法国人,外交官,去换个护照一样的待遇。至于所谓的歧视,美国一样有,只不过有些歧视美国人不说,法国人自己会承认,而有些歧视美国人拿在嘴上说,法国人绝对不会说出来让人难堪。反正我是觉得美国人更从骨子里歧视人。

有个美法混血儿在我老公公司开课讲怎么跟美国一起工作的时候这么说到:法国人的壳,在外面,看上去很硬,但是一旦打开了,都是柔软的内心。美国人的壳在内心,外面很柔软,上来就很亲热,实际上内心一个硬核更难打开。我们对这段话是绝对的感触深刻。美国人的关系,在我们感觉,就是很肤浅,永远都是一杯咖啡的距离。而和法国人,开始可能要花上一年半载去大家小心翼翼的彼此试探建立关系,但一旦建立,就是绝对的信任,就是可以随时去敲门拿个鸡蛋的关系。反正我是觉得和法国人 交往要比和美国人舒服得多。和美国人更难相处。

至于证明和保险,只不过是不希望你们支付高昂的医疗费用而已。法国的保险要比美国要严密得多,谨慎得多。说得夸张点,就是不可一日无保险。当然不是说你要出事,只是不希望你出了事却发现自己买的保险不足以报销大部分医疗费而已,说到底是为了来的人。真要来法国旅游探亲生了病的中国人,无一不后悔没有买全包包括门诊费的保险的。

至于美国人眼里法国人的傲慢。根本上说就是文化的不同。当然,如今定了性的说法是法国在走下坡路,失去自己的地位,云云。实际上哪天法国人就算穷到第三世界的地步,也还是要看不起精神贫瘠的美国人的。诚然,今天的法国人已经不是老一辈的法国人了,有点可惜,倘若再有点法国老人的骨气和傲慢,法国会更有味道些。

顺便提醒一句,美国人在法国,是出了名的没耐性。美国人讲究的是效率,法国人这点确实非常不好,不过在法国也有个价值观:耐性。教育里面,宽容和耐性是从小就教导孩子的。人人都会在心里抱怨法国人慢,但很多人同样会为法国人会耐心的排队等你去拿忘记的东西或者银行里等你慢慢写好一张支票回来人家依然为你留着位置而心动过。至于美国人,通常进来排队两分钟就开始问:您什么时候能好?还需要多少时间才能轮到我?听到这种问题,法国人多半都冷冷的用英文回答:对不起,我正在接待其他客人,我不能告诉你还需要多少时间。5分钟之后多半美国人都会起身走掉,你如果有幸就在后面又听懂法语的话,就会听到法国人轻轻地说出一句:美国人啊。因为法国的教育里这属于需要教育的一部分,催别人不是美德,就算你要催,你应该先道歉打扰人家,然后说明自己着急的理由,最后表示理解人家忙不过来。我女儿的幼儿园里,份生日蛋糕的时候,老师叫我女儿谁耐不住性子在那边叫我要我要,就不要分给谁,先分给安静等待的孩子。

这就是教育的不同。美国人会觉得规矩太繁琐,但是反过来想想:谁愿意被催?欧洲的文化里很大部分都着力于为他人考虑。所以美国人在欧洲,通常都是被看作只考虑自己。事实上也确实如此,美国人没有习惯在公共场合保持安静,没有习惯说话做事先考虑别人的感受。这是第二个跟美国人相处并没有跟法国人相处那么开心的理由。

美国人比较情绪化,不喜欢什么立马就是脸色出来。这点常在法国招致冷遇,也让法国人落个傲慢的名声。
登录后才可评论.